Translation of "its affiliated companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affiliated - translation :

Afiliada

Companies - translation :

Empresas

Its affiliated companies - translation :

Suas empresas afiliadas

Keywords : Membro Players Afiliada Latin Sucursal Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores

Examples (External sources, not reviewed)

Affiliated press.	Imprensa afiliada.
The NPD (Nationaldemokratische Partei Deutschlands, the National Democratic Party of Germany) and its affiliated organizations.	O NPD (Nationaldemokratische Partei Deutschlands, Partido Nacional Demo crata da Alemanha) e as suas organizações filiadas.
Cruise is known for his support for the Church of Scientology and its affiliated social programs.	Cruise também é conhecido por sua controversa filiação e aderência à Igreja da Cientologia.
I'm not affiliated with anything	Não sou filiado a nada
We're not affiliated with inaudible .	Nós não estamos afiliados com inaudível .
VANDEMEULEBROUCKE tions of affiliated countries.	Entrou um grão de areia na engrenagem de aplica ção dessa bela mecânica.
In doing so, the committee should be properly informed as to the total compensation obtained by the directors from other companies affiliated to the group,	Para o efeito, o comité deve ser devidamente informada sobre a remuneração total atribuída aos administradores executivos ou aos membros da comissão executiva por outras sociedades filiais do grupo,
I'm affiliated with the School of	Bem vindo ao curso Análise de Redes Sociais.
income from shares in affiliated undertakings	rendimentos de partes de capital em empresas coligadas,
Contracts awarded to an affiliated undertaking	Contratos adjudicados a uma empresa associada
Concessions awarded to an affiliated undertaking	Concessões adjudicadas a uma empresa associada
That supervision is carried out on a consolidated basis in relation to banking groups , and includes financial holding companies and affiliated financial institutions in all jurisdictions .	Essa supervisão é realizada numa base consolidada em relação a grupos bancários e inclui companhias financeiras e instituições financeiras filiais em todos os países .
But today I'm not affiliated with anything.	Mas hoje não sou filiado a nada.
SGS have Affiliated companies in all of the EU Member States, EFTA and Visegrad countries, all of which are connected with the company's own Wide Area Network.	A SGS conta com sucursais em todos os Estadosmembros da UE, AECL e países do Grupo de Visegrado, todas ligadas com a Rede Alargada da empresa.
Our club is affiliated with an international organization.	Nosso clube filiou se a uma organização internacional.
This course is really not affiliated with inaudible .	Este curso não é realmente filiado inaudível .
Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)	Relações especiais (cooperação, empresas associadas e empresas comuns)
Article 29 Contracts awarded to an affiliated undertaking	Subsecção 4 Situações específicas
Article 13 Concessions awarded to an affiliated undertaking	Artigo 17. o Concessões entre entidades no setor público
For the 1921 event, Paraguay participated for the first time after its football association affiliated to CONMEBOL earlier that same year.	Em 1921, o Paraguai participou pela primeira vez, depois de sua federação se filiar à CONMEBOL no início daquele ano.
Other newspaper affiliated Facebook users also volunteered their publications.	Usuários do Facebook afiliados a outros jornais também voluntariaram suas publicações.
The OSCE is not affiliated with the United Nations.	A OSCE não é filiada as nações unidas.
Colón affiliated to the Argentine Football Association in 1947.	O CA Colón é um clube argentino de futebol.
They shall not be affiliated with any government 12 .	Para maior clareza, para decidir quanto à compatibilidade de uma medida com o presente Acordo, o tribunal pode ter em consideração, se for caso disso, a legislação interna de uma Parte como uma questão de facto.
Affiliated projects All affiliated projects are independent organizations which share the same ideals, and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark.	Projectos afiliados Todos os projectos afiliados são organizações independentemente que partilham os mesmos ideais e foi lhes dada permissão para utilizarem a marca registada Project Gutenberg .
It has not affiliated itself with any political party and features a range of views given on its editorial and comment pages.	Não é filiado a nenhum partido político e apresenta diversa gama de pontos de vista em seu editorial e nas páginas de comentários.
Other capital covers all financial operations between affiliated companies (borrowing and lending of funds) including debt securities and suppliers credits (i.e. trade credits) between direct investors and subsidiaries, branches and associates.	A rubrica outro capital cobre todas as operações financeiras entre sociedades coligadas (operações passivas e activas de empréstimo de fundos) incluindo títulos de dívida e créditos de fornecedores (créditos comerciais) entre investidores directos e filiais, sucursais e associadas.
Mission School This is a school affiliated to the I.C.S.E.	Em Jatani, 11 da população está abaixo dos 6 anos de idade.
by a procuring entity to an affiliated undertaking 4 , or	DECLARAÇÕES COMUNS DO EQUADOR E DA PARTE UE
by a procuring entity to an affiliated undertaking 5 or	Capítulo 96
Subsection 3 Special relations (cooperation, affiliated undertakings and joint ventures)	Artigo 29. o Contratos adjudicados a uma empresa associada
of a quality no less favourable than that provided for its own like services or for like services of non affiliated service suppliers or of its subsidiaries or other affiliates	Recursos limitados
It is a service to airline companies and its customers.	O controlo do tráfego aéreo não é um assunto em si mesmo, mas sim um serviço prestado a uma transportadora aérea, aos seus clientes.
Moreover, the agreement excluded companies in difficulty from its scope.	Além disso, o acordo excluía as empresas em dificuldade do seu âmbito de aplicação.
provide its guarantees for all liabilities incurred in the country in which it is established in connection with operations under cover of TIR Carnets issued by itself and by foreign associations affiliated to the same international organisation as that to which it is itself affiliated	dar as suas garantias em relação a todas as responsabilidades incorridas no país em cujo território está estabelecida quando da realização de operações efetuadas ao abrigo das cadernetas TIR que ela própria tenha emitido ou que tenham sido emitidas por associações estrangeiras filiadas na organização internacional em que ela própria está filiada
The insurance or financial guarantee contract(s) shall cover the totality of its liabilities in connection with operations under cover of TIR Carnets issued by itself and by foreign associations affiliated to the same international organisation as that to which it is itself affiliated	O ou os contratos de seguro ou de garantia financeira cobrirão, na totalidade, as suas responsabilidades relacionadas com as operações efetuadas ao abrigo de cadernetas TIR que tenha ela própria emitido ou que o tenham sido por associações estrangeiras filiadas à mesma organização internacional a que ela própria está também filiada.
He says that he was even affiliated with the PT before.	Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT.
It was founded in 1900 and affiliated to FIFA in 1923.	Foi fundada em 1900 e filiou se a FIFA em 1923.
It is affiliated to the Central American Football Union of CONCACAF.	É filiada à União Centro Americana de Futebol, principal divisão regional da CONCACAF.
It is officially affiliated to the Brazilian Federation of Naturism (FBrN).	Está afiliada oficialmente à Federação Brasileira de Naturismo (FBrN).
It was founded on August 23, 1922, and affiliated in 1924.	Foi fundada em 23 de agosto de 1922.
Independent suppliers are suppliers who are not affiliated to the applicant.	Os fornecedores independentes são fornecedores que não são empresas associadas ao requerente.
Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil.	Atualmente, a Noruega obriga às suas empresas à publicar os seus respectivos impactos ambientais e às companhias alimenticías à publicar o seu respectivo consumo de óleo de dendê.
However, the scheme expressly excludes companies in difficulty from its scope.	Contudo, o regime em causa, exclui explicitamente as empresas em dificuldade.
In the 1990s, 6,000 people were enrolled in the Three Affiliated Tribes.	Na década de 1990, 6.000 pessoas estavam registradas como da etnia mandan na Three Affiliated Tribes.

Exibir esta página em português