Translation of "addressing the question" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| France must now insist on addressing the question of the use of force as a pre condition to any negotiations on Europe s political integration. | França deve agora considerar que a questão do recurso à força deverá tornar se um requisito prévio para qualquer negociação sobre a integração política da Europa. |
| Scientists at NASA and Penn State University published a paper in April 2011 addressing the question Would contact with extraterrestrials benefit or harm humanity? | Cientistas da NASA e da Universidade Estadual da Pensilvânia publicaram um artigo em abril de 2011 abordando a questão Será que entrar em contato com extraterrestres seria algo benefício ou prejudicial para a humanidade? |
| Mubarak addressing Egyptians. | Mubarak discursando para os egípcios. |
| We have a way of addressing that, a new way of addressing that. | Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. |
| Israel has simply stopped seeking to reconcile its Jewish identity with its commitment to democracy, for it has stopped addressing the contradiction that the Israeli Palestinian question represents. | Israel, simplesmente parou de tentar harmonizar a sua identidade judaica com o seu compromisso com a democracia, pois deixou de abordar a contradição que a questão palestino israelita representa. |
| Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself. | Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela. |
| And most of the experiments, telescopes that I went to see are in some way addressing this question, these two twin mysteries of dark matter and dark energy. | E a maioria dos experimentos e telescópios que fomos ver estão de alguma forma lidando com essa questão, esses dois mistérios de matéria escura e energia escura. |
| So the Internet needs addressing and directions. | Portanto a Internet precisa de endereçamento e direções. |
| IBM System 38 support for capability based addressing . | IBM System 38 support for capability based addressing . |
| Unicast addressing is still allowed for special applications. | Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS |
| What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? | Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ? |
| The order was released as ODM was addressing their press conference. | The order was released as ODM was addressing their press conference. |
| Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing | Ao longo dos anos , o BCE desenvolveu uma política de recursos humanos |
| This is how Internet addressing and routing actually work. | É assim que o roteamento e endereçamento da Internet funciona de fato. |
| Despite all the evidence of the extent and complexity of the problem, the minister responsible for addressing violence against children appears to believe that the solution is a simple question of women mastering the techniques of stroking men's egos. | Apesar das evidências sobre a complexidade e a extensão desse problema, a ministra responsável por combater a violência contra crianças parece acreditar que a solução depende das mulheres, que devem aprender a afagar o ego dos homens. |
| Ones like addressing those who were protesting against the the invasion of Iraq. | Como aquela que se dirigiu aos que protestaram sobre a invasão do Iraq. |
| A number of countries have already started addressing these issues . | Alguns países já começaram a abordar estas questões . |
| The Question | The Question |
| Uses of static addressing Some infrastructure situations have to use static addressing, such as when finding the Domain Name System (DNS) host that will translate domain names to IP addresses. | Usos do endereçamento estático Algumas situações de infraestrutura tem que usar endereçamento estático, como quando encontrar o Domain Name System (DNS) host que irá traduzir nomes de domínio para endereços IP. |
| Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment. | Acima de tudo, significa resolver as disparidades de rendimento nas oportunidades educacionais e no nível educacional conseguido. |
| Addressing the French people , de Gaulle declared that the war was not yet over . | Dirigindo se ao povo francês , o General de Gaulle proclamou que a guerra ainda não tinha terminado . |
| So the question is, what is the first question for designers? | Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers? |
| To see the answer to the question, simply click on the question. | Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta. |
| addressing this issue will have to remain a key priority for the Greek authorities . | a abordagem desta questão deverá continuar forçosamente uma prioridade para as autoridades gregas . |
| addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities . | a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas . |
| addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities . | a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas . |
| Addressing the situation, Panair formed an operational pool with Aerolíneas Argentinas, Alitalia, and Lufthansa. | Dirigindo se à situação, Panair formou uma piscina operacional com a Aerolíneas Argentinas, Alitalia e Lufthansa. |
| That's the question. | Esta é a questão. |
| Answer the question. | Responda a pergunta. |
| Answer the question. | Responda à pergunta. |
| What's the question? | Qual é a pergunta? |
| Rephrase the question. | Refaça a questão. |
| Rephrase the question. | Refaça a pergunta. |
| Fragment free checks the first 64 bytes of the frame, where addressing information is stored. | Verifica os primeiros 64 bytes do frame , onde as informações de endereçamento estão armazenadas. |
| Moreover , a report specifically addressing card payment schemes has also been published . | Publicou também um relatório que focava especificamente os sistemas de pagamento com cartões . |
| Filling the void, Microsoft created an implementation that is called Automatic Private IP Addressing (APIPA). | Preenchendo o vazio, a Microsoft criou uma implementação que é chamado de IP privado automático (APIPA). |
| The question of transformation in Africa really is a question of leadership. | A questão da transformação na África realmente consiste em uma questão de liderança. |
| And the question isn't really so much a question as an accusation. | E a questão não é bem uma pergunta, mas uma acusação. |
| Thus, addressing Europe s serious economic issues requires wading into the deep waters of the political imagination. | Assim, tratar de questões económicas graves da Europa requer avançar com dificuldade nas águas profundas da imaginação política. |
| The question remains open. | A questão permanece em aberto. |
| Here's the key question. | Aqui está a pergunta chave. |
| The question is, why? | A pergunta é por quê? |
| The question is how. | A questão é como. |
| The question is new. | A questão é recente. |
| Out of the question. | Fora de questão. |
Related searches : Addressing This Question - Addressing - Addressing The Impact - Addressing The Audience - Addressing The Market - Addressing The Causes - Addressing The Situation - Addressing The Problem - Addressing The Needs - Addressing The Topic - Addressing The Meeting - Addressing The Reader - Pursuing The Question - Concerns The Question
