Translation of "affect the future" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Affect - translation : Future - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The answer could affect Egypt s political future and that of countries throughout the region.
A resposta poderá afectar o futuro político do Egipto e de outros países da região.
If not reversed in due time , this will negatively affect in particular the younger and future generations .
A não anulação atempada dessa carga afectará negativamente sobretudo os mais jovens e as gerações futuras .
GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all?
GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta?
In addition , expectations of future official interest rate changes affect longer term market interest rates , since these reflect expectations of the future evolution of short term interest rates .
Além disso , as expectativas de alterações futuras nas taxas de juro oficiais afectam as taxas de juro de mais longo prazo do mercado , dado que estas reflectem expectativas da evolução futura das taxas de juro de curto prazo .
Without a strong support system, mental health problems can disrupt these developments, damaging the future prospects of those whom they affect.
Sem um forte sistema de apoio, os problemas de saúde mental podem atrapalhar estes desenvolvimentos, prejudicando as perspectivas de futuro daqueles a quem eles afectam.
GV How do these changes on the political and media landscape affect the future of what you as a collective are doing?
GV Como essas mudanças no cenário político e midiático afetam o futuro daquilo que vocês fazem? Bruno Xavier, um dos integrantes do Coletivo Nigéria, em ação, durante a exibição do documentário Brincantes Fúnebres em restaurantes populares.
The people directly impacted by the pollution of Minamata Bay were not originally allowed to participate in actions that would affect their future.
As pessoas directamente afectadas pela poluição da Baía de Minamata não participaram inicialmente das acções que iriam afectar seu futuro.
In future , attention will be given to the early warning signals of financial fragility and the factors which could affect the competitive viability of banks in the long term .
No futuro , será prestada maior atencao aos primeiros sinais de alerta sobre a fragilidade financeira , bem como aos factores que podem afectar a viabilidade competitiva dos bancos a longo prazo .
Fiscal policies affect the economy
As políticas orçamentais afectam a economia
Will this affect me?
Isto vai me afetar?
The cases which I have cited point to some ways forward, but to state that they will affect the future of Brazilian comics in some way would be hasty or over optimistic.
Os casos que citei apontam alguns caminhos, mas afirmar que irão afetar, de alguma forma, o futuro dos quadrinhos brasileiros seria precipitado ou otimista demais.
affect the continuous functioning of the investment firm
( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento
Why don't they affect me?
Por que eles não fazem efeito em mim?
They affect our bank accounts.
Eles afetam nossas contas bancárias.
How can it affect them?
Como isso pode afetá los?
Fadil's suicide didn't affect Layla.
O suicídio de Fadil não afetou Layla.
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.
Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
I don't know if it'll affect the adults.
Não sei se vai afetar os adultos.
How does it affect the design of buildings?
Como ela afeta o desenho das construções?
Q How does this affect the blogging community?
P De que forma isto afecta a comunidade blogueira?
Council takes most decisions that affect the university.
O CO leva a maioria das decisões que afetam toda a universidade.
At the celebration of the 10th anniversary of the Berkman Center for Internet and Society, attendees and special guests discussed The Future of the Internet, and its political dimensions and its affect on the global community.
Na celebração dos 10 anos do Berkman Center for Internet and Society, participantes e convidados especiais discutiram O Futuro da Internet , suas dimensões políticas e como ela afeta a comunidade global.
Actions taken during the first playthrough affect the second.
As medidas tomadas durante o primeiro cenário afetaram o segundo.
Nate Silver Does race affect votes?
Nate Silver Raça afeta os votos?
This is going to affect everything.
Isto vai afetar tudo.
It's going to affect our economy.
Isso vai afetar a nossa economia.
It's going to affect our economy.
Isso vai afetar nossa economia.
It's going to affect our economy.
Vai afetar a nossa economia.
How will that decision affect us?
Como essa decisão poderá nos afetar?
Don't let this affect your studies.
Não deixe que isso afete os seus estudos.
I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.
It shall not affect the provisions of Article 43 .
O Conselho delibera por maioria qualificada .
There are several dimensions that affect the current context.
Existem várias dimensões que afetam o contexto atual.
How does her resignation affect the pro immigrant movement?
De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?
and if the issuer so chooses , an indication of the likely future development of the issuer and its subsidiaries at least for the remaining financial year , including any significant uncertainties and risks which may affect that development .
e Caso o emitente opte nesse sentido , uma indicação da evolução futura previsível do emitente e das suas filiais , pelo menos para o remanescente do exercício , incluindo quaisquer incertezas e riscos significativos susceptíveis de afectar essa evolução .
We can't pick the future, but we can steer the future.
Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
And it didn't affect me as much.
E aquilo não tinha me afetado tanto.
It will never affect a rich person.
E nunca afetará uma pessoa rica.
Its changes will affect all of humanity.
Suas mudanças afetarão toda a humanidade.
They affect our communications, our pension funds.
Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão.
How much does beauty affect people s personalities?
Até que ponto a beleza interfere na personalidade?
Will it affect other lawsuits as well?
Será que isso afetará os outros processos também?
More importantly, how does sugar affect them?
E, ainda mais importante, como eles são afetados pelo açúcar?
Apparently, it will affect us a lot.
Pelos visto nos vai afetar e muito.

 

Related searches : Affect The Development - Affect The Outcome - Affect The Effectiveness - Affect The Interpretation - Affect The Functionality - Affect The Heart - Affect The Image - Affect The Obligation - Affect The Efficiency - Affect The Mind - Affect The Company - Affect The Function - Affect The Integrity - Affect The Market