Translation of "adjoining land" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Land - translation :

Keywords : Adjacentes Adjacente Contíguo Residência Suites Aterrar Terras Terreno Terra

Examples (External sources, not reviewed)

In 1928 Gelsenkirchen was merged with the adjoining cities of Buer and .	Em 1928 Gelsenkirchen foi unida às cidades vizinhas de Buer e Horst.
However, she died the following year and Valentino remained in the adjoining crypt.	Entretanto, Mathis morreu no ano seguinte e Valentino foi colocado na cripta adjacente.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.	A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
Criciúma is served by Diomício Freitas Airport located in the adjoining municipality of Forquilhinha.	O aeroporto Diomício Freitas opera voos regulares através da AZUL Linhas Aéreas Brasileiras.
Boeing builds the AH 64 Apache attack helicopter at a facility adjoining Falcon Field.	Constrói o Boeing AH 64 Apache ataque helicóptero em uma instalação adjacente Falcon Field.
Adjoining the President's House are the Gordon Gardens, now off limits to the public.	Ao lado da Casa do Presidente estão os jardins, agora fora dos limites para o público.
Pando is a department of Bolivia, with an area of , adjoining the border with Brazil.	Pando é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Cobija.
The church, the adjoining cloister, and chapterhouse contain a store of art treasures and funerary monuments.	A igreja, o claustro adjacente e a casa capitular contém uma reserva de tesouros artísticos e monumentos funerários.
The adjoining French are Ain (to the north) and Haute Savoie (to the south and east).	O gentílico de Genebra é um(a) genebrino(a).
Wilmington is a blue collar neighborhood adjoining the busiest seaport in the US and includes four refineries.	Wilmington é um bairro operário vizinho do porto mais movimentado dos EUA.
These children are attested to by statuary fragments found in the ruined mortuary temple adjoining the pyramid.	Esses filhos são atestados por fragmentos estatuários encontrados no templo mortuário em ruínas, junto à pirâmide.
So the mathematics for the adjoining skins is very similar to what we need for the new one.	Então a matemática para cascas adjacentes é parecida com a que precisamos para a nova casca.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
The duke was told that the king wished to see him in the private room adjoining the royal bedroom.	Quarto filho do rei Henrique II e da rainha Catarina de Médici, não estava destinado a reinar.
Its homeland is in present day Southwestern Nigeria and the adjoining parts of Benin and Togo, commonly known as Yorubaland.	Sua terra natal é no sudoeste da Nigéria e nas partes adjacentes do Benin e Togo, uma região que veio a ser conhecida como Yorubaland.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
The final border between Prussia and the adjoining Grand Duchy of Lithuania was determined in the Treaty of Melno in 1422.	A fronteira final entre a Prússia e a adjacente Grão Ducado da Lituânia foi determinada no Tratado de Melno em 1422.
When the site was assigned to Dominican Order in 1221, they decided to build a new church and an adjoining cloister.	Quando esse local foi dado a ordem dominicana em 1222, eles decidiram construir uma nova igreja e um claustro adjacente.
Afonso Pena International Airport is the main airport serving Curitiba, Brazil, located in the adjoining municipality of São José dos Pinhais.	O Aeroporto Internacional Afonso Pena, é um aeroporto brasileiro localizado em São José dos Pinhais, na Grande Curitiba.
Hickory is a city located primarily in Catawba County, North Carolina, United States, with parts in adjoining Burke and Caldwell counties.	Hickory é uma cidade localizada no estado norte americano de Carolina do Norte, no Condado de Burke e Condado de Caldwell e Condado de Catawba.
Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
So here we say, again, what we said before that each skin of the onion shows a similarity to the adjoining skins.	Dizemos então, novamente, o que dissemos antes que cada casca da cebola tem uma semelhança com as adjacentes.
The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field.	O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
These borders notwithstanding, points of conflict with adjoining districts exist, resulting in a de facto shrinking of the city limits in recent years.	Apesar da existência destes limites, existem diversos pontos de conflito com os distritos vizinhos, o que acaba resultando numa diminuição nos limites de facto da cidade.
This territory was then ceded to the adjoining Canton of Vianden when Bastendorf decided to join the community of Tandel in that canton.	Bastendorf Bettendorf Bourscheid Diekirch Ermsdorf Erpeldange Ettelbruck Feulen Hoscheid Medernach Mertzig Reisdorf Schieren
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.	Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie a adaptou para This Land is Your Land .
Settlements The main population and industrial areas in Wales are in South Wales, specifically Cardiff, Swansea and Newport, and the adjoining South Wales Valleys.	A maior parte da população e das áreas industriais situam se Gales do Sul (South Wales), incluindo a capital, Cardiff, e as outras duas maiores cidades, Swansea e Newport.
He was taken to an adjoining room and a doctor was summoned, but Alois Hitler died at the inn, probably from a pleural hemorrhage.	Foi levado para um quarto adjunto e foi chamado um médico mas Alois Hitler faleceu na hospedaria, provavelmente devido a uma hemorragia pleural, com 65 anos.
Land rush	A corrida por terras
Adelie Land.	Adelie Land.
Whose Land?	Whose Land?
The two are still interred side by side in adjoining crypts at the Hollywood Memorial Park Cemetery (now the Hollywood Forever Cemetery) in Hollywood, California.	Os dois ainda estão enterrados lado a lado no cemitério de Hollywood.
Meryl, who is held in an adjoining cell, manages to break out and assist Snake in escaping as enemy soldiers are alerted to his presence.	Meryl, que está presa na cela ao lado, consegue se libertar e ajuda Snake em sua fuga, já que soldados inimigos foram alertados de sua presença.
Faroese Mítt alfagra land Tú alfagra land mítt, mín dýrasta ogn!	Letra Em feroês Mítt Alfagra land Tú alfagra land mítt, mín dýrasta ogn!
Obama s Promised Land	A terra prometida de Obama
0 Land law	0 Direito Fundiário
Land and rights	Direito à terra
Because of the land reform, all the books were burned, land confiscated.	Por causa da reforma agrária, todos os livros foram queimados e as terras confiscadas.
Some governments, moreover, mapped the land where slums occupied as undeveloped land.	Alguns governos, além disso, mapeou a terra onde favelas estavam como subdesenvolvidas.
Land in this strip includes Svalbard, Franz Joseph Land, and Severnaya Zemlya.	Terras nesta faixa incluem Svalbard, a Terra de Francisco José e Severnaya Zemlya.
Tú alfagra land mítt ( Thou fairest land of mine ), officially entitled Mítt alfagra land, is the national anthem of the Faroe Islands.	Mítt alfagra land, também chamado de Tú alfagra land mítt é o hino das Ilhas Feroé.

Exibir esta página em português