Translation of "advances in knowledge" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
Felizmente, o que motiva os avanços mais significativos no conhecimento não é o lucro, mas sim a busca do próprio conhecimento.
The history of science is marked by a chain of advances in technology and knowledge that have always complemented each other.
A história da ciência é marcada por uma cadeia de avanços na tecnologia e no conhecimento que sempre complementaram um ao outro.
But technological advances have enabled many of these middle class jobs to be automated or moved offshore a process that is expected to accelerate with growing automation of knowledge based activities and advances in robotics.
Todavia, os avanços tecnológicos levaram a que grande parte desses empregos da classe média fossem automatizados ou deslocados para países terceiros prevendo se a aceleração deste processo, por via da crescente automatização de actividades que assentam no conhecimento e dos avanços no domínio da robótica.
0 NL special advances NL fixed advances
NL adiantamentos especiais NL adiantamentos fixos 9 6 3 0 1997
Every technology advances.
Toda tecnologia avança.
Advances in science don't always benefit humanity.
Progresso científico não ajuda a humanidade sempre.
Advances in science don't always benefit humanity.
Progresso científico nem sempre ajuda a humanidade.
Advances in science don't always benefit humanity.
Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade.
The recent advances in medicine are remarkable.
Os recentes avanços na medicina são formidáveis.
To justify the use as fair, one must demonstrate how it either advances knowledge or the progress of the arts through the addition of something new.
Para justificar o uso como justo, o defensor deve demonstrar como este uso promove o avanço do conhecimento ou o progresso das artes através da adição de algo novo.
Advances , loans , other minor items .
Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
But these objections are now vanishing through advances in materials.
Mas essas objeções estão desaparecendo agora graças aos avanços em materiais.
Ancient Egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine.
Ciência do Antigo Egito Avanços significativos do Egito Antigo incluem astronomia, matemática e medicina.
IT . IT Advances ( b ) Discount ( b )
UK Taxa base ( a ) . IT Taxa de desconto ( c )
Include cash advances at POS terminals
Incluem os adiantamentos de numerário em terminais POS
Advances , loans and other minor items .
Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais .
Sundry Advances , loans , other minor items .
Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
amendments to this Annex based on advances in scientific and technical knowledge , measures designed to amend non essential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 20 ( 4 )
As alterações a introduzir no dito anexo , em função da evolução dos conhecimentos científicos e técnicos , que constituem medidas que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva são
What advances have there been in preventing and treating anthrax infection?
Quais os progressos na prevenção e no tratamento do antraz?
At the same time, military requirements motivated advances in operations research.
Ao mesmo tempo, os requisitos militares motivaram avanços na pesquisa operacional.
Unlike those of Humbert Humbert in Lolita , Hubert's advances are unsuccessful.
Ao contrário de Humbert Humbert de Lolita , os avanços de Hubert são mal sucedidos.
Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation.
Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato.
Finally catches up to itself, it advances.
Finalmente consegue se recompor, e avançar.
Love made advances, but Cobain was evasive.
Love fazia avanços, mas Cobain era evasivo.
Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances.
Felizmente, vivemos em uma era de avanços biomédicos espetaculares.
until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM .
até Dezembro de 1998 Adiantamentos bancários em contas correntes , a descoberto , taxa mínima ( BISM .
Advances had been made in some areas , for example regarding labour markets .
Fizeram se progressos em algumas áreas , por exemplo , a nível dos mercados de trabalho .
They were critical to advances in surveying, celestial navigation, and other domains.
Foram críticos para os avanços na agrimensura, na navegação astronômica e em outros domínios.
Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors.
A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores.
IT fixed maturity advances 9 6 3 0
IT adiantamentos a prazo fixo 9 6 3
But undoubtedly there were no scientific advances then.
Mas indubitavelmente não havia então avanços científicos.
And, like any mature discipline, it advances incrementally rather than in revolutionary steps.
E, tal como acontece com qualquer disciplina madura, os avanços processam se de forma gradual e não por etapas revolucionárias.
The twentieth century saw increasingly rapid advances in the scientific study of stars.
O século XX viu avanços cada vez mais rápidos no estudo científico das estrelas.
Advances in microbiology and fermentation technology have continued steadily up until the present.
Avanços em microbiologia e tecnologia de fermentação continuaram a ser desenvolvidos de forma constante até o presente.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research
give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research
Since there had been many advances in optics in the intervening years, updating was warranted.
Desde que houve muitos avanços no óptica nos anos seguintes, a atualização se tornou necessária.
He shaped post Kantian philosophy and advances in science throughout the late 19th century.
As suas descobertas moldaram a filosofia pós kantiana e os avanços na ciência durante o final do século XIX.
They made some advances in Egypt, despite the strong Miaphysite (Oriental Orthodox) presence there.
Eles fizeram alguns avanços sobre o Egito, apesar da forte presença monofisista lá.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
And many advances now, we can do that fairly readily.
E com muitos avanços, agora podemos fazer isso muito facilmente.
( c ) Prior to 23 May 1997 Interest rate on advances .
( c ) Antes de 23 de Maio de 1997 taxa de juro dos adiantamentos .
However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy.
Entretanto, esses avanços se tornariam a base da futura autonomia do Brasil.
The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.
Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.
Advances have led to the proposal of new diagnostic criteria.
Os avanços nesta área levaram a que fossem propostos novos critérios de diagnóstico.

 

Related searches : Advances In Medicine - Advances In Science - Advances In Technology - Advances In Therapy - Technical Advances - Tax Advances - Make Advances - Employee Advances - Latest Advances - Medical Advances - Scientific Advances - Advances Paid - Future Advances - Advances Towards