Translation of "their affiliated companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

Keywords : Membro Players Afiliada Latin Sucursal Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Other newspaper affiliated Facebook users also volunteered their publications.	Usuários do Facebook afiliados a outros jornais também voluntariaram suas publicações.
Monitor our politicians and their companies...	Fiscalizem nossos políticos e suas empresas...
Companies are losing control of their customers and their employees.	As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores.
Companies didn't feel it was their responsibility.	As empresas não achavam que fosse sua responsabilidade.
Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil.	Atualmente, a Noruega obriga às suas empresas à publicar os seus respectivos impactos ambientais e às companhias alimenticías à publicar o seu respectivo consumo de óleo de dendê.
I'm not affiliated with anything	Não sou filiado a nada
That supervision is carried out on a consolidated basis in relation to banking groups , and includes financial holding companies and affiliated financial institutions in all jurisdictions .	Essa supervisão é realizada numa base consolidada em relação a grupos bancários e inclui companhias financeiras e instituições financeiras filiais em todos os países .
Member States may also recognise as eligible counterparties UCITS and their management companies , pension funds and their management companies , and other companies meeting pre determined proportionate requirements , including quantitative thresholds .	Os Estados Membros podem igualmente reconhecer como contrapartes elegíveis os OICVM e os fundos de pensões , bem como as respectivas sociedades gestoras e outras empresas que satisfaçam requisitos proporcionados estabelecidos previamente , incluindo limiares quantitativos .
But today I'm not affiliated with anything.	Mas hoje não sou filiado a nada.
Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas.	Muitas companhias de taxi rodam seus carros com gás natural.
This will increase investors confidence in companies announcements about their performance and will tend to lower companies capital costs .	Este facto fará aumentar a confiança dos investidores nos anúncios das empresas relativamente aos seus resultados , e tenderão a fazer baixar os custos de capital das mesmas .
Our club is affiliated with an international organization.	Nosso clube filiou se a uma organização internacional.
Affiliated organizations Certain nominally independent organizations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party.	Organizações filiadas Algumas organizações nominalmente independentes tinham sua própria representação jurídica e de propriedade, mas eram apoiados pelo Partido Nazista.
Of course we need drug companies to give us their expertise.	É claro que precisamos que companhias farmacêuticas nos ajudem com expertise.
Companies can give their employees and customers more control or less.	As empresas podem dar aos seus funcionários e clientes mais ou menos controlo.
Many governmental institutions and private companies have their headquarters in Bratislava.	Muitas instituições governamentais e empresas privadas têm sua sede em Bratislava.
The OSCE is not affiliated with the United Nations.	A OSCE não é filiada as nações unidas.
Colón affiliated to the Argentine Football Association in 1947.	O CA Colón é um clube argentino de futebol.
Affiliated projects All affiliated projects are independent organizations which share the same ideals, and have been given permission to use the Project Gutenberg trademark.	Projectos afiliados Todos os projectos afiliados são organizações independentemente que partilham os mesmos ideais e foi lhes dada permissão para utilizarem a marca registada Project Gutenberg .
Companies that fail to deliver will find that their days are numbered.	As empresas que não cumpram este objectivo irão perceber que os seus dias estão contados.
Why don't you investigate the links between politicians and their ghost companies?	Porque não fiscalizam as ligações entre políticos e suas empresas fantasmas?
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Além disso, as grandes empresas deviam utilizar as suas cadeias de abastecimentos globais para capacitar a sua mão de obra e a das mulheres que são pequenas agricultoras.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
Companies have a strong interest to know which investment companies invest in them and what their position is , for instance in shareholder meetings .	As empresas têm um grande interesse em saber quem são as sociedades de investimento que nelas investem e qual a sua posição , por exemplo nas assembleias de accionistas .
It's in their nature it's in their DNA it's what they do even the good, well intentioned companies.	Está na sua natureza, no seu DNA, é o que eles fazem mesmo as empresas boas e bem intencionadas.
Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.	Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.
Other companies, such as Peugeot, Renault and Büssing, also built their own versions.	Outros, tais como Peugeot, Benz e Renault construíram os seus próprios.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
For such companies the information shall be adapted to their size and , where appropriate , to their shorter track record	Em relação a essas empresas , a informação deve ser adaptada à respectiva dimensão e , sendo o caso , ao período mais curto a que se referem os seus dados históricos
He says that he was even affiliated with the PT before.	Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT.
It was founded in 1900 and affiliated to FIFA in 1923.	Foi fundada em 1900 e filiou se a FIFA em 1923.
It is affiliated to the Central American Football Union of CONCACAF.	É filiada à União Centro Americana de Futebol, principal divisão regional da CONCACAF.
It is officially affiliated to the Brazilian Federation of Naturism (FBrN).	Está afiliada oficialmente à Federação Brasileira de Naturismo (FBrN).
And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.	E 35 da receita das empresas de software vêm apenas destes upgrades.
So these are consumers organizing, pooling their resources to incentify companies to do good.	Então esses são consumidores se organizando, reunindo seus recursos, para incentivar as empresas a fazerem o bem.
Some of the expenditure of these companies and their employees has an indirect impact.	Algumas despesas destas empresas e seus trabalhadores criam um impacto indirecto.
Some commercial companies in southern Mexico use Mayan hieroglyphs as symbols of their business.	Algumas empresas comerciais no sul do México usam hieróglifos maias como símbolos de seus negócios.
Companies and projects administer their own hierarchies to discuss their products and offer community technical support, such as the historical .	Empresas administram suas próprias hierarquias para discutir os seus produtos e oferecer suporte técnico comunitário, como o histórico gnu.
Over half of the UK's top 100 listed companies (the FTSE 100) and over 100 of Europe's 500 largest companies have their headquarters in central London.	Mais da metade das 100 maiores empresas do Reino Unido (de acordo com índice FTSE 100) e mais de 100 das 500 maiores empresas da Europa têm a sua sede no centro de Londres.
In the 1990s, 6,000 people were enrolled in the Three Affiliated Tribes.	Na década de 1990, 6.000 pessoas estavam registradas como da etnia mandan na Three Affiliated Tribes.
Teru Shimada as Mr. Osato A Japanese industrialist secretly affiliated to SPECTRE.	Teru Shimada Mr. Osato, industrial japonês ligado à SPECTRE.
Also in 1994, Sega launched the Sega Channel, a subscription gaming service delivered by local cable companies affiliated with Time Warner Cable, or TCI, through which subscribers received a special cartridge adapter that connected to the cable connection.	Também em 1994, a Sega lançou o Sega Channel, um serviço de jogos subscrição entregues por empresas de cabo locais associados a Time Warner Cable, ou TCI, através do qual os assinantes receberam um adaptador de cartucho especial que ligava para a conexão do cabo.
Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time?	Existe alguma coisa que as empresas possam fazer para que os seus colaboradores se sintam menos pressionados pelo tempo?
First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry.	Primeira as empresas devem modernizar as competências essenciais através de uma análise comparativa que vá além dos estreitos limites do seu sector.
Despite the success of their second EP, British record companies were reluctant to sign Muse.	Apesar do sucesso do seu segundo EP, as gravadoras britânicas tinham certa relutância em assinar com o Muse.

Exibir esta página em português