Translation of "affixed seal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign. | O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano. |
| The holder of the procedure shall enter, against the heading seals affixed in box D. Control by office of departure of the transit declaration, the number and the individual seal identifiers of the seals affixed. | O expedidor autorizado toma todas as medidas necessárias para assegurar a custódia dos carimbos especiais ou dos formulários revestidos do cunho do carimbo da estância de partida ou do cunho de um carimbo especial. |
| a country code, in the form of the ISO alpha 2 country code, identifying the country in which the seal is affixed. | Cada país comunica à Comissão os tipos de selo aduaneiro utilizados. |
| Seals affixed Number | Selos apostos Número |
| The customs office of departure shall record the number of the seals affixed by that customs office and the individual seal identifiers, in the electronic transit system. | Aptidão para a selagem |
| This law at least allows a penalty to be imposed when tax evasion cannot be proved, but an individual can be held responsible for a seal having been broken, regardless of whether the seal was affixed by German or other countries' authorities. | A referida disposição permite impor uma pena pelo menos nos casos em que, não podendo ser provada a evasão fiscal, a violação de selos é imputável a uma determinada pessoa, indiferentemente do facto de terem sido violados selos colocados por autoridades alemãs ou estrangeiras. |
| In addition a seal has to be affixed to each engine part modified and a plate showing the technical specification for the conversion has to be attached to the engine. | Como disse, há minutos, no debate do relatório do Sr. Ebei, há muitas comunidades pequenas que dependem, duma forma vital, das suas pequenas frotas pesqueiras, e nós negligenciamo las por nossa conta e risco. |
| Upon payment of the tax to the authorities in the country of registration, the carrier would receive a seal, in the form of a sticker to be affixed to the vehicle in question. | Contra o pagamento dessa taxa à autoridade do país de imatriculação, o transportador receberia um selo, uma vignette a colocar no veículo em causa. |
| Manufacturer s engine code as affixed to engines 2.1.3. | Código do fabricante para o motor conforme marcado no motor 2.1.3. |
| Manufacturer s engine code as affixed to engines 4.1.3. | Código do fabricante para o motor conforme marcado no motor 4.1.3. |
| Manufacturer s engine code as affixed to engines 3.2.1.3. | Código do fabricante para o motor conforme marcado no motor 3.2.1.3. |
| Manufacturer s engine code as affixed to engines 3.4.1.3. | Código do fabricante para o motor conforme marcado no motor 3.4.1.3. |
| Seal aluminium seal with flip off cap | Selo selo de alumínio com fecho não roscado, de abertura fácil |
| Seal | Selo |
| Seal | Carimbo |
| seals affixed or the indication identifying the Waiver 99201 , | os selos apostos ou a indicação que identifica a Dispensa 99201 |
| seals affixed or the indication identifying the Waiver 99201 , | Neste último caso, deve ser acompanhado do carimbo oficial da estância aduaneira de partida. |
| EC type approval mark to be affixed on ESA | Marca de homologação CE a afixar no SCE |
| The CE marking must be affixed to the EuP. | A marcação CE deve ser aposta no produto consumidor de energia. |
| This marking may be affixed to one sidewall only. | Estas marcas podem ser apostas somente sobre um dos flancos. |
| Seal Beach | Seal BeachCity in California USA |
| Iron Seal | Selo de Ferro |
| Tip seal | Selo |
| BREAK SEAL | ABRIR O SELO |
| Protective seal | Selo protetor |
| Rubber Seal | Selo de borracha |
| Seal meat | 12,9 EUR 100 kg |
| Of seal | De espessura superior a 9 mm |
| Seal meat | Carnes e miudezas, comestíveis, salgadas ou em salmoura, secas ou fumadas farinhas e pós, comestíveis, de carnes ou de miudezas |
| Of seal | Não trabalhados mecanicamente nem revestidos à superfície |
| Seal meat | Outras, incluindo as farinhas e pós, comestíveis, de carnes ou de miudezas |
| Seal number | Preencher os campos 1 e 2 como acima indicado. |
| Example of a good seal Example of a bad seal | Exemplo de um bom selo Exemplo de um mau selo |
| Principals shall enter, opposite the heading seals affixed in box D. | O responsável principal indica na casa D. |
| The CE marking shall be affixed in accordance with Annex V. | A marcação CE é aposta nos termos do Anexo IV. |
| labels affixed to the materials and articles or to their packaging | Nos rótulos colocados nos materiais e objectos ou nas suas embalagens |
| Description (type) of containers and, if possible, of the seals affixed. | Deve indicar se a descrição (tipo) dos contentores e, se for caso disso, dos selos colocados. |
| My own seal. | Meu próprio selo. |
| Check security seal | Verifique o selo de segurança |
| Needle Protective seal | Agulha Selo protetor |
| Needle Protective seal | Selo protetor |
| Where's the seal? | Onde está o selo? |
| Where's the seal? | Onde está o selo? |
| (Signature) (Seal stamp) | (Assinatura) (Selo carimbo) |
| (Signature) (Seal stamp) | F.OBSERVAÇÕES |
Related searches : Securely Affixed - Are Affixed - Affixed With - Is Affixed - Permanently Affixed - Signature Affixed - Firmly Affixed - Affixed Label - Labels Affixed - Label Affixed - Has Been Affixed - To Be Affixed
