Translation of "adopt for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Adopt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The General Council shall adopt the agenda for each meeting . | O Conselho Geral aprovará a ordem do dia das suas reuniões . |
| The Governing Council shall adopt the agenda for each meeting . | O Conselho do BCE aprovará a ordem do dia das suas reuniões . |
| I think it's better for us to adopt his plan. | Acho que é melhor adotarmos o plano dele. |
| adopt , to | Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário , |
| The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . | A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . |
| and to adopt measures for the dissemination to interested parties of the information . | e para adoptar medidas relativas à divulgação da informação às partes interessadas . |
| Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . | Intenções relativamente à adopção do euro Pretende adoptar o euro logo que possível . |
| They may also adopt alternative conditions for transportation of a local nature and for ad hoc transportation. | Podem, do mesmo modo, adoptar disposições diferentes para operações de transporte locais ou para transportes ad hoc. |
| shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . | de , anualmente , rever a parte fixa , a fim de ter em conta a inflação e a evolução do mercado de coleccionadores . O Comité toma as decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| The Commission shall adopt implementing measures concerning procedures for onthe spot verifications and investigations . | A Comissão adopta medidas de execução relativas aos procedimentos para as verificações no local e para as investigações . PT |
| The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of this Facility . | A Comissão pode adoptar quaisquer disposições técnicas necessárias para o funcionamento deste mecanismo . |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .' | O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .' | O Co mité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . | O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno . |
| The Council shall adopt recommendations. | O Conselho adopta recomendações. |
| Bloggers Adopt Politicians in Brazil | Blogueiros Adotam Vereadores no Brasil |
| We should adopt his proposal. | Deveríamos aceitar sua proposta. |
| The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the Schengen Facility. | A Comissão pode adoptar as disposições técnicas necessárias ao funcionamento do mecanismo financeiro de Schengen. |
| To this end , the Council shall adopt measures , in particular broad guidelines for these policies . | Para tal , o Conselho adopta medidas , nomeadamente as orientações gerais dessas políticas . |
| For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability . | Para uma troca eficiente de mensagens de pagamento , os fornecedores de infra estruturas devem adoptar normas de interoperabilidade uniformes . |
| The Commission may adopt rules for implementation of the assistance referred to in paragraph 2 . | A Comissão pode adoptar regras para a execução da assistência referida no no 2 . |
| ( b ) adopt framework decisions for the purpose of approximation of ulations of the Member States . | b ) Adoptar decisões quadro para efeitos de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros . |
| The General Agreement on Trade in Services ( GATS ) allows Members to adopt measures necessary to protect public morals , prevent fraudand adopt measures for prudential reasons , including for ensuring the stability and integrity of the financial system . | O Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços ( GATS ) autoriza os Estados Membros a adoptarem as medidas necessárias para proteger a moral pública , prevenir a fraude e a adoptarem medidas por razões prudenciais , incluindo as destinadas a assegurar a estabilidade e a integridade do sistema financeiro . |
| The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council's Rules of Procedure. | O Comité pode adoptar decisões de natureza processual nos casos previstos no regulamento interno do Conselho. |
| The European Council shall adopt European decisions in the cases provided for in the Constitution.2. | O Conselho Europeu adopta decisões europeias nos casos previstos pela Constituição.2. |
| The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision. | Os outros membros do grupo apoiam a Presidência no exercício de todas as suas responsabilidades, com base num programa comum. |
| The European Council shall adopt European decisions in the cases specifically provided for in the Constitution . | O Conselho Europeu adopta decisões europeias nos casos especificamente previstos na Constituição . |
| Friendship with Russia, said Mustafa Kemal, is not to adopt their ideology of communism for Turkey. | Para Kemal, no entanto, manter amizade com a Rússia não significava adotar a sua ideologia comunista para a Turquia. |
| It shall adopt the necessary decisions . | Os Estados Membros que são membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas defenderão , no exercício das suas funções , as posições e os interesses da União , sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas . |
| Why don't you adopt this sentence? | Por que você não adota esta frase? |
| We've decided to adopt a child. | Nós decidimos adotar uma criança. |
| Is there a need to adopt different settlement cycles for different securities , such as for equities and government debt instruments , etc ? | Será necessário adoptar ciclos de liquidação diferentes para diferentes títulos , tais como acções e títulos de dívida pública , etc .? |
| To this end, the Council of Ministers shall adopt measures, in particular broad guidelines for these policies. | Para tal, o Conselho de Ministros adopta medidas, nomeadamente as orientações gerais dessas políticas. |
| The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council 's Rules of Procedure . | O Comité pode adoptar decisões de natureza processual nos casos previstos no regulamento interno do Conselho . |
| Article 4 The Council shall adopt a decision establishing the measures for the implementation of this decision . | Artigo 4.o O Conselho adopta uma decisão que estabeleça as medidas de aplicação da presente decisão . |
| The aim is to adopt a Commission Proposal for an EU Regulation by the end of 2009 . | O objectivo é a adopção de uma proposta de regulamento da UE até ao final de 2009 . |
| It shall adopt its Rules of Procedure. | O Tribunal de Contas adopta o seu regulamento interno. |
| It shall adopt its Rules of Procedure. | O Comité adopta o seu regulamento interno. |
| The Council may adopt these amendmenu unanimously . | O Conselho pode adoptar essas alrerações por unanimidade |
| It shall adopt its rules of procedure . | O Comité estabelece o seu regulamento interno . |
| Article 292 The Council shall adopt recommendations . | Artigo 292.o O Conselho adopta recomendações . |
| It shall adopt its Rules of Procedure . | O Comité estabelece o seu regulamento interno . |
| It shall adopt its Rules of Procedure . | O Comité aprova o seu regulamento interno . |
| It shall adopt its Rules of Procedure . | 29.12.2006 PT |
| My wife wanted to adopt a child. | Minha esposa queria adotar uma criança. |
Related searches : Adopt Strategy - Adopt Policies - Adopt Law - Adopt Strategies - Adopt Rules - Adopt Policy - Adopt On - Adopt Decision - Adopt Changes - Adopt Regulations - Quickly Adopt - Adopt Articles - Adopt Plan