Translation of "after his recovery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Recovery - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Recuperação Milagrosa Recupere Reabilitação Rápida

Examples (External sources, not reviewed)

In 1804, George was again affected by his recurrent illness after his recovery, Addington resigned and Pitt regained power.	Jorge voltou a sofrer de sua doença recorrente em 1804 após se recuperar, Addington renunciou e Pitt voltou ao poder.
After his recovery he became commander of the German forces in the West (Oberbefehlshaber West) as Gerd von Rundstedt s replacement.	No retorno, assumiu o comando das forças alemãs no oeste, substituindo o marechal de campo Gerd von Rundstedt.
Upon the recovery of his donkey, Zé leaves on his journey.	Assim que seu burro se recupera, Zé dá início à sua jornada.
After witnessing Frusciante's recovery from his heroin addiction, Kiedis wrote many songs inspired by rebirth and the meaning of life on Californication (1999).	Depois de testemunhar a recuperação de Frusciante de seu vício em heroína, Kiedis escreveu muitas canções inspiradas pelo renascimento e o significado da vida no álbum Californication .
Shortly after his recovery, he moved to English Premier League club West Ham United, for a club record 4.2 million in January 1999.	Pouco depois de sua recuperação Foé foi contratado pelo time londrino West Ham United, clube que pagou um registro 4,2 milhões em Janeiro de 1999.
His seventh studio album, Recovery , was released on June 18.	Seu sétimo álbum de estúdio, Recovery , foi lançado em 21 de junho.
Recovery after an appendectomy may not require diet changes or a lifestyle change.	Recuperação após uma apendicectomia pode não requerer mudanças na dieta ou no estilo de vida.
Five years after her mother's recovery, her father was diagnosed with acoustic neuroma.	Cinco anos depois da recuperação da mãe, outro susto acometeu a família.
And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.	Após 9 meses de uma recuperação extenuante, agora ele come filé com molho A1.
Irish recovery cannot occur without European recovery.	A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
The recovery of oil prices after 2001 boosted the Venezuelan economy and facilitated social spending.	A recuperação dos preços do petróleo a partir de 2001 impulsionou a economia venezuelana e facilitou os gastos sociais.
The Emperor appeared to be making a full recovery for several months after the surgery.	O Imperador parecia estar fazendo uma boa recuperação completa por vários meses, após a cirurgia.
French Revolutionary and Napoleonic Wars After George s recovery, his popularity, and that of Pitt, continued to increase at the expense of Fox and the Prince of Wales.	Guerras contra a França Depois da recuperação de Jorge, sua popularidade e a de Pitt continuaram a crescer às custas da do Príncipe de Gales e Fox.
In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929.	Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929.
Dell Recovery	Dell Recovery
economic recovery .	pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso .
On 17 October, in the midst of his recovery period, he gained Spanish citizenship.	Em 17 de outubro, no meio do seu período de recuperação, ele ganhou a cidadania espanhola.
Upon his recovery he said he was more keenly aware of the needs of humanity.	Após a recuperação verificou que se encontrava mais sensível do que nunca às necessidades da humanidade.
There is recovery.	Existe recuperação ..
. the economic recovery .	a recuperação económica ...
Forests in recovery	Florestas em recuperação
Studies comparing cognitive functions before and after treatment for severe malarial illness continued to show significantly impaired school performance and cognitive abilities even after recovery.	Os estudos comparativos de funções cognitivas antes e após o tratamento para a malária grave continuam a demonstrar a diminuição do desempenho escolar e das capacidades cognitivas, mesmo após o recobro.
In the US, even after the stock market recovery, median wealth fell more than 40 from 2007 to 2013.	Nos EUA, mesmo depois da recuperação do mercado de capitais, a riqueza média caiu mais de 40 entre 2007 e 2013.
Upon his recovery, still undaunted, he once more took up his work of lecturing in the northwestern part of the United States.	Mesmo assim, quando ainda em recuperação, continuou o seu trabalho de conferências na parte noroeste do país.
By 7 May he was much amended, and the royal doctors had no doubt of his recovery.	Em 7 de maio, ele estava muito alterado e os médicos estavam confiantes em sua recuperação.
Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected .	Numa análise prospectiva para o próximo ano , após uma fase de estabilização , espera se uma recuperação gradual com taxas de crescimento trimestrais positivas .
In September Debbie Hatlands, Blaze's wife and manager of the band, died of a stroke after some weeks of recovery.	Em julho, Debbie, a esposa e empresária de Blaze é diagnosticada com cancer no cérebro, a qual morreu no dia 27 de setembro de 2008.
He brushes his teeth after his meals.	Ele escova seus dentes depois de suas refeições.
After completing his B.A.	Não sou uma entidade separada.
She's anesthetized, the surgeon does his thing stitches her back up, sends her out to the recovery room.	Ela é anestesiada, o cirurgião realiza a operação, sutura e a encaminha para a sala de recuperação.
He is best known for his victory over Elam and the recovery of the cultic idol of Marduk.	Ele é mais conhecido por sua vitória sobre o Elam e a recuperação do ídolo de culto de Marduk .
CAMBRIDGE After a double dip recession and an extended period of stagnation, the eurozone is finally seeing green shoots of recovery.	CAMBRIDGE Após uma dupla recessão e um longo período de estagnação, a zona euro está finalmente a mostrar sinais de recuperação.
After the operation, Eto'o's recovery time was extended to five months, but he resumed training with Barcelona in early January 2007.	Após a operação, o tempo de recuperação de Eto'o foi prorrogado por 5 meses, mas ele voltou a treinar com o Barcelona no início de janeiro de 2007.
1935 relief, depression, recovery banks.	1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.
On 10 March 1126, after the death of his mother, he was crowned in León and immediately began the recovery of the Kingdom of Castile, which was then under the domination of Alfonso the Battler.	A 10 de Março de 1126, depois da morte da sua mãe, Afonso foi coroado rei de Leão e imediatamente começou o conflito com o Batalhador pela posse do reino de Castela, que pelas Pazes de Támara (1127).
On the other hand , oil prices started to increase markedly after March 2004 , gradually posing stronger downside risks to the ongoing recovery .	Por outro lado , os preços do petróleo começaram a aumentar acentuadamente depois de Março de 2004 , criando gradualmente riscos descendentes mais fortes para a recuperação em curso .
After about a century of partial recovery, most Cretan cities and palaces went into decline in the 13th century BC (LHIIIB LMIIIB).	Após cerca de um século de recuperação parcial, mais cidades e palácios de Creta entraram em declínio no (HTIIIB MRIIIB).
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
After his death, some of his pupils continued his ichthyological research.	Após sua morte, alguns dos seus discípulos continuaram as suas pesquisas ictiológicas.
She asked after his father.	Ela perguntou pelo pai dele.
Tom ran after his dog.	Tom correu atrás de seu cachorro.
His wife is worn out after looking after the children.	A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças.
He cared for his mother after his father died.	Ele cuidou da mãe após a morte do pai.
He cared for his mother after his father died.	Cuidou da mãe depois que o pai morreu.
His family moved to Tashkent soon after his birth.	Sua família se mudou de Tashkent logo após seu nascimento.

Exibir esta página em português