Translation of "adopted an approach" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How effective or dangerous is its adopted approach? | A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa? |
| Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach . | Além disso , esta proposta dedicava especial atenção à utilização racional dos recursos , uma vez que adoptava uma abordagem que respeitava o meio ambiente . |
| 6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 . | 6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 . |
| Development of an Institutional Approach. | Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. |
| Development of an institutional approach | Participação nas Redes Temáticas Sócrates |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. |
| Such an approach might lack consistency . | Uma tal abordagem poderÆ carecer de coerŒncia . |
| The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. | A outra abordagem, representada por Okonjo Iweala e Ocampo, tem uma aproximação a nível de toda a economia. |
| IMG 1 Development of an institutional approach | IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional |
| Keisler, Elementary Calculus An Approach Using Infinitesimals . | Keisler, Elementary Calculus An Approach Using Infinitesimals . |
| B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . | Na data de liquidação , uma das partes terá de pagar uma compensação à outra , em função da diferença entre a taxa de juro contratada e a taxa de mercado em vigor à data de liquidação . |
| Maria adopted an orphan child. | Maria adotou uma criança órfã. |
| In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium . | Nestas circunstâncias , a abordagem abrangente adoptada pelo BCE na sua análise monetária é absolutamente fundamental . |
| Yet such an approach often leads to problems. | No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas. |
| But an altruistic approach requires few trade offs. | Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos. |
| An anonymous user explained this approach to Lenta.ru | Um usuário anônimo explicou essa perspectiva no Lenta.ru |
| The three gene product approach to western blot interpretation has not been adopted for public health or clinical practice. | Assim a aproximação entre os três produtos gênicos e a interpretação do Western Blot não foi adotada na saúde pública ou na prática clínica. |
| Such an approach is an insult to the population, the blog says. | Tal postura é um insulto à população, segundo o blogue. |
| So you can scratch Lincoln Canyon as an approach. | Então eliminamos o Lincoln Canyon como um dos acessos. |
| It's an approach built much more around intrinsic motivation. | É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca. |
| An alternative approach is to use language based protection. | Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. |
| Rather than focusing on a specific situation , the ECB has adopted a lasting strategy to ensure that a consistent and systematic approach to monetary policy decisions is adopted over time . | Em vez de dar relevo a uma situação específica , o BCE adoptou uma estratégia duradoura para assegurar que seja seguida , ao longo do tempo , uma abordagem consistente e sistemática nas decisões de política monetária . |
| If the approach developed by the REF were generally adopted, it would go a long way toward breaking the stereotypes. | Se a abordagem desenvolvida pelo REF fosse adoptada em todo o lado, percorrer se ia um longo caminho para se quebrar os estereótipos. |
| The ECB has adopted a strategy to ensure that a consistent and systematic approach is applied to monetary policy decisions . | O BCE adoptou uma estratégia para garantir uma abordagem coerente e sistemática nas decisões de política monetária . |
| Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness. | De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade. |
| NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach . | Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada . |
| Blogger Boubacar Sanso BARRY on the French language website Guinée Conakry Info described the approach adopted by each of the governments of the countries concerned in an effort to contain the spread | O blogueiro Boubacar Sanso Barry, descreveu no site francófono Guinée Conakry Info as medidas adotadas por cada um dos países buscando conter a propagação do vírus. |
| In order to assess the outlook for price developments and the risks to future price stability , a two pillar approach was adopted . | Com o objectivo de avaliar as perspectivas para a evolução dos preços e os riscos para a estabilidade de preços no futuro , foi adoptada uma abordagem baseada em dois pilares . |
| Indeed , this is the approach adopted by the Commission in the context of European merger control rules ( 36 ) for the notification of concentrations . | De facto , esta é a abordagem adoptada pela Comissão , no contexto das normas europeias de controlo de concentrações ( 36 ) , para a notificação de operações de concentração . |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| But do all individuals benefit from taking such an approach to choice? | Mas todos indivíduos se beneficiarão ao acatar esta abordagem da escolha? |
| Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits | Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo |
| When this country first encountered genuine diversity in the 1960s, we adopted tolerance as the core civic virtue with which we would approach that. | Quando esse país encontrou a diversidade genuína nos anos 1960, nós adotamos a tolerância como a virtude cívica nuclear que usaríamos para abordar tal situação. |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention. | Basicamente, a gerontologia é uma boa abordagem, mas seu tempo ainda não chegou quando falamos em intervenção. |
| But it appears that such an approach may not be in the cards. | Mas parece que tal aproximação pode não estar em cima da mesa. |
| But the world is often too complex and nuanced for such an approach. | Mas o mundo é muitas vezes demasiado complexo e cheio de nuances para tal abordagem. |
| The headquarters of the Banco Boavista, inaugurated in 1948 show such an approach. | A sede do Banco Boavista, inaugurado em 1948, mostra uma tal abordagem. |
| And they adopted a very interesting approach to education, which was they were going to take me to a school that they can barely afford. | E eles adotaram uma abordagem muito interessante para a educação, eles iriam me colocar numa escola que eles mal podiam bancar. |
| President Bill Clinton seemed to agree, and adopted a bilateral approach to the nuclear crisis, which resulted in the two countries Agreed Framework of 1994. | O Presidente Bill Clinton parecia estar de acordo e adoptou uma abordagem bilateral para a crise nuclear, que resultou no Quadro Acordado de 1994, dos dois países. |
| To ensure the dynamism of the European card market , European payments need to retain their competitive edge , and a forward looking approach must be adopted . | Para assegurar o dinamismo do mercado europeu de cartões , é necessário que os sistemas de pagamentos no espaço europeu mantenham a sua vantagem competitiva e sejam adoptadas soluções orientadas para o futuro . |
| India s National Rural Health Mission has adopted such an approach, using region specific data to identify low quality prenatal care, 160 unsafe deliveries, and lack of access to birth control as high priority issues in 18 states. | Na Índia, a Missão Nacional para a Saúde Rural adoptou uma abordagem deste tipo, recorrendo a dados específicos das regiões para que as questões relacionadas com cuidados pré natais de fraca qualidade, partos de risco e falta de acesso às medidas de controlo de natalidade fossem consideradas como temas altamente prioritários em 18 Estados. |
| Alongside his journalistic activities, he worked closely with Sartre and adopted an existentialist approach to Marxism, leading him to emphasize the questions of alienation and of liberation in the framework of existential experience and an analysis of social systems from the viewpoint of individual experience. | Em paralelo com suas atividades jornalísticas, ele continuou próximo de Sartre e adotou uma postura existencialista sobre o Marxismo, o levando a enfatizar as questões da alienação e da libertação, no conjunto da reflexão sobre a experiência existencial e a análise do sistema social do ponto de vista da experiência individual. |
| Economic approach shall mean an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash | Activo financeiro qualquer activo representado por i ) meios de pagamento |
| GENERAL APPROACH | ABORDAGEM GLOBAL |
Related searches : Adopted Approach - Approach Adopted - Approach Is Adopted - An Approach - Adopt An Approach - On An Approach - An Innovative Approach - Suggest An Approach - Adapt An Approach - An Interesting Approach - From An Approach - Applying An Approach - Offer An Approach
