Translation of "adopting a perspective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perspective - translation :

Keywords : Adoptar Adoptá-la Adoptando Adopção Adoptado Perspectiva Perspetiva Perspectivas Visão Opinião

Examples (External sources, not reviewed)

Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
Not so if you're adopting a religious mindset.	Mas não se estivermos adotando um pensamento religioso.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
And this is a perspective.	E essa é a perspectiva.
INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION	INTRODUCÁO ADOPCÁO DE UMA MOEDA ÚNICA NA UNIÁO EUROPEIA
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.	E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step.	A adopção de um enquadramento legal abrangente seria um primeiro passo útil.
Perspective is a very powerful thing.	Perspectiva é uma coisa poderosa.
The SWP had a similar perspective.	O SWP tinha uma perspectiva semelhante.
when adopting any European decision implementing a Union action or position	Sempre que adopte qualquer decisão europeia que dê execução a uma acção ou a uma posição da União
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
We had a longer term time perspective.	Tínhamos uma perspectiva de longo prazo.
And it s all a question of perspective.	E é só uma questão de perspectiva.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Essa tecnologia (S.M.A.R.T.
( from a SEPA perspective , not necessarily from a cross border perspective alone ) and must be embedded in a widely accepted business model .	É importante que os esforços no sentido da concepção de normas se adeqúem ao plano de acção global estratégico do sector bancário , devendo dar resposta a um requisito de actividade ( na perspectiva de um espaço único de pagamentos em euros e não necessariamente apenas numa perspectiva transfronteiras ) e devem fazer parte de um modelo de actividade generalizadamente aceite .
Nevertheless , from a medium to longer term perspective , the Eurosystem and the Governing Council of the ECB as its supreme decision making body will also have to be prepared for a potentially significant increase in the number of Member States adopting the euro .	Não obstante , numa perspectiva a médio e longo prazo , o Eurosistema e o Conselho do BCE
And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.	Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso.
adopting the Annual Report of the ECB .	a aprovação do relatório anual do BCE .
And actually, a growing number of science publishers are adopting this model.	E na verdade, um número crescente de editores científicos estão adotando este modelo.
The question of how best to make further progress has so far been solved through the idea of holding an inter institutional congress which will open up an unbiased debate adopting a broad perspective and involving representatives of different interests.	A realização de um amplo congresso institucional, que lance um debate, sem condições prévias e com uma perspectiva alargada, entre representantes dos vários interesses em presença, parece ser, por ora, a melhor forma de dar continuidade a este projecto.
when adopting joint actions , common positions o r taking any other decision on the basis of a common strategy when adopting any decision implementing a joint action o r a common position .	1 , o Conselho delibera por maioria qualificada sempre que adopte acções comuns ou posições comuns ou tome qualquer outra decisão com base numa estratégia comum , sempre que adopte qualquer decisão que d ê execução a uma acção comum ou a uma posição comum .
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
The Artists' Perspective.	The Artists' Perspective.
He gave us a new perspective on life.	Ele nos deu uma nova perspectiva na vida.
I started a rule of first person perspective.	Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa.
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União
I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.	Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica.
And going a little closer, you get a different perspective.	E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente.
We need to understand peace from a toenail's perspective.	Nós precisamos entender a paz da perspectiva das unhas do pé.
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns .
We should consider the problem from a child's perspective.	Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.	Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.
Using the Perspective Adjustment	Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog	A Janela de Ajuste de Perspectiva
Assessments from user perspective	Avaliações na perspectiva do utilizador
Directors in Perspective ser.	Directors in Perspective ser.
Russian Formalism In Perspective.	Russian Formalism In Perspective.
And so from a branding perspective, they got a lot right.	E assim, do ponto de vista da marca, acertaram muito.
A handful of other sources add a limited perspective on Caligula.	Outra série de fontes proporcionam uma perspectiva limitada do reinado deste imperador.
By adopting an aggressive, revisionist stance, Putin has made a historic and strategic mistake.	Ao adoptar uma posição agressiva e revisionista, Putin cometeu um erro histórico e estratégico.
Our Group is in favour of adopting this report.	O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório.
Special liveries JAL is known for adopting special liveries.	Fuselagens especiais A JAL é conhecida por adotar fuselagens especiais.
Jefferson Lives posts a thoughtful perspective on the situation, saying	Jefferson Lives publica uma interessante perspectiva sobre a situação, dizendo

Exibir esta página em português