Translation of "addressing the problem" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Problem - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jody Lan Castle has produced a documentary addressing the problem of ethnic tensions in Hong Kong.
Jody Lan Castle produziu um documentário sobre o problema das tensões étnicas em Hong Kong.
This Algorithmic Solomonoff Probability (AP) is key in addressing the old philosophical problem of induction in a formal way.
O algoritmo de probabilidade Solomonoff (AP) é fundamental para combater, de uma maneira formal, o velho problema filosófico da indução.
A big problem with addressing racism in Colombia has been that we're not looking for institutional or stereotypical segregation.
Um grande problema em abordar o racismo na Colômbia tem sido a falta de atenção a segregação institucional ou estereotipada.
The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption.
A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável.
Mubarak addressing Egyptians.
Mubarak discursando para os egípcios.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself.
Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela.
So the Internet needs addressing and directions.
Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções.
The EU strategy for addressing the ageing problem In light of the need for comprehensive reforms , the EU agreed in 2001 on a three pronged strategy to tackle the pressures of population ageing .
A estratégia da UE para abordar o problema do envelhecimento da população À luz da necessidade de reformas abrangentes , a UE acordou em 2001 uma estratégia tripartida para responder às pressões do envelhecimento da população .
IBM System 38 support for capability based addressing .
IBM System 38 support for capability based addressing .
Unicast addressing is still allowed for special applications.
Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS
You can't fix that problem without addressing shame, because when they teach those folks how to suture, they also teach them how to stitch their self worth to being all powerful.
Não se resolve esse problema sem falar sobre vergonha, porque quando esse pessoal aprende a suturar, aprende também a dar pontos em sua auto estima para que ela seja super poderosa.
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?
Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
The order was released as ODM was addressing their press conference.
The order was released as ODM was addressing their press conference.
Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing
Ao longo dos anos , o BCE desenvolveu uma política de recursos humanos
This is how Internet addressing and routing actually work.
É assim que o roteamento e endereçamento da Internet funciona de fato.
Despite all the evidence of the extent and complexity of the problem, the minister responsible for addressing violence against children appears to believe that the solution is a simple question of women mastering the techniques of stroking men's egos.
Apesar das evidências sobre a complexidade e a extensão desse problema, a ministra responsável por combater a violência contra crianças parece acreditar que a solução depende das mulheres, que devem aprender a afagar o ego dos homens.
Ones like addressing those who were protesting against the the invasion of Iraq.
Como aquela que se dirigiu aos que protestaram sobre a invasão do Iraq.
A number of countries have already started addressing these issues .
Alguns países já começaram a abordar estas questões .
Here, then, is an idea (part of A Modest Proposal for Resolving the Euro Crisis, co authored by Stuart Holland, and James K. Galbraith) aimed at re calibrating the rules, enhancing their spirit, and addressing the underlying economic problem.
Então, eis aqui uma ideia (que integra o texto A Modest Proposal for Resolving the Euro Crisis , com a co autoria de Stuart Holland e James K.Galbraith) para o reequilíbrio das regras, o reforço do seu espírito e a abordagem do problema económico subjacente.
This problem is known as the hierarchy problem.
This problem is known as the hierarchy problem.
Uses of static addressing Some infrastructure situations have to use static addressing, such as when finding the Domain Name System (DNS) host that will translate domain names to IP addresses.
Usos do endereçamento estático Algumas situações de infraestrutura tem que usar endereçamento estático, como quando encontrar o Domain Name System (DNS) host que irá traduzir nomes de domínio para endereços IP.
This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem.
Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006.
Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment.
Acima de tudo, significa resolver as disparidades de rendimento nas oportunidades educacionais e no nível educacional conseguido.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over .
Dirigindo se ao povo francês , o General de Gaulle proclamou que a guerra ainda não tinha terminado .
Thus, although Obama also inherited two ongoing wars, nuclear proliferation threats from Iran and North Korea, and the continuing problem of Al Qaeda s terrorism, his early months in office were devoted to addressing the economic crisis at home and abroad.
Deste modo, embora Obama tenha também herdado duas guerras em curso, as ameaças de proliferação nuclear do Irão e da Coreia do Norte e o problema contínuo do terrorismo da Al Qaeda, os seus primeiros meses no cargo foram dedicados a tratar da crise económica no país e no exterior.
yes no question Optimization problem Search problem Counting problem (complexity) Function problem Word problem (mathematics) References Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.
Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.
Most studies suggest that the role of migration in addressing Europe 's demographic challenge is likely to be small and temporary , being limited by the number of potential migrants relative to the size of the problem and by practical and political constraints .
A maioria dos estudos sugere que o papel da migração na abordagem dos desafios populacionais da Europa deverá ser pequeno e temporário , sendo limitado pelo número de potenciais migrantes relativamente à dimensão do problema e por constrangimentos práticos e políticos .
addressing this issue will have to remain a key priority for the Greek authorities .
a abordagem desta questão deverá continuar forçosamente uma prioridade para as autoridades gregas .
addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities .
a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas .
addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities .
a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas .
Addressing the situation, Panair formed an operational pool with Aerolíneas Argentinas, Alitalia, and Lufthansa.
Dirigindo se à situação, Panair formou uma piscina operacional com a Aerolíneas Argentinas, Alitalia e Lufthansa.
Fragment free checks the first 64 bytes of the frame, where addressing information is stored.
Verifica os primeiros 64 bytes do frame , onde as informações de endereçamento estão armazenadas.
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.
Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
Moreover , a report specifically addressing card payment schemes has also been published .
Publicou também um relatório que focava especificamente os sistemas de pagamento com cartões .
What's the problem?
Qual o problema?
That's the problem.
É esse o problema.
That's the problem.
É esse o nó.
Solve the problem.
Resolva o problema.
Every function problem can be turned into a decision problem the decision problem is just the graph of the associated function.
Cada problema de função pode ser transformado em um problema de decisão o problema de decisão é apenas o grafo da função associada.
Filling the void, Microsoft created an implementation that is called Automatic Private IP Addressing (APIPA).
Preenchendo o vazio, a Microsoft criou uma implementação que é chamado de IP privado automático (APIPA).
Thus, addressing Europe s serious economic issues requires wading into the deep waters of the political imagination.
Assim, tratar de questões económicas graves da Europa requer avançar com dificuldade nas águas profundas da imaginação política.
And I think by aligning international advocates that are addressing hunger and domestic advocates that are addressing obesity, we might actually look for long term solutions that will make the food system better for everyone.
E acho que ao juntar os defensores internacionais que lidam com a fome e defensores locais que lidam com obesidade, talvez possamos ter soluções a longo prazo que irá melhorar o sistema de alimentação para todos.

 

Related searches : Addressing This Problem - Addressing A Problem - Addressing - Addressing The Impact - Addressing The Audience - Addressing The Market - Addressing The Causes - Addressing The Situation - Addressing The Needs - Addressing The Question - Addressing The Topic - Addressing The Meeting - Addressing The Reader - By Addressing