Translation of "after his recovery" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

After his recovery - translation :

Depois de sua recuperação

Recovery - translation :

Recuperação

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Recuperação Milagrosa Recupere Reabilitação Rápida

Examples (External sources, not reviewed)

After his recovery in 1995, the band continued recording the album.	Após sua recuperação em 1995, a banda continuou a gravação do álbum.
In 1804, George was again affected by his recurrent illness after his recovery, Addington resigned and Pitt regained power.	Jorge voltou a sofrer de sua doença recorrente em 1804 após se recuperar, Addington renunciou e Pitt voltou ao poder.
MCL dose modification after recovery	Modificação da dose para LCM após recuperação
CLL WM dose modification after recovery	Modificação da dose para LLC MW após recuperação
Incremental recovery 30 min after infusion	Recuperação incremental 30 min após a perfusão
Complete recovery was seen after treatment discontinuation	Observou se a recuperação completa após suspensão do tratamento
Complete recovery was seen after treatment discontinuation	Observou se a recuperação completa após suspensão do tratamento
After treatment cessation, all indications of toxicity exhibited at least partial recovery to good recovery.	Após a finalização do tratamento, todos os indícios de toxicidade apresentaram, pelo menos, uma recuperação parcial a boa.
However, evidence of reversibility was observed after recovery.	No entanto, foi observada evidência de reversibilidade após a recuperação.
Bridion is not recommended for use in children and adolescents for recovery after vecuronium, or for rapid recovery after any muscle relaxant.	O Bridion não é recomendado em crianças e adolescentes na recuperação do vecurónio, nem para uma recuperação rápida após a administração de qualquer relaxante muscular.
Upon the recovery of his donkey, Zé leaves on his journey.	Assim que seu burro se recupera, Zé dá início à sua jornada.
After his recovery he became commander of the German forces in the West (Oberbefehlshaber West) as Gerd von Rundstedt s replacement.	No retorno, assumiu o comando das forças alemãs no oeste, substituindo o marechal de campo Gerd von Rundstedt.
It is also given after anaesthesia to help recovery.	É igualmente administrado após a anestesia para ajudar na recuperação.
After a series of automatic recovery attempts, it was decided to implement a step by step recovery procedure.	Depois de uma série de tentativas de recuperação automática, foi decidido levar a cabo um processo de recuperação gradual.
Noam Elimelech speedy recovery, would march to his feet.	Noam Elimeleque rápida recuperação, marcharia para os pés
Complete recovery was seen after treatment discontinuation (see section 4.4).	Foi observada recuperação total após suspensão do tratamento (ver secção 4.4).
Interrupt Iclusig and resume at 15 mg after recovery to	Interrompa o Iclusig e retome a 15 mg após recuperação para
Most of the findings are reversible after drug free recovery.	A maioria das descobertas são reversíveis após recuperação sem o fármaco.
His seventh studio album, Recovery , was released on June 18.	Seu sétimo álbum de estúdio, Recovery , foi lançado em 21 de junho.
After witnessing Frusciante's recovery from his heroin addiction, Kiedis wrote many songs inspired by rebirth and the meaning of life on Californication (1999).	Depois de testemunhar a recuperação de Frusciante de seu vício em heroína, Kiedis escreveu muitas canções inspiradas pelo renascimento e o significado da vida no álbum Californication .
Shortly after his recovery, he moved to English Premier League club West Ham United, for a club record 4.2 million in January 1999.	Pouco depois de sua recuperação Foé foi contratado pelo time londrino West Ham United, clube que pagou um registro 4,2 milhões em Janeiro de 1999.
After 34 days, the recovery of the administered dose is 89 .	Após 34 dias, a recuperação da dose administrada é de 89 .
Similar findings were not observed after a 16 week recovery period.	Não foram observados resultados similares após um período de recuperação de 16 semanas.
The effects were reversible or partially reversible after the recovery period.	Os efeitos foram reversíveis ou parcialmente reversíveis após o período de recuperação.
Incremental recovery for RIXUBIS 30 minutes after infusion, both paediatric age groups	Recuperação incremental para RIXUBIS 30 minutos após a perfusão, ambos os grupos etários pediátricos
These findings were absent after a 13 weeks drug free recovery period.	Estes efeitos estavam ausentes após um período de recuperação sem fármaco de 13 semanas.
After his recovery, Leonardo switched to the role of right back, which suited him well and solved his club's lack of players for that role since César Prates's departure in 1999.	Seu bom desempenho, como lateral, enfim parecia ter resolvido o problema do Botafogo naquela posição, carente de um bom jogador desde que César Prates havia deixado de jogar pelo clube em 1999.
Recovery after an appendectomy may not require diet changes or a lifestyle change.	Recuperação após uma apendicectomia pode não requerer mudanças na dieta ou no estilo de vida.
Five years after her mother's recovery, her father was diagnosed with acoustic neuroma.	Cinco anos depois da recuperação da mãe, outro susto acometeu a família.
Incremental recovery for RIXUBIS 30 minutes after infusion, paediatric patients lt 6 years	Recuperação incremental para RIXUBIS 30 minutos após a perfusão, doentes pediátricos lt 6 anos de idade
Such effects could still be seen after the recovery period of 2 weeks.	Estes efeitos ainda podiam ser observados após o período de recuperação de 2 semanas.
The overall recovery was considered complete (above 90 ) within 4 days after dosing.	A recuperação global foi considerada completa (acima de 90 ) no prazo de 4 dias após a dosagem.
The overall recovery was considered complete (above 90 ) within 4 days after dosing.	A recuperação global foi considerada completa (acima de 90 ) no prazo de 4 dias após a dosagem.
Bridion is not recommended for use in children and adolescents for recovery after vecuronium, or for rapid recovery after any muscle relaxant, because its use has not been investigated in these situations.	O Bridion não é recomendado em crianças e adolescentes na recuperação do vecurónio, nem para uma recuperação rápida após a administração de qualquer relaxante muscular, uma vez que a sua utilização não foi investigada nessas situações.
In vivo recovery ( ) Incremental recovery	Recuperação in vivo ( )
In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929.	Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929.
French Revolutionary and Napoleonic Wars After George s recovery, his popularity, and that of Pitt, continued to increase at the expense of Fox and the Prince of Wales.	Guerras contra a França Depois da recuperação de Jorge, sua popularidade e a de Pitt continuaram a crescer às custas da do Príncipe de Gales e Fox.
And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.	Após 9 meses de uma recuperação extenuante, agora ele come filé com molho A1.
If the patient survives the first 24 hours after poisoning then recovery is probable.	Portanto, se o paciente sobreviver por 24 horas após a ingestão, a recuperação é quase certa.
It is used to speed up the recovery of your muscles after an operation.	É usado para acelerar a recuperação dos seus músculos após uma operação.
And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.	E, após nove meses de recuperação a comer papas, ele agora já come bife com molho de carne.
This was compared with spontaneous recovery after muscle relaxation using succinylcholine (another muscle relaxant).	Este foi comparado com a recuperação espontânea no seguimento do relaxamento muscular induzido por succinilcolina (outro relaxante muscular).
On 17 October, in the midst of his recovery period, he gained Spanish citizenship.	Em 17 de outubro, no meio do seu período de recuperação, ele ganhou a cidadania espanhola.
Irish recovery cannot occur without European recovery.	A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
The recovery of oil prices after 2001 boosted the Venezuelan economy and facilitated social spending.	A recuperação dos preços do petróleo a partir de 2001 impulsionou a economia venezuelana e facilitou os gastos sociais.

Exibir esta página em português