Translation of "after each" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Each - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Cada Conhecemos Vocês Umas Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Take this medicine after each meal.	Tome esse remédio depois de cada refeição.
I'll explain what each phrase means after we read each of them.	Vou explicar o que significa cada frase depois que nós lermos cada uma delas.
I'll explain what each phrase means after we read each of them.	Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas.
Each quarter, and after each goal scored, play is restarted with a face off.	A cada trimestre, e após cada gol marcado, o jogo é reiniciado com um face off.
Each of us had a before and an after.	Todos tinham um antes e um depois .
Figures are updated after each completed NHL regular season.	Os números são atualizados ao final de cada temporada da NHL.
Figures are updated after each completed NHL regular season.	O ranking é atualizado ao final de cada temporada regular da NHL.
Figures are updated after each completed NHL regular season.	Os números são atualizados após cada temporada regular.
I'll explain what each phrase means after we read them.	Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas.
There was an ovation after each of the four movements.	Os estudiosos dividem em quatro fases a obra brahmsiniana.
Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one.	Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um.
registration document each year after the approval of the financial statements .	O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas .
A new estimate is provided after each maintenance of the sample .	Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa .
After each proposition, I tell myself it is not my fault.	Depois de cada proposta, eu falo a mim mesma que não é minha culpa.
Each player is given a rating after every match they play.	Com isso, os especiais deixaram de seguir a numeração.
After Elimination Chamber, Cena and The Rock verbally attacked each other.	Após o Elimination Chamber , Cena e Rock começaram a se atacar verbalmente um ao outro.
The twins each had two wins after their first four races.	Logo nas quatro primeiras provas, cada um dos gêmeos obteve duas vitórias.
regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month	Os mais impor tantes são a realização de conferências de imprensa regulares , todos os meses a seguir à primeira reunião do Conselho do BCE
A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample .	Uma nova estimativa deve ser fornecida após cada manutenção da amostra .
I will explain the meaning of each phrase after we read them.	Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas.
After consulting each Member State concerned , the Commission shall take the necessary decisions .	Após consulta de todos os Estados Membros interessados , a Comissão tomará as decisões necessárias .
After 1,750 kalpas, each kalpa lasting for 129,600 years, he attained Golden Immortality.	Depois de 1550 kalpas (cada kalpa com a duração de 129.600 anos) ele alcança a Imortalidade de Ouro.
After the split, the four musicians each took on projects of their own.	Após a separação, os quatro músicos entraram em projetos próprios.
After consulting each Member State concerned, the Commission shall adopt the necessary European decisions.	Após consulta de todos os Estados Membros interessados, a Comissão adopta as decisões europeias necessárias.
The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted	5 ) São adiados os seguintes artigos
After consulting each Member State concerned , the Commission shall adopt the necessary European decisions .	Após consulta de todos os Estados Membros interessados , a Comissão adopta as decisões europeias necessárias .
After incessant invasions, each bringing destruction to the country, with time Armenia became weakened.	Após incessantes invasões, cada uma trazendo a destruição ao país, a Arménia ficou enfraquecida.
After each hand, the deal is passed on in the direction of play, i.e.	Desde o século X a.C.. os jogos de cartas tem fascinado a humanidade.
They were held in honour of Apollo two years after (and two years before) each Olympic Games, and between each Nemean and Isthmian Games.	Os Jogos Píticos realizavam se em honra a Apolo dois anos depois (e dois anos antes) dos Jogos Olímpicos e entre cada Jogos Nemeus e Ístmicos.
Each player only rotates one time after the team gains possession of the serve the next time each player rotates will be after the other team wins possession of the ball and loses the point.	O jogador pode encostar na rede (desde que não interfira no andamento do jogo), exceto na borda superior, caso isso ocorra o ponto será para o outro time.
OCOGs are dissolved after each Games once the final report is delivered to the IOC.	OCOGs são dissolvidos após cada edição dos Jogos, uma vez que o relatório final é entregue ao COI.
The Prime Minister is appointed by the President of the Republic after each general election.	O Primeiro ministro, como também é denominado, é designado pelo Presidente da República após cada eleição geral.
The vehicles also have to be decorated on the morning of each stage and, because they must return to ordinary highway standards, disassembled after each stage.	Os veículos também tem que ser decorados na manhã de cada etapa e, porque eles devem voltar aos padrões normais de rodovias comuns, retiradas após cada etapa.
Each time, the protesters were removed from the public gallery shortly after they began to sing.	A cada vez, os manifestantes foram retirados da galeria pública logo após começarem a cantar.
Vedder started both concerts with an emotional plea to the crowd to look after each other.	Vedder iniciou os dois shows com um emocionado apelo para que uns olhassem pelos outros.
I can't believe we haven't earned each and every Opeth fan's credibility after all these years.	Eu não posso acreditar que nós não temos ganhado cada um credibilidade de todos os fãs do Opeth após todos esses anos.
Combining the shoes and trousers was difficult, time consuming, and expensive, as each shoe had to be sewn by hand after being fitted to each principal actor.	Combinar os sapatos e as calças foi um trabalho difícil, demorado e caro, já que cada sapato era feito a partir de um molde do pé do ator e tinha de ser costurado a mão.
So we may be the only family that has an ant named after each one of us.	É possível que a nossa família seja a única que tem uma formiga com o nome de cada um de nós.
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year.	O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício.
shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council.	Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu.
The most impor tant are regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month	Os mais impor tantes são a realização de conferências de imprensa regulares , todos os meses a seguir à primeira reunião do Conselho do BCE
The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year .	O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício .
He went to the trees one after the other, hugged and bid each one of them goodbye.	Ele foi de árvore em árvore, abraçou cada uma adeus.
After 1975, the lineup changed with each of the last four Sly and the Family Stone LPs.	Depois de 1975, ela sofre alterações em cada um dos últimos quatro LPs do grupo.
Joel and Clementine come upon their Lacuna records shortly after re encountering each other on the train.	Joel e Clementine ver seus registros da Lacuna logo após reencontrar o outro no trem.

Exibir esta página em português