Translation of "adopt the draft" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Draft
Projecto de
DRAFT PROGRAM
VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO
The ECB equally welcomes the fact that under Article 6 ( 1 ) of the draft decision , Andorra will undertake to adopt all appropriate measures to apply all relevant Community legislation on statistical reporting requirements .
O BCE congratula se igualmente com o facto de , ao abrigo do n.o 1 do artigo 6.o do projecto de decisão , Andorra se comprometer a adoptar toda a legislação comunitária relevante em matéria de prestação de informação estatística .
After all revisions are made, the final draft would be produced as the 'shooting draft'.
Depois de todas as revisões serem feitas, o rascunho final seria produzido como o rascunho a ser filmado .
adopt , to
Antes dessa data a ) Cada Estado membro deve adoptar , se necessário ,
The Council shall adopt its position on the draft budget and forward it to the European Parliament not later than 1 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented.
O Conselho adopta a sua posição sobre o projecto de orçamento e transmite a ao Parlamento Europeu, o mais tardar em 1 de Outubro do ano que antecede o da execução do Orçamento.
The Council shall adopt its position on the draft budget and forward it to the European Parliament not later than 1 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented .
O Conselho adopta a sua posição sobre o projecto de orçamento e transmite a ao Parlamento Europeu , o mais tardar em 1 de Outubro do ano que antecede o da execução do orçamento .
' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.
O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.
The Ministry of the Economy , Finance and Industry has prepared a draft law ( the draft law ) and has confirmed that the parliamentary debate on that draft will 300
O Ministério da Economia , Finanças e Indústria elaborou um projecto de lei ( projecto de lei ) e confirmou que o debate parlamentar sobre o projecto de lei se iniciará a 7 de Abril de 1998 e deverá estar concluído a 30 de Abril de 1998 . O IME foi consultado relativamente ao projecto de lei , o qual foi objecto de alterações em resultado , nomeadamente , do parecer do IME .
shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .
de , anualmente , rever a parte fixa , a fim de ter em conta a inflação e a evolução do mercado de coleccionadores . O Comité toma as decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
2nd Draft Edition.
2nd Draft Edition.
The Second Draft Regulation amends the First Draft Regulation on extended coverage ( see paragraphs 4 to 8 ) .
Finalmente , o anexo Ia da versão mais recente do primeiro projecto de regulamento não abrange todas as subcategorias relevantes da Coicop ( foram omitidas as categorias 5.6.2 , 6 , 6.1 , 6.1.1 , 12.2 , 12.2.1 , 12.2.2 ) .
The Council shall adopt recommendations.
O Conselho adopta recomendações.
Article 8 ( draft ) states that the Monetary Policy Council shall adopt subject to the tasks conferred upon the ESCB by Article 105 ( 2 ) of the Treaty establishing the European Community , the instruments and rules of credit policy .
desempenhar e exercer qualquer uma das funções , obrigações ou competências do Banco ao abrigo do Tratado ou dos Estatutos .
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .'
O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .'
O Co mité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
It shall adopt decisions unanimously . The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure .
O Comité adopta as suas decisões por unanimidade e aprova o seu regulamento interno .
The Council of Ministers shall adopt its position on the draft budget and forward it to the European Parliament not later than 1 October of the year preceding that in which the budget is to be implemented .
O Conselho de Ministros definirá a sua posição sobre o projecto de orçamento e transmiti lo á ao Parlamento Europeu , o mais tardar até 1 de Outubro do ano que antecede o da execução do Orçamento .
Purpose of the draft decree law
Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree law
Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree laws
Finalidade dos projectos de decreto lei
Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards .
No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação .
The 49ers other notable draft choice of the 1979 draft was wide receiver Dwight Clark in the 10th round.
No mesmo draft outro notável jogador foi escolhido, o wide receiver Dwight Clark na 10ª rodada.
Development of the draft standards by the
( 12 )
( 3 ) draft the outcome of the meetings
( iii ) redigir o sumário das reuniões
In case no opinion is submitted , the competent authority of the home Member State shall adopt its decision within 30 days after the draft registration decision , as referred to in paragraph 1 , has been communicated to CESR .
Se não for apresentado qualquer parecer , a autoridade competente do Estado Membro de origem adopta a sua decisão no prazo de 30 dias a contar da transmissão do projecto de autorização do registo ao CARMEVM , nos termos do n.º 1 .
Draft Directive 1 9 .
Projecto de directiva n.o 1 9 .
Draft Directive 2 25 .
Projecto de directiva n.o 2 25 .
Second draft Regulation 8 .
Segundo projecto de regulamento 8 .
It shall adopt the necessary decisions .
Os Estados Membros que são membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas defenderão , no exercício das suas funções , as posições e os interesses da União , sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas .
on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions
relativos a projectos de disposições legislativas comunitárias disponíveis em todas as versões linguísticas , juntamente com o projecto de disposições legais em todas as versões linguísticas
The draft decision is set out below
Transcreve se adiante o projecto de decisão
The draft decision is set out below
Transcreve se adiante o projecto de decisão
( 4 ) Article 5 of the draft regulation .
( 4 ) Artigo 5.o da proposta de regulamento .
The draft Regulation stipulates two main principles .
O projecto de regulamento estabelece dois princípios fundamentais .
Much of the material was handwritten frequently a fair draft was written over a half erased first draft, and names of characters routinely changed between the beginning and end of the same draft.
Muito do material estava escrito a mão, freqüentemente uma escrita sumida estava sobre outra meio apagada, e os nomes de personagens muitas vezes mudavam do começo ao fim da nota.
The objective of the draft Regulation is twofold .
O projecto de regulamento tem dois objectivos .
The British Government later accepted the draft constitution.
O Governo britânico depois aceitou o projeto de Constituição.
Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ...
Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ...
I. First draft Regulation 3 .
Daí que a regra geral proposta nª o satisfaça .
Draft law on financial security .
Projecto de lei sobre segurança financeira .
The Council may adopt these amendmenu unanimously .
O Conselho pode adoptar essas alrerações por unanimidade
Article 292 The Council shall adopt recommendations .
Artigo 292.o O Conselho adopta recomendações .
Specific observations Scope of the draft legal provisions
Observações específicas Âmbito das disposições legais propostas Fundo de Pensões3 , ainda que os mesmos não sejam especificamente mencionados .
In addition , under Article 4 of the draft
Além disso , nos termos do artigo 4.o do projecto de decisão , as autoridades francesas só informarão a Comissão Europeia e o Comité Económico e Financeiro antes de serem alterados os acor dos , se a natureza e o ambito desses acordos não sofrerem

 

Related searches : Adopt The Contract - Adopt The Premise - Adopt The Role - Adopt The Euro - Adopt The View - Adopt The Budget - Adopt The Definition - Adopt The Declaration - Adopt The Characteristics - Adopt The Name - Of The Draft - From The Draft - Finalize The Draft