Translation of "address issues with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Address - translation :

With - translation :

Keywords : Morada Endereço E-mail Discurso Direcção Problemas Questões Assuntos Pessoais Confiança Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Our invention had to address all of these issues.	Nossa invenção tinha que prever todas essas questões.
Will the next CCP administration address these critical issues?	Será que o próximo governo do PCC irá responder a estas questões críticas?
In the Iranian queer weblogs, they have dialogues with other people, and sometimes bloggers address these issues.	Nos blogues LGBTIQ iranianos, há diálogos com outras pessoas, e várias vezes os blogueiros falam sobre este assunto.
But many Indonesians advised Boediono to address other more important issues.	Muitos indonésios recomendaram Boediono a se preocupar com assuntos mais importantes.
And humor is a good way, I think, to address serious issues.	E o humor é uma boa maneira, creio eu, de abordar problemas sérios.
These are issues that few Burmese politicians seem willing seriously to address.	Essas são questões que poucos políticos birmaneses parecem dispostos a resolver seriamente.
ISD does not address the regulatory and competitive issues that arise when exchanges start competing with each other and with new order execution platforms .	a DSI não contempla as questões regulamentares e concorrenciais que surgem quando as Bolsas começam a concorrer entre si e com as novas plataformas de execução de ordens .
In order for the reforms to work, the government must address the following issues	De modo a que as reformas funcionem, o governo tem de abordar os seguintes problemas
Pragmatic solutions should be found to address the issues currently being raised in this regard .	Devem ser encontradas soluções pragmáticas para responder às questões que actualmente estão a ser levantadas quanto a este aspecto .
In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy .	Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional .
The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world.	A Cimeira do G 20 em Antalya endereçará estas e outras questões importantes que o mundo enfrenta.
Such contacts with European citizens allow the Eurosystem to explain the Governing Council 's policy decisions and to directly address any issues or concerns .	Estes contactos com os cidadãos europeus permitem ao Eurosistema explicar as decisões de política do Conselho do BCE e abordar de forma directa quaisquer questões ou preocupações .
The Eurosystem has started to address issues related to the governance structure and financing of the SSP .	O Eurosistema começou a abordar questões relacionadas com a estrutura de gestão e o financiamento da SSP .
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.	Então comecei a trabalhar no Programa Mundial de Alimentação da ONU como uma maneira de lidar com problemas de segurança através de problemas de segurança de alimentação.
In the course of 2009 a new DSGE model was developed by ECB staff in collaboration with the ESCB NCBs to address international policy issues .	Ao longo de 2009 , foi desenvolvido pelos especialistas do BCE , em colaboração com os BCN do SEBC , um novo modelo dinâmico estocástico de equilíbrio geral , com vista a abordar questões de política internacionais .
This failure is rooted in electoral politics confinement to individual countries, which forces politicians to pretend that they can address economic issues with national policies alone.	Este falhanço tem raízes no confinamento das políticas eleitorais aos países individuais, que força os políticos a simular que conseguem enfrentar os problemas económicos apenas com políticas nacionais.
Please replace your email address with the email address you used for the subscription.	Substitui o teu endereço email com o endereço de email que usaste na subscrição.
Since this new field concerns abstract rules, it can in principle address issues relevant to other fields of science.	Uma vez que esse novo campo lida com regras abstratas, pode em princípio lidar com assuntos pertinentes a outros campos da ciência.
But, despite the devastating consequences implied by a failure to address these issues, we have not risen to the occasion.	Mas, embora sejam devastadoras as consequências resultantes de um fracasso em resolver estas questões, não nos temos revelado à altura das circunstâncias.
Having identified the assumptions, or external factors, affecting the project objective, a strategy should be defined to address these issues.	Depois de identificadas as circunstâncias, ou factores externos, que podem afectar o objectivo do projecto, há que definir uma estratégia para abordar essas questões.
substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .	Estas normas cobrem questões relacionadas com o intercâmbio electrónico de dados , o processamento de ordens de pagamento postal , reclamações e responsabilidade .
But without the significantly more accurate data of Tycho's observatory, Kepler had no way to address many of these issues.	Mas sem os dados significativamente mais precisos do observatório de Tycho, Kepler não tinha como tratar de muitas dessas questões.
es A public IP address , in common parlance, is synonymous with a globally routable unicast IP address .	Endereços Públicos Um endereço de IP público, em linguagem comum, é sinônimo de um endereço IP globalmente roteáveis unicast.
Whoever wants to weaken the Brotherhood has to address the urgent social issues that it raises and try to solve them.	Quem pretender enfraquecer a Irmandade, deverá enfrentar as urgentes questões sociais por ela expostas e tentar resolvê las.
Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe	envie correio para o endereço especificado com subscribe o seu endereço electrónico na linha de assunto de modo a subscrever
Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues.	Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas.
The Eurosystem has defined criteria to assess the compliance of infrastructures with the needs of SEPA , which address the issues of processing , interoperability , sending and receiving capacity , access conditions and transparency .	Para avaliar se as infra estruturas satisfazem ou não as necessidades da SEPA , o Eurosistema definiu critérios que focam questões como o processamento , a interoperabilidade , a capacidade de envio e de recepção , as condições de acesso e a transparência .
an IPv4 address) to a physical address such as an Ethernet address (also known as a MAC address).	Porém devido a prevalência de redes IPv4 e Ethernet, ARP é utilizado primordialmente para traduzir Endereço IP para Endereço MAC.
Second, the measures must be accompanied by forceful messages to commercial banks to address their medium term recapitalization and balance sheet repair issues.	Segundo, as medidas devem ser acompanhadas por mensagens vigorosas aos bancos comerciais para que resolvam os seus problemas de recapitalização no médio prazo e de ajuste dos seus balanços patrimoniais.
The EPC created the following working groups to address the issues it feels are most pressing for the achievement of the SEPA project	O EPC criou os seguintes grupos de trabalho para a análise das questões que considera mais importantes para o êxito do projecto de criação de um espaço único de pagamentos em euros .
As has happened with other early Internet protocols, extensions to the Telnet protocol provide Transport Layer Security (TLS) security and Simple Authentication and Security Layer (SASL) authentication that address the above issues.	As especificações de Telnet não mencionam autenticação porque o Telnet está totalmente separado das aplicações que o utilizam (o protocolo FTP define uma sequência de autenticação acima do Telnet).
This approach has been adopted to address other issues for example, bilateral trade disputes, with cases submitted to the World Trade Organization so that they do not interfere with other business between the EU and the US.	Esta abordagem foi adoptada para lidar com outras questões por exemplo, a resolução de disputas comerciais bilaterais através da submissão de casos à Organização Mundial do Comércio, para não interferir com outros negócios entre a UE e os EUA.
DUBAI The Millennium Development Goals established a successful framework for the world to address fundamental social issues such as poverty, health, hunger, and education.	DUBAI Os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio definiram um enquadramento eficaz para o mundo enfrentar questões sociais fundamentais como a pobreza, a saúde, a fome, e a educação.
A Subcommittee to the Joint Committee shall be established to specifically address cross sectoral issues , including financial conglomerates , and ensuring a level playing field .	Será também criado um subcomité desse Comité Conjunto que tratará especificamente as questões intersectoriais , incluindo os conglomerados financeiros , e assegurará a igualdade de condições de concorrência .
To ensure that the stability of integrated European financial markets will be well protected , a common legal framework is needed to address these issues .	Para assegurar que a estabilidade dos mercados financeiros europeus será adequadamente protegida , é necessário um quadro regulamentar comum , susceptível de abordar estas questões .
Because of the early origin of its original form, it does not address some Christological issues defined in the Nicene and other Christian Creeds.	Como o credo foi originado nos primórdios do cristianismo, ele não abrange alguns assuntos cristológicos definidos no Credo Niceno e em outros credos cristãos.
Address	Adicionar expressão
address	address
Address	Morada
We were dealing with very complicated issues.	Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados.
LT address Message type Destination address 20 21	LT Address Message Type Destination Address 20 21
Whether the young lady is telling the truth or not, this incident should be used by both states to take an internal look at its domestic policies and address the various issues with prudence.	Se a senhorita está a dizer a verdade ou não, este incidente deve ser usado pelos dois Estados para ver internamente as suas políticas nacionais e resolver as diversas questões com prudência.
Campaigning and activism Since the early 1980s, the members of U2 as a band and individually have collaborated with other musicians, artists, celebrities, and politicians to address issues concerning poverty, disease, and social injustice.	Campanhas e ativismo Desde o início da década de 1980, os membros do U2 como uma banda e individualmente têm colaborado com outros músicos, artistas, celebridades e políticos para tratar de questões relativas à pobreza, doença e injustiça social.
It may also be known as an Ethernet hardware address (EHA), hardware address or physical address.	Apesar de ser único e gravado em hardware, o endereço MAC pode ser alterado através de técnicas específicas.
Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address.	O finger está associado normalmente com um endereço utilizador máquina, que pode ou não ser o mesmo que o endereço de email do utilizador.

Exibir esta página em português