Translation of "adopt new" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adopt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Businesses, too, have been quick to adopt new practices. | As empresas também têm sido dinâmicas na adopção de novas práticas. |
| We need now to adopt a new conception of agriculture. | Precisamos adotar um novo conceito de agricultura. |
| The new Member States will not adopt the euro immediately . | Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente . |
| When are the new Member States expected to adopt the euro ? | Quando é que os novos Estados Membros deverão adoptar o euro ? |
| Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ? | Os novos Estados Membros adoptarão automaticamente o euro após a adesão à UE ? |
| The new Member States will not adopt the euro immediately upon membership of the European Union . | Os novos Estados Membros não adoptarão o euro imediatamente após a adesão à União Europeia . |
| The Commission , assisted by this new Committee , should adopt the implementing measures referred to under Article 37 . | A Comissão , assistida por este novo Comité , deve adoptar as medidas de execução previstas nos termos do artigo 37.º. Artigos 39.º a 41.º |
| In the 1950s, a new movement led the singers of Coimbra to adopt the ballad and folklore. | Nos anos 1950 do Século XX iniciou se um movimento que levou os novos cantores de Coimbra a adoptar a balada e o folclore. |
| adopt , to | Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário , |
| Central banks of some of the new EU Member States will only participate when they adopt the euro . | Os bancos centrais de alguns dos novos Estados Membros da UE apenas participarão quando adoptarem o euro . |
| Will the new EU countries adopt the euro and introduce the euro banknotes and coins at the same time ? | Os novos países da UE irão adoptar o euro e introduzir as notas e moedas de euro em simultâneo ? |
| That's because Canada, as Australia and New Zealand earlier, has unexpectedly made a u turn and decided to adopt the Declaration. | O isolamento foi causado pela mudança inesperada de posição por parte do Canadá, que, seguindo os exemplos da Austrália e da Nova Zelândia, decidiu alterar o voto e apoiar a Declaração. |
| shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . | de , anualmente , rever a parte fixa , a fim de ter em conta a inflação e a evolução do mercado de coleccionadores . O Comité toma as decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .' | O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .' | O Co mité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . | O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| Differences in economic development between the new Member States may mean that not all countries adopt the euro at the same time . | As diferenças no desenvolvimento económico entre os novos Estados Membros podem significar que nem todos os países irão adoptar o euro em simultâneo . |
| They fly in for internships and fact finding missions or to pick out children to adopt in much the same way my friends and I in New York take the subway to the pound to adopt stray dogs. | Eles voam para lá para seus estágios e missões em busca de fatos ou para arranjarem crianças para adotar da mesma forma que meus amigos e eu pegamos o metrô em Nova Iorque para adotar cães abandonados. |
| The Council shall adopt recommendations. | O Conselho adopta recomendações. |
| Bloggers Adopt Politicians in Brazil | Blogueiros Adotam Vereadores no Brasil |
| We should adopt his proposal. | Deveríamos aceitar sua proposta. |
| But once the new government takes office, Germany s continued refusal to adopt an active approach to solving Europe s problems would be entirely indefensible. | Mas assim que o novo governo tomar posse, a contínua recusa da Alemanha em adoptar uma abordagem activa para resolver os problemas da Europa será totalmente indefensável. |
| The public consultation confirmed the broad support for the structure of the new Accord and the need to adopt a more risk sensitive framework . | A consulta pública confirmou o amplo apoio dado à estrutura do novo Acordo e a necessidade de adoptar um quadro de maior sensibilidade ao risco . |
| In 1966, FM 2030 (formerly F. M. Esfandiary), a futurist who taught new concepts of the human at The New School, in New York City, began to identify people who adopt technologies, lifestyles and world views transitional to posthumanity as transhuman . | Esfandiary), um futurista estadunidense da New School University, começou a identificar como trans humano (uma referência a humano transitório ) seriam pessoas que adaptavam tecnologias, estilos de vida, e visões de mundo transicionais à uma pós humanidade . |
| It shall adopt the necessary decisions . | Os Estados Membros que são membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas defenderão , no exercício das suas funções , as posições e os interesses da União , sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas . |
| Why don't you adopt this sentence? | Por que você não adota esta frase? |
| We've decided to adopt a child. | Nós decidimos adotar uma criança. |
| It shall adopt its Rules of Procedure. | O Tribunal de Contas adopta o seu regulamento interno. |
| It shall adopt its Rules of Procedure. | O Comité adopta o seu regulamento interno. |
| The Council may adopt these amendmenu unanimously . | O Conselho pode adoptar essas alrerações por unanimidade |
| It shall adopt its rules of procedure . | O Comité estabelece o seu regulamento interno . |
| Article 292 The Council shall adopt recommendations . | Artigo 292.o O Conselho adopta recomendações . |
| It shall adopt its Rules of Procedure . | O Comité estabelece o seu regulamento interno . |
| It shall adopt its Rules of Procedure . | O Comité aprova o seu regulamento interno . |
| It shall adopt its Rules of Procedure . | 29.12.2006 PT |
| My wife wanted to adopt a child. | Minha esposa queria adotar uma criança. |
| My wife wants to adopt a child. | Minha esposa quer adotar uma criança. |
| Tom and Mary decided to adopt John. | Tom e Mary decidiram adotar John. |
| All new Member States are expected to adopt the euro in due course once they are deemed to have fulfilled the conditions set by the Treaty . | Todos os novos Estados Membros terão de adoptar o euro a determinada altura , quando se considerar que cumprem as condições estabelecidas pelo Tratado . |
| But, with French forces on their way out and Mali desperately in need of rebuilding, the international community must adopt a new perspective and offer its support. | Mas, com as forças Francesas em retirada e o Mali desesperadamente necessitado de reconstrução, a comunidade internacional deve adoptar uma nova perspectiva e oferecer o seu apoio. |
| The Committee shall adopt its Rules of Procedure. | O Comité adopta o seu regulamento interno. |
| The Council shall adopt its rules of procedure .' | O Conselho estabelece o seu regulamento interno . |
| The Council shall adopt its Rules of Procedure . | Estas fiscalizações podem ser efectuadas antes do encerramento das contas do exercício orçamental em causa . |
| The Committee shall adopt its rules of procedure . | O Comité aprovará o seu regulamento interno . |
| The Committee shall adopt its rules of procedure . | O Comité adoptará o seu regulamento interno . |
Related searches : Adopt New Regulations - Adopt New Technologies - Adopt New Technology - Adopt New Approaches - Adopt Strategy - Adopt Policies - Adopt For - Adopt Law - Adopt Strategies - Adopt Rules - Adopt Policy - Adopt On - Adopt Decision