Translation of "affect the image" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affect - translation :

Afetar

Affect the image - translation :

Afetar a imagem

Image - translation :

Imagem

Keywords : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará Imagem Imagens Mente Própria Cara

Examples (External sources, not reviewed)

The tangible results affect the direct interests of the European citizens and reinforce the Union s overall image.	Os resultados palpáveis têm a ver com os interesses directos dos cidadãos europeus e vêm reforçar a imagem global da União.
Image, clear image, image, invert.	Imagem, apagar imagem, imagem, inverter
IMAGE 1 IMAGE 2 IMAGE 3	IMAGEM 1 IMAGEM 2 IMAGEM 3
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?	A imagem em memória é maior que a imagem actual! Deseja colar como uma imagem nova?
The Current Image Selection in Image Editor	A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem
Remove the image displayed in the Image Viewer.	Remove a imagem apresentada no Visualizador de Imagens.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Carregue no botão da imagem e seleccione uma nova na janela de selecção de imagens.
IMAGE 3 IMAGE 4	IMAGEM 3 IMAGEM 4
Image Information contains general information about the image.	Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem.
Image resolution is the detail an image holds.	Resolução de imagem descreve o nível de detalhe que uma imagem comporta.
Drop an image file on the image button.	Largue um ficheiro de imagem no botão correspondente.
Displays the selected image in the active image window.	Mostra a imagem seleccionada na janela da imagem activa.
The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image.	A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem.
In any case, the large image size and unprecedented intimacy the actor enjoyed with the audience began to affect acting style, making for more subtlety of expression.	O alcance da imagem e a intimidade sem precedentes do ator com o público começou a afetar o estilo de agir, trazendo maior sutileza da expressão.
Open the currently selected image in the digikam image editor.	Abre a imagem seleccionada de momento no editor de imagens do digikam .
And the image on the right is an ultraviolet image.	E a imagem à direita é uma imagem ultravioleta.
Displays the selected image in a new image window.	Mostra a imagem seleccionada numa nova janela de imagem.
Could not correctly write the image. Wrong image format?	Não é possível gravar correctamente a imagem. Será que o formato é inválido?
And the image on the left is the normal red image.	A imagem à esquerda é a imagem vermelha normal.
In reality, there is the possibility that this situation could affect many areas and send out an undemocratic image of the European Union, especially to the candidate countries.	Na realidade, essa situação corre o risco de afectar muitos domínios e transmitir, nomeadamente aos países candidatos, uma imagem pouco democrática da União Europeia.
Dragging an image from the viewer to the background will set the image as the background image of your desktop.	Se arrastar uma imagem do visualizador para o fundo do ecrã, irá configurar essa imagem como o novo papel de parede.
Save AssistantSelect an image format to save the scanned image.	Assistente de GravaçãoSeleccione um formato de imagem no qual gravar a imagem obtida.
The Image Menu	O Menu Imagem
The Image Editor	O Editor de Imagens
Prints the image.	Imprime a imagem.
The Image Window	A Janela de Imagens
Flatten the image	Achatar a imagem
Image Editor Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images with the image editor	Editor de Imagens Configuração da Gravação dos Ficheiros de Imagens Define a configuração por omissão na gravação das imagens com o editor
Image Editor Settings Customize image editor behavior	Configuração do Editor de Imagens Personaliza o comportamento do editor de imagens
Convert Color Managed Image to unmanaged Image	Converter uma Imagem com Gestão de Cores para uma Imagem Não Gerida
For reproducing image or image and sound	Armações e bases
Image Editor tool to mix color channels on the current image.	Uma ferramenta do Editor de Imagens para misturar os canais de cores na imagem actual.
Image Editor tool to apply decorative texture to the current image.	Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual.
Kipi plugin OpenGL full screen image viewer with the selected image.	Um visualizador de imagens para o ecrã completo, usando o OpenGL, para apresentar a imagem seleccionada.
About Face equips women and girls with the tools they need to understand and also resist harmful media messages that affect their self esteem and their body image.	O About Face dá a mulheres e garotas as ferramentas de que precisam para compreender e também resistir a mensagens nocivas da mídia que afetam sua auto estima e sua imagem corporal.
Image	Imagem
Image...	Imagem...
Image	ImagemName
Image...	Imagem...
image	imagem
image	imagemBeginning of the references section, which lists all external references
Image	Imagem
Image	Imagem
Image.	Imagine
The lack of transparency and efficiency, which have often been referred to here, also affect our work and give us a bad image in the eyes of the EU's citizens.	A falta de transparência e de eficiência, já aqui referida por diversas vezes, afecta o nosso trabalho e faz mal à nossa imagem perante os cidadãos.

Exibir esta página em português