Translation of "advertised with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Anunciado Publicitado Anunciada Anunciadas Anunciou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

This product was advertised on TV.	Este produto foi anunciado na televisão.
They advertised that they had a house for sale.	Eles anunciaram que tinham uma casa para vender.
(which later became the major studio, Toho), advertised for assistant directors.	(que mais tarde se tornaria um grande estúdio, o Toho), aconselhado por diretores assistentes.
Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .	Vacancies are generally first advertised internally and staff are encouraged to apply .
i started thinking about how such a simple arabic sweet become advertised on satellite TV.	i started thinking about how such a simple arabic sweet become advertised on satellite TV.
The club was advertised at the beginning of Mary Kate and Ashley movies until 1998.	Ashley é considerada uma das mulheres mais bonitas do mundo, seguida de Mary Kate.
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.	Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet.
It advertised the way that you might be asked, if you were part of the Internet, to declare what you see near you it advertised that near it, in fact, it had suddenly awakened to find that it was YouTube.	Ele anunciou da forma como você pode ser perguntado, se você for parte da Internet, a declarar o que você vê a seu lado ele anunciou que perto dele, na verdade, ele tinha se dando conta de que estava o YouTube.
Race name The race was originally advertised as the International 500 Mile Sweepstakes Race from 1911 to 1916.	Denominações Originalmente, a prova foi anunciada sob o nome International 500 Mile Sweepstakes Race .
Often the race was also advertised on the radio as the Annual Memorial Day race, or similar variations.	Porém, após a Segunda Guerra Mundial ela chegou a ser anunciada extra oficialmente como Annual Memorial Day race ou variações similares.
The third and final title published under his aegis would be Detective Comics , advertised with a cover illustration dated December 1936, but eventually premiering three months later, with a March 1937 cover date.	O terceiro e último título publicado sob a sua égide seria Detective Comics , anunciado com uma ilustração de capa com data de dezembro 1936, mas que circulou com três meses de atraso, com a data de capa como março de 1937.
Awalt left the band shortly after the recording of a demo tape the other three members advertised for a singer.	Awalt deixou a banda logo após a gravação de uma fita demo e os outros três membros tiveram que colocar um anúncio para um vocalista.
Release Prior to Armageddon s release, the film was advertised in Super Bowl XXXII at a cost of 2.6 million.	Lançamento Antes do lançamento de Armageddon , o filme foi anunciado no Super Bowl XXXII a um custo de US 2.6 milhões.
The early flights were advertised as being operated by American crews and serviced by United Air Lines in San Francisco.	Os primeiros voos foram operados com tripulação americana e atendidos pela United Airlines em San Francisco.
In 1929, Siegel published what might have been the first SF fanzine, Cosmic Stories , which he produced with a manual typewriter and advertised in the classified section of Science Wonder Stories .	Em 1929, Siegel publicou o que pode ter sido o primeiro fanzine de ficção científica, Cosmic Stories , escrito com uma máquina de datilografia e anunciado nos classificados de Science Wonder Stories .
And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.	E ele é em grande parte promovido por suas capacidades de sensor de movimento, então você pode balançar uma raquete de tênis, ou um taco de baseball.
Phoebe Roberts, a Welsh woman who was advertised as the female judo champion of the world, was part of the entourage.	Phoebe Roberts, uma mulher de Gales, que foi anunciada como o campeã de judô feminino do mundo, fez parte da comitiva.
It was advertised in game magazines, on television and on the internet, including a viral marketing campaign launched in October 2005.	Ele foi anunciado em revistas de jogos, na televisão e na Internet, incluindo uma campanha de marketing viral que foi lançada em outubro de 2005.
In 1933 Chevrolet launched the Standard Six, which was advertised in the United States as the cheapest six cylinder car on sale.	Em 1933, a Chevrolet anunciou que, nos Estados Unidos, vendia o mais barato carro de seis cilindros à venda.
In the mock album, advertised in the style of K tel, various snippets of cover versions are featured, supposedly from artists ranging from Slim Whitman to the faux 50s group The Five Neat Guys, as well as the original version (albeit advertised to be a sound alike sung by Rich Little).	Esse álbum, divulgado no estilo da K tel, contém trechos de várias covers, supostamente de artistas que variavam desde Slim Whitman até o grupo de paródias dos anos 50 The Five Neat Guys, além da versão original.
Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .	Graduates who wish to start a career at the ECB have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
The train boasted a train speed of 120 km hour, but in its first journey the average speed was much slower than advertised.	O trem ostentou uma velocidade de 120 km hora, mas na primeira jornada a velocidade média ficou muito abaixo do que a anunciada.
The site shows, for example, an apartament of 600 m2 in Rio advertised for 66 million reals (or almost 30 million US dollars).	O site mostra, por exemplo, um apartamento de 600m2, no Rio, anunciado por 66 milhões de reais (ou quase 30 milhões de dólares americanos).
The Tshwane Metro Council has advertised Tshwane as Africa's leading capital city since the name change was approved by the SAGNC in 2005.	O Conselho Metropolitano de Tshwane promoveu propagandas favoráveis à mudança de nome nos meios de comunicação do país, já que a mudança de nome foi aprovada pelo SAGNC em 2005.
Member States shall require regulated markets to make public current bid and offer prices which are advertised through their systems for shares admitted to trading .	Os Estados Membros exigirão aos mercados regulamentados que tornem públicos os preços de compra e venda correntes , que são divulgados através dos seus sistemas para as acções admitidas à negociação .
Differences in compilation methods are acceptable if they are relevant at the national level and are advertised to the users in order to avoid any misunderstanding .	As diferenças entre os métodos de compilação são aceitáveis se forem relevantes a nível nacional e se forem divulgadas entre os utilizadores , a fim de evitar quaisquer mal entendidos .
Imagine if the private sector advertised in the same way if Nike wanted to sell a pair of shoes and put an ad in the paper like that.	Imaginem se o setor privado anunciasse desta mesma maneira se a Nike quisesse vender um par de sapatos e colocasse um anúncio no jornal como aquele.
Member States shall require that the investment firms referred to in the first subparagraph trade with other investment firms and eligible counterparties at the advertised prices , except where justified by legitimate commercial considerations related to the final settlement of the transaction .	Os Estados Membros exigirão que as empresas de investimento referidas no primeiro parágrafo negoceiem com as demais empresas de investimento e contrapartes elegíveis com base nos preços divulgados , a menos que o contrário se justifique por motivos comerciais legítimos , relacionados com a liquidação final da transacção .
The Esso (Exxon) brand of petrol was advertised from 1969 onwards with the slogan 'put a tiger in your tank', and a tiger mascot more than 2.5 million synthetic tiger tails were sold to motorists, who tied them to their petrol tank caps.	A marca de gasolina Esso (Exxon) foi anunciada a partir de 1969 com o slogan colocar um tigre no seu tanque e uma mascote do tigre mais de 2,5 milhões caudas de tigre sintéticas foram vendidas para os motoristas, que as ligaram às tampas do tanque de gasolina.
For example, sixteen contiguous 24 networks can be aggregated and advertised to a larger network as a single 20 route, if the first 20 bits of their network addresses match.	Por exemplo, dezesseis redes 24 contíguas podem agora ser agregados, e mostrados como sendo um route único de 20 (caso os primeiros 20 bits dos endereços de rede coincidam).
WWE Championship feuds and injury (2006 2007) Cena lost the WWE Championship at New Year's Revolution, but not in the Elimination Chamber match that he had been advertised to participate in beforehand.	Várias rivalidades e lesão (2006 2007) Cena perdeu o Campeonato da WWE no New Year's Revolution , mas não em um combate Elimination Chamber, como havia sido anunciado de antemão.
Member States shall require that investment firms operating an MTF make public current bid and offer prices which are advertised through their systems in respect of shares admitted to trading on a regulated market .	Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento que operam um MTF que tornem públicos os preços correntes de compra e venda que são divulgados através dos seus sistemas , relativamente às acções admitidas à negociação num mercado regulamentado .
They advertised for many brands and even parodied themselves in the video for the song Spice Up Your Life , in which the band fly in a space ship surrounded by billboards and adverts featuring them.	Elas anunciaram muitas marcas e até mesmo parodiou se no vídeo para a canção Spice Up Your Life , em que a banda voar em uma nave espacial cercada por cartazes e anúncios que caracterizam elas.
Police suspect Guerra of misappropriating some 900,000 through his company's Macau bank account. According to his father, Guerra never stole any money and was only caught in an international scam. Guerra's father told SIC television that changes in his son's financial records were preparations for his family's move to China, saying his son wouldn't have advertised the family's moving plans, if he'd hoped to leave Timor Leste secretly	Se referem à transferência de todas as suas poupanças pessoais, cerca de 250 mil uma vez que o filho estava a mudar se para Macau onde passaria a viver com a mulher, de nacionalidade chinesa.
with with with with with with with	com com com com com com com
Loans of over Euros 1 million with with with with with with	Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão
With loving kindness, with patience, with openness?	Com a compaixão, a paciência e a sinceridade?
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government	Administração estadual
With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas
with pictures, with travel tips.	com fotos, com dicas de viagens.
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.	Existe carbono que está sendo comprado com o açúcar, com o café, com a carne.
These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , .	A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V).
Field with eyes, forest with ears.	O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos.
We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun.	Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos.
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.	Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas.

Exibir esta página em português