Translation of "adjustable vents" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adjustable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The chair's height is adjustable. | A altura da cadeira é ajustável. |
| Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses | Josh Silver demonstra óculos preenchidos com líquido ajustáveis |
| This is one of these hydrothermal vents. | Esta é uma destas fumarolas hidrotermais. |
| It's how they find the hydrothermal vents. | É como eles acham as ventarolas hidrotermais. |
| We also found the deepest vents known yet 5,000 meters the hottest vents at 407 degrees Celsius vents in the South Pacific and also in the Arctic where none had been found before. | Também encontramos as aberturas mais profundas já conhecidas 5.000 metros as aberturas mais quentes, a 407 graus Celsius aberturas no Pacífico Sul e também no Ártico onde nada tinha sido encontrado antes. |
| The vents are emitting a black body radiation an IR signature and so they're able to find these vents at considerable distances. | As ventarolas emitem uma radiação de corpo negro uma assinatura infravermelha e assim eles conseguem encontrar estas ventarolas a distâncias consideráveis. |
| And the hydrothermal vents were in an acidic environment. | E as aberturas hidrotermais estavam em um ambiente ácido. |
| And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations. | E ele não pode entender como esse barbarismo pode ser tolerado. E ele desabafa suas frustrações. |
| We're all choking, and there's smoke pouring through the vents, under the doors. There's people screaming. | Nós estávamos asfixiando, e havia fumaça saindo dos respiradouros, por debaixo das portas, e havia pessoas gritando. |
| Niépce improved his machine with an adjustable saddle and it is now exhibited at the Niépce Museum. | Niépce morreu em 1833 deixando sua obra nas mãos de Daguerre. |
| Sept Vents is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France. | Sept Vents é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados. |
| And we also found this spectacular yeti crab that lives near boiling hot hydrothermal vents at Easter Island. | Também encontramos este caranguejo yeti que vive próximo às águas ferventes de aberturas hidrotermais na Ilha de Páscoa. |
| It can be via operable windows, louvers, or trickle vents when spaces are small and the architecture permits. | Em espaços pequenos e simples, a ventilação natural pode ser conseguida através do uso de simples janelas abertas ou de respiradouros. |
| What we found is that these rooms remained relatively stagnant until Saturday, when we opened the vents up again. | Encontramos que essas salas permanecem relativamente estagnadas até sábado, quando abrimos a ventilação novamente. |
| It was fitted with a carburetor with adjustable jetting, allowing use of gasoline or ethanol, or a combination of both. | O automóvel era fabricado com um carburador de injeção ajustável que permitia o uso de gasolina, etanol ou uma mistura de ambos. |
| So at those deep oceanic vents, fantastic chemistry began to happen, and atoms combined in all sorts of exotic combinations. | Então, nestas produndas aberturas oceânicas, uma fantástica química começou a acontecer, e os átomos combinaram se em todos o tipos de exóticos arranjos. |
| An example of a jerk equation with non linearity in the magnitude of formula_7, is formula_16Here A is an adjustable parameter. | Por exemplo, na família de sistemas formula_76Se o parâmetro formula_72 for negativo, o único ponto fixo é um nó estávelna origem. |
| A subsidiary of timed Petri nets are the stochastic Petri nets that add nondeterministic time through adjustable randomness of the transitions. | Uma derivação de redes de Petri temporizadas são as redes de Petri estocásticas, que adicionam tempos não determinísticos através de aleatoriedade ajustável nas transições. |
| Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . | Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais estão a decorrer negociações formais para adesão à UE . |
| Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . | Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . |
| Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . | Ver também sistema TARGET . |
| Its main feature was the exchange rate mechanism ( ERM ) , which introduced fixed but adjustable exchange rates among the currencies of the nine countries . | A sua principal característica era o mecanismo de taxas de câmbio ( MTC ) , que introduziu taxas de câmbio fixas , mas ajustáveis , entre as moedas dos nove países . |
| Its main feature was the exchange rate mechanism ( ERM ) , which introduced fixed but adjustable exchange rates among the currencies of the EEC countries . | A sua principal característica era o mecanismo de taxas de câmbio ( MTC ) , que introduziu taxas de câmbio fixas , mas ajustáveis , entre as moedas dos países da CEE . |
| Within this system , exchange rates were fixed but adjustable and remained relatively stable until the mid 1960s , both within the EEC and globally . | Neste sistema , as taxas de câmbio eram fixas , mas ajustáveis , permanecendo relativamente estáveis até meados dos anos 60 quer a nível da CEE quer a nível mundial . |
| Its main feature is the exchange rate mechanism ( ERM ) , which establishes fixed but adjustable exchange rates between the currencies of the participating countries . | A componente principal do SME é o mecanismo de taxas de câmbio ( MTC ) , que introduz taxas de câmbio fixas , mas ajustáveis , entre as moedas dos países participantes . |
| We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing. | Nós encontramos vida microbiana em todas as partes do planeta no gelo, no carvão, nas pedras, nas aberturas vulcânicas é uma coisa impressionante. |
| In 1977, a research submarine near the Galapagos Islands discovered a number of thriving ecosystems down on the ocean floor, living alongside hydrothermal vents. | Em 1977, um submarino de pesquisa junto às Ilhas Galápagos descobriu uma série de ecossistemas de prosperidade no assoalho do oceano, vivendo ao lado de fontes hidrotermais. |
| Within this system , exchange rates of currencies were fixed but adjustable and remained relatively stable until the mid 1960s , both within the EEC and globally . | Neste sistema , as taxas de câmbio das moedas eram fixas , mas ajustáveis , permanecendo relativamente estáveis até meados dos anos 60 , quer a nível da CEE , quer a nível mundial . |
| The red dot is the laser light of the submarine Alvin to give us an idea about how far away we are from the vents. | O ponto vermelho é a luz laser do submarino Alvin que nos dá uma idéia sobre a nossa distância das fumarolas. |
| And before the discovery of these vents, all life on Earth, the key to life on Earth, was believed to be the sun and photosynthesis. | E antes da descoberta destas fontes, acreditava se que toda vida na Terra, a chave da vida na Terra era o Sol e a fotossíntese, |
| The presence of salt s other dominant ion, chloride, results from outgassing of chloride (as hydrochloric acid) with other gases from Earth's interior via volcanos and hydrothermal vents. | A presença dos outros elementos dominantes como cloreto, resultaram do escape de gases do interior da terra (na forma de ácido clorídrico), por vulcões e fontes hidrotermais. |
| If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted. | Se esta opção estiver activa, o utilizador tem de manter a tecla carregada durante um periodo de tempo especificado (ajustável com a barra de arrasto) antes que a tecla seja aceite. |
| The new station included a modular design, to accommodate an increasing station population, and an adjustable elevation, in order to prevent the station from being buried in snow. | Características da nova estação incluem um projeto modular, para acomodar a crescente população, e uma elevação regulável, para prevenir que a estação seja enterrada na neve. |
| Later expeditions found that these vents were host to a number of organisms, including giant tube worms and albino crabs, that survived off of heat loving chemosynthetic microbes. | Expedições posteriores descobriram que essas aberturas foram anfitrião de uma série de organismos, incluindo tubos de vermes gigantes albinos e caranguejos, que sobrevivem além de micróbios termófilos quimiossintéticos. |
| The Bank of Spain s attempt to implement adjustable capital requirements for banks, through its system of dynamic provisioning, did little to deter aggressive lending during the country s property boom. | A tentativa do Banco de Espanha de implementar requisitos ajustáveis de capital para os bancos, através do seu sistema de provisionamento dinâmico , pouco fez para impedir a concessão agressiva de crédito durante a expansão imobiliária do país. |
| Gizmo is left in the office, where paint spills on his head and spawns new mogwai, including Mohawk (voiced by Frank Welker), who then has Gizmo locked in the vents. | Billy esconde Gizmo dos cientistas, mas durante um jantar com seu chefe, Sr. Clamp (John Glover), o mogwai é acidentalmente molhado, dando origem a quatro novos animais. |
| To prevent this, air and vacuum relief valves, or air vents, are installed just downstream of the valve to allow air to enter the line for preventing this vacuum from occurring. | Quando novamente a pressão aumentar, estando a ventosa instalada em ponto conveniente da linha, esta possibilitará também a saída do ar contido na tubulação, que deverá ser de maneira controlada para evitar sobrepressão. |
| The region first became volcanically active around 3 4 million years ago, though volcanism on Thera began around 2 million years ago with the extrusion of dacitic lavas from vents around the Akrotiri. | A região registrou sua primeira atividade vulcânica cerca de 3 4 milhões de anos atrás, apesar de vulcanismo em Tera ter começado cerca de 2 milhões de anos atrás. |
| The player must avoid rows of sharp spikes, falling into bottomless pits, being crushed by moving walls or platforms, and drowning (which can be avoided by breathing air bubbles periodically released from vents). | O jogador deve evitar filas de espinhos afiados, cair em poços sem fundo, ser esmagado por paredes e plataformas movediças e a morte por afogamento (que pode ser evitada através da respiração bolhas de ar lançadas periodicamente por ventilações). |
| So, we put the room service menus over the vents in the wall, we put blankets at the bottom of the door, we put the kids on the windowsill to try to get some air. | Então nós colocamos os menus do hotel em cima dos respiradouros da parede, cobertores debaixo das portas, as crianças na janela, para tentar respirar um pouco de ar |
| A fixed trim tab is manually bent to the required amount of deflection, while the adjustable trim tab can be controlled from within the cockpit so that different power settings or flight attitudes can be compensated for. | Um trim tab fixo é controlado manualmente para obtenção da deflexão desejada, enquanto os tabs ajustáveis são controlados a partir do cockpit , de forma que diferentes ajustes de potência ou atitudes de vôo possam ser compensados. |
| That solid wall behind it is a pipe chase a pipe canyon and so it was an opportunity that I seized, because I didn't have to have any protruding ducts or vents or things in this form. | E aquela parede sólida atrás é um espaço para canos um vale de canos e então esta foi uma oportunidade que aproveitei. porque eu não tenho que ter dutos ou aberturas salientes ou coisas deste tipo nesta forma. |
| Now you've heard of hydrothermal vents, but the other discovery is that deep below the sea floor, there is vast reservoir of microbial activity, which we have only just discovered and we have almost no way to study. | Agora, vocês ouviram falar de fossas hidrotermais, mas a outra descoberta é que nas profundezas abaixo do solo marinho existe um vasto reservatório de atividade microbiológica que acabamos de descobrir, e que praticamente não temos como estudar. |
| Josh Silver delivers his brilliantly simple solution for correcting vision at the lowest cost possible adjustable, liquid filled lenses. At TEDGlobal 2009, he demos his affordable eyeglasses and reveals his global plan to distribute them to a billion people in need by 2020. | Josh Silver comunica brilhantemente sua simples solução para corrigir visão no mais baixo custo possível lentes ajustáveis preenchidas com líquido. No TEDGlobal 2009, ele demonstra seus óculos de preço acessível e revela seu plano global para distribuí los para um bilhão de pessoas necessitadas até 2020. |
| coefficient of variation ) euro area mortgage loans at floating rates and with up to one year initial rate fixation US 1 year adjustable rate 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 Jan. 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 | coeficiente de variação ) empréstimos hipotecários da área do euro com taxas variáveis e prazo de fixação inicial de taxa até um ano taxa ajustável a 1 ano dos EUA 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 Jan. 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 |
Related searches : Side Vents - Hydrothermal Vents - Quatre Vents - Underarm Vents - Ventilation Vents - Mesh Vents - Airflow Vents - Hvac Vents - Vents And Ducts - Fresh Air Vents - Vents And Drains - Deep Sea Vents - Vents To Atmosphere