Translation of "adjusting lever" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lever - translation :

Keywords : Ajustar Adaptar-se Ajustando Ajustar-se Adaptar Alavanca Manivela Puxares Manual Puxe

Examples (External sources, not reviewed)

Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever.	Arquimedes usou de uma força de expressão para enaltecer o princípio da alavanca e não para se vangloriar de sua força física.
I'll tell you how big the lever is the lever is that big.	Eu vou te contar quao grande é a alavanca. A alavanca é grande assim.
And he showed her the lever.	E ele mostrou a ela o ajuste.
Trade relations provide another all important lever.	As relações comerciais oferecem outra alavanca extremamente importante.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.	Ele ajustou o nível e a cadeira desceu.
Britain and Empire Adjusting to a Post Imperial World I.B.	Britain and Empire Adjusting to a Post Imperial World I.B.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.	Nós começamos com um motor com uma pequena alavanca, um transferidor de força.
We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.	Criamos trabalhadores robóticos que tratamos como propriedades, para alavancar e depois jogar fora.
Lever is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal.	A Vila de Lever é secular, mais antiga que a Nação.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
Kipi plugin for adjusting time and date of the currently selected images.	Um 'plugin' do Kipi para acertar a data e hora das imagens seleccionadas.
The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page.	A janela da Aparência permite ajustar a aparência da página da galeria.
The magnitude of torque depends on three quantities the force applied, the length of the lever arm connecting the axis to the point of force application, and the angle between the force vector and the lever arm.	Em módulo, formula_7sendo θ o ângulo entre o braço do momento e a força aplicada.
And you can see there's a 1 and 3, really small on the lever switch there.	E você pode ver que há um 1 e 3, realmente pequeno ali no interruptor de alavanca .
This is simply un believeable that lever of sun roof of her vehile took her life.	This is simply un believeable that lever of sun roof of her vehile took her life.
When the user pulls the lever, the water drains and the female automaton refills the basin.	Quando o usuário puxava uma alavanca, a água era drenada e então o autômato enchia a pia novamente.
The Kipi Time Adjust plugin is a tool for adjusting image files timestamp.	O 'plugin' de Ajuste da Hora do Kipi é uma ferramenta para ajustar a data e hora dos ficheiros de imagens.
The spermaceti organ may also play a role by adjusting buoyancy (see below).	O órgão do espermacete parece também estar envolvido no mergulho (ver acima).
And you can buy micro lever switches like this from Radioshack or a variety of places online.	Você pode comprar um mini interruptor de alavanca como esse no Radioshack ou em outras lojas online.
The ratio of the output force to the input force is the mechanical advantage of the lever.	Isto é denominado também vantagem mecânica , e é um exemplo do princípio dos momentos.
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector	Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro
Toucans regulate their body temperature by adjusting the flow of blood to their beak.	Os tucanos regulam a temperatura corporal ajustando o fluxo de sangue ao seu bico.
The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery.	A janela de miniaturas é usada para ajustar as propriedades das miniaturas na galeria.
Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector	Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro
Seddon then engaged the satellite's start lever using the RMS, but again the post deployment sequence did not begin.	Seddon iniciou o nivelamento do LEASAT usando o sistema de manipulação remota porém a sequência de lançamento a seguir não começou.
The initial design of the slat flap lever in the cockpit was conducive to accidental dislodgement by crew in flight.	Ver também McDonnell Douglas DC 10 Lockheed L 1011 Boeing 777 200 Airbus A340 300 Airbus A330 300
The use of velocity in the static analysis of a lever is an application of the principle of virtual work.	A proposta de Arquimedes segue o mesmo princípio.
Reverse transactions aiming at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector	Operações reversíveis destinadas a ajustar a posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro
The strong growth was mainly due to euro area residents and non residents adjusting their currency holdings .	O forte crescimento deveu se , principalmente , a um ajustamento das respectivas detenções de numerário por parte de residentes e não residentes na área do euro .
As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover .	Tanto quanto possível , devem poder desenvolver os seus próprios mecanismos de ajustamento a transwo .
Earlier descriptions of the lever are found in the Peripatetic school of the followers of Aristotle, and are sometimes attributed to Archytas.	São conhecidas descrições anteriores da alavanca pela Escola Peripatética dos seguidores de Aristóteles, e às vezes são atribuídas a Arquitas de Tarento.
In this work Archimedes explains the Law of the Lever , stating, Magnitudes are in equilibrium at distances reciprocally proportional to their weights.	Neste trabalho Arquimedes explica a lei da alavanca, afirmando, As magnitudes estão em equilíbrio a distâncias inversamente proporcionais a seus pesos.
Box 7 describes in more detail how the euro area is adjusting to an increasingly global and competitive economic environment .	A Caixa 7 descreve com mais pormenor de que forma a área do euro se está a ajustar a uma conjuntura económica cada vez mais global e competitiva .
Banks appear to be adjusting to this trend by expanding their fee earning activities , including investment banking and asset management .	Aparentemente , os bancos estão a ajustar se a esta tendência , expandindo as suas actividades pagas com base em comissões , incluindo a banca de investimento e a gestão de activos .
The researchers had to lever up their human minds with technology to dive deeper, to explore non obvious hypotheses, and in fact, insights emerged.	Os pesquisadores tiveram que forçar suas mentes com a ajuda da tecnologia para mergulhar a fundo, explorar hipóteses não óbvias, e de fato, indícios surgiram.
This asymmetry is due to the manipulation high of the mast, that turns gently this time using the lever mechanic principle around its axis.	Essa assimetria se deve à altura de manipulação do mastro, que gira suavemente dessa vez usando o princípio mecânico da alavanca em torno de seu eixo.
The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's.	Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro.
The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery.	A opção do tamanho da miniatura fornece uma barra deslizante e uma outra opção para ajustar o tamanho das miniaturas usadas na galeria.
Further reforms of this type could be aimed at adjusting the indexation of pensions , the replacement ratio or the retirement age .	Outras reformas do mesmo tipo poderiam visar ajustar a indexação das pensões , o rácio de substituição ou da idade de reforma .
The difficulty level in match races can be set to easy, medium, or hard, adjusting the complexity and number of races.	O nível de dificuldade nas partidas de corrida podem ser configuradas para fácil, médio, ou difícil, ajustando a complexidade e o número de corridas.
The flaps have four positions (neutral, 15 , 30 and 45 ), and are actuated manually, by a lever in the upper left part of the cockpit.	Os flaps tem quatro posições (0º, 15º, 30º e 45º), e são atuados mecanicamente por uma alavanca na parte superior esquerda da cabine.
He tailored his strategy to match the enemy, adjusting his tactics according to the opponents, the terrain, and the weather as required.	Ele adequou sua estratégia para o medo que ele encontrou, alterando suas táticas de acordo com os oponentes, o terreno e o clima.
Tsibliyev was able to use the right lever to steer Soyuz past Mir s solar arrays, antennas, and docking ports after it became clear impact was inevitable.	Tsibliyev pode usar a alavanca direita para guiar a Soyuz através dos paineis solares, antenas e porto de acoplamento da Mir após estar claro que o impacto era inevitável.
And every CCP leader since has carried forward his vision of a greater China, adjusting and expanding it as the country s power grows.	E todos os líderes do PCC têm, desde então, levado a cabo a sua visão de uma China grandiosa, ajustando se e expandindo se à medida que o poder do país cresce.
Because when we talk about our genetics and our biology, and modifying and altering and adjusting these things, we're talking about changing ourselves.	Porque quando falamos sobre a genética e nossa biologia, e sobre modificar e alterar e ajustar estas coisas, estamos falando sobre mudar a nós mesmos.

Exibir esta página em português