Translation of "after his appointment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Appointment - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Consulta Marcação Nomeação Compromisso Marcada

Examples (External sources, not reviewed)

The King was conciliatory towards Fox, after being forced to capitulate over his appointment.	Jorge foi conciliatório com Fox depois de ser forçado a capitular com sua nomeação.
Ferguson's mother, Elizabeth died of lung cancer, aged 64, three weeks after his appointment.	Ferguson sofreu uma tragédia pessoal três semanas após a sua nomeação, quando sua mãe Elizabeth morreu aos 64 anos por um câncer pulmonar.
Sami has an appointment with his girlfriend.	Sami tem um compromisso com sua namorada.
Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .	Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação .
Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .	Na sequência desta audiência , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação .
Goebbels came to power in 1933 after Hitler was appointed chancellor within six weeks Hitler arranged his appointment as Propaganda Minister.	Goebbels chegou ao poder em 1933 ao lado de Hitler e do Partido Nazi, e foi nomeado Ministro da Propaganda.
After the war, he was never given another official appointment and spent the remainder of his life in retirement in France.	Com o término da guerra, ele nunca mais desempenhou outra função oficial, passando o resto de sua vida retirado na França.
One evening soon after his appointment, Speer went to visit a Berlin armament factory he found no one on the premises.	Na noite após sua indicação, Speer visitou uma das maiores fábrica de armamentos em Berlim.
His brother Joseph secured his appointment to the U.S. Military Academy at West Point.	Formou se na Academia Militar de West Point e combateu na Guerra Mexicano Americana como coronel de um regimento de voluntários.
My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop.	Minha próxima consulta com o cirurgião era coincidentemente, logo após meu turno na loja.
Upon his appointment, Ambrose fled to a colleague's home seeking to hide.	Ao ser nomeado, Ambrósio fugiu para a casa de um colega tentando se esconder.
His dismissal of Strasser and his appointment of Goebbels as the party's propaganda chief were major factors.	A demissão de Strasser e a nomeação Goebbels como chefe de propaganda do partido foram os principais fatores.
The Democratic Unity Roundtable contested his appointment as a violation of the constitution.	O partido Mesa da Unidade Democrática contestou a sua nomeação como uma violação da constituição.
Richmond had never before visited Ireland, his appointment a break with past policy.	FitzRoy nunca havia visitado a Irlanda e sua nomeação foi uma quebra de tradição.
He offered his services to the Admiralty, but failed to obtain an appointment.	Ele ofereceu seus serviços ao Almirantado, mas não conseguiu obter qualquer missão.
His appointment has been praised by international diplomats and Guinean civil society organisations alike.	A sua nomeação tem sido elogiada tanto por diplomatas internacionais como por organizações da sociedade civil guineense.
After his appointment, Olmert said I voted against Menachem Begin, I told him it was a historic mistake, how dangerous it would be, and so on and so on.	Eu votei contra Menachem Begin disse Olmert após a sua nomeação.
That's an appointment.	Isso é um compromisso.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Article 36 Appointment 1 .	Artigo 36.º Nomeação 1 .
APPOINTMENT OF GOVERNOR By	NOMEACAODOGOVERNADOR Por
APPOINTMENT OF GOVERNOR By	Supervisáo Conselho Governador
I've got an appointment.	Eu tenho um compromisso.
Heracles attained the highest social prestige through his appointment as official ancestor of the Dorian kings.	Hércules atingiu o mais alto prestígio social através de sua nomeação como ancestral oficial dos reis dóricos.
It's called the appointment dynamic.	É chamada de dinâmica do compromisso.
Appointment of decision making bodies	Nomeação dos membros dos órgãos de decisão
Do you have an appointment?	Você tem compromisso?
I have a dentist appointment.	Tenho hora marcada com o dentista.
This is Tom's appointment book.	Esta é a agenda de Tom.
Did you keep your appointment?	Você foi ao seu encontro marcado?
You can't break the appointment.	Você não pode faltar ao compromisso.
You can't break the appointment.	Você não pode faltar ao encontro marcado.
I must cancel our appointment.	Eu devo cancelar nosso compromisso.
I must cancel our appointment.	Eu devo cancelar o nosso compromisso.
I have a doctor's appointment.	Eu tenho consulta médica.
What time is your appointment?	A que horas é o seu compromisso?
What time was your appointment?	A que horas foi o seu compromisso?
I have an appointment tonight.	Eu tenho um compromisso esta noite.
I can't cancel that appointment.	Eu não posso cancelar esse compromisso.
The prince refused this and on 25 February a compromise was reached an appointment by the States General of the Netherlands for one summer, followed by a permanent appointment on his 22nd birthday.	Ele recusou e um acordo foi alcançado em 25 de fevereiro uma nomeação pelos Estados Gerais dos Países Baixos por um verão, seguida por uma nomeação permanente após seu aniversário de 22 anos.
This appointment comes one week after appointing him as deputy envoy to UNESCO in Paris and to the FAO in Rome.	A nomeação vem uma semana após ter sido indicado pelo pai como embaixador permanente na UNESCO, em Paris, e na FAO, em Roma.
On March 14, 1933, shortly after Hitler's appointment as Chancellor of Germany, the NSDAP flag was hoisted alongside Germany's national colors.	Em 14 de março de 1933, logo após o compromisso de Hitler como Chanceler de Alemanha, a bandeira de NSDAP foi içada ao lado das cores nacionais de Alemanha.
Somerset's appointment was in keeping with historical precedent, and his eligibility for the role was reinforced by his military successes in Scotland and France.	A nomeação de Seymour ocorreu também para manter o precedente histórico, e sua elegibilidade para a função foi reforçada por seus sucessos militares na Escócia e França.
Article 33 Appointment and tasks 1 .	Artigo 33.º Nomeação e funções 1 .
I had to postpone my appointment.	Eu tive de adiar o meu compromisso.

Exibir esta página em português