Translation of "adjusted for inflation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adjusted - translation : Adjusted for inflation - translation : Inflation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions | corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação |
adjusted for inflation in year 1 money? you're essentially saying, | Quando dizem Quanto custa isso ajustado pela inflação do ano um? |
Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago. | O rendimento médio das famílias, ajustado pela inflação, permanece abaixo do seu nível de há um quarto de século. |
His starting salary was 12,000 a year (approximately 105,000 inflation adjusted for the 2012 USD). | Seu salário inicial foi de 12 000 dólares por ano (aproximadamente 97 000 ajustado no dólar atual). |
It was made for US 850,000 in 1973 (equivalent to 4 million adjusted for inflation as of 2007). | Foi feita com o custo de 850.000 em 1973 (equivalente a US 4 milhões). |
So here they say total reported income in 2004 dollars so they adjusted for inflation fell 1.4 . | Então, aqui eles dizem renda declarada total em 2004 de dólares para que ajustado pela inflação caiu 1,4 . |
Someone might ask, what would be that price if we adjusted it for inflation in year 1 dollars? | Alguém pode perguntar qual seria o preço da casa se o ajustássemos para a inflação no ano um? |
Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work. | Agora isso aconteceu alguns anos atrás, ajuste a inflação. É uma quantia decente de dinheiro por alguns minutos de trabalho. |
Now this is several years ago, adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work. | Isto foi há vários anos. Ajustem os valores à inflação. É uma quantia de dinheiro aceitável por uns minutos de trabalho. |
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. | A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real. |
BERKELEY The S amp P stock index now yields a 7 real (inflation adjusted) return. | BERKELEY O índice das acções da S amp P gera atualmente um retorno real de 7 (ajustado pela inflação). |
You say, oh, in inflation adjusted terms, you're doing better than your parents' generation did. | Você diz, Ah, na inflação ajustado termos, você está fazendo melhor do que a geração dos seus pais. |
Real (inflation adjusted) wages, incomes, and living standards for America s poor and middle class households are at best only trivially higher. | Os salários, os rendimentos e o nível de vida reais (ajustados pela inflação) das famílias pobres e de classe média dos EUA estão, na melhor das hipóteses, apenas um pouco mais elevados. |
Real (inflation adjusted) median household income in the US is about the same as in 1979. | O rendimento familiar mediano real (ajustado pela inflação) nos EUA é quase o mesmo que em 1979. |
With regard to HICP inflation , the range for 2010 has been adjusted marginally downwards with respect to that of December 2009 , while the range for 2011 has been adjusted slightly upwards , in line with the improved prospects for activity . | Quanto à inflação medida pelo IHPC , o intervalo projectado para 2010 foi também objecto de um ligeiro ajustamento descendente face ao de Dezembro de 2009 , ao passo que o intervalo para 2011 foi ligeiramente ajustado em sentido ascendente , em consonância com a melhoria das perspectivas para a actividade . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Março 2010 |
With regard to HICP inflation , the current range projected for 2005 is unchanged from the September 2005 projections . For 2006 the range projected has been adjusted upwards . | Quanto à inflação do IHPC , o actual intervalo projectado para 2005 permanece igual ao das projecções de Setembro de 2005 , mas , para 2006 , foi ajustado em alta . |
Over the last hundred years, the average human lifespan has more than doubled, average per capita income adjusted for inflation around the world has tripled. | Nos últimos 100 anos, a esperança média de vida mais do que duplicou, o rendimento médio per capita ajustado à inflação, em todo o mundo, triplicou. |
Adjusted for baseline | Ajustada para início |
Adjusted for baseline | Ajustada para valor inicial |
Adjusted for baseline | Ajuste inicial |
Adjusted for baseline | Inicial (média) |
National economic policies , such as fiscal and structural policies , need to be adjusted to counteract persistent and potentially damaging inflation differentials . | As políticas económicas nacionais , como as políticas orçamentais e estruturais , precisam de ser ajustadas para contrariar diferenciais de inflação potencialmente persistentes e prejudiciais . |
1 Adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value (ANCOVA). | 1 Variação média ajustada do valor inicial ajustada para o valor inicial (ANCOVA). |
2 Adjusted mean change from baseline adjusted for baseline value (ANCOVA). | 2 Variação média ajustada do valor inicial ajustada para o valor inicial (ANCOVA). |
Inflation target Inflation target Inflation target | Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação |
Only 11 of its China beating nominal GDP growth between 2003 and 2011 was due to growth in real (inflation adjusted) output. | Apenas 11 do seu crescimento nominal do PIB, que foi maior que o da China entre 2003 e 2011, se deveu a crescimento na produção real (ajustada pela inflação). |
Inflation target Inflation target | Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação |
policy for an explicit inflation target . | O Sveriges Riksbank utiliza um sistema de taxas de câmbio flexíveis e conduz a política monetária com um objectivo explícito de inflação . |
adjusted for seasonal and calendar effects | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário |
adjusted for seasonal and calendar effects ) | dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) |
1 Mean adjusted for baseline value | 1 Média ajustada ao valor inicial |
Adjusted for corticosteroid use at randomisation | Ajustado à utilização de corticosteroides na aleatorização. |
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low. | Quando a inflação é baixa por um longo período, as expectativas de inflação também tendem a ser baixas. |
With regard to HICP inflation , the range for 2010 has been adjusted marginally upwards with respect to that of June 2010 , while for 2011 the lower end of the range has been revised slightly upwards . | No que respeita à inflação medida pelo IHPC , o intervalo para 2010 foi objecto de um ligeiro ajustamento ascendente , em relação a Junho de 2010 , ao passo que , para 2011 , o limite inferior do intervalo foi ligeiramente revisto em alta . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Setembro 2010 |
five day moving averages of daily data seasonally adjusted ) five year forward break even inflation rate five years ahead five year spot break even inflation rate ten year spot break even inflation rate 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Reuters and ECB calculations . | corrigidos de sazonalidade ) taxa de inflação implícita a prazo a 5 anos com uma antecedência de 5 anos taxa de inflação implícita à vista a 5 anos taxa de inflação implícita à vista a 10 anos 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 2005 2006 2007 2008 2009 Fontes Reuters e cálculos do BCE . |
A Hazard ratio of less than 1 favors docetaxel cisplatin fluorouracil un adjusted log rank test un adjusted log rank test, not adjusted for multiple comparisons Chi square test, not adjusted for multiple comparisons NA not applicable | Um índice de causalidade inferior a 1 é favorável ao regime terapêutico docetaxel cisplatina fluorouracilo teste de log rank não ajustado teste log rank não ajustado para comparações múltiplas Teste Qui quadrado, não ajustado para comparações múltiplas NA não aplicável |
not adjusted for seasonal and calendar effects ) | dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) |
And I adjusted affairs for him adjustably | E que agraciei liberalmente, |
Confidence interval was not adjusted for multiplicity. | O intervalo de confiança não foi ajustado para a multiplicidade. |
Least squares mean adjusted for baseline value. | Média dos mínimos quadrados ajustada para valor inicial. |
Values are adjusted for baseline and country. | Os valores foram ajustados por linha de base e país. |
That's adjusted in our rates for 1941. | Isso foi ajustado nas nossas taxas para 1941. Estamos em 1946. |
( b ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter , seasonally adjusted ( for some countries also adjusted for working day variations ) | ( b ) Taxas trimestrais Variação percentual em relação ao trimestre anterior , corrigida da sazonalidade ( em relação a alguns países também corrigida das variações dos dias úteis ) |
Note Quarterly figures are seasonally adjusted for the Czech Republic and seasonally and working day adjusted for the United Kingdom . | Nota Os valores trimestrais são corrigidos de sazonalidade para a República Checa e corrigidos de sazonalidade e de dias úteis para o Reino Unido . |
Inflation Island How inflation affects the economy | Inflation Island ndash Como a inflação afecta a economia |
Related searches : Adjusted For - Adjusted For Ties - Adjusted For Outliers - Are Adjusted For - Adjusted For Depreciation - Adjusted For Risk - Adjusted For Changes - Adjusted For Gender - Adjusted For Sensitivity - Adjusted For Seasonality - Adjusted For Age - As Adjusted For - Is Adjusted For