Translation of "after his return" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

After his return - translation :

Após seu retorno

Return - translation :

Retorna

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Examples (External sources, not reviewed)

His stepfather, Ibrahim al Hassan, treated Saddam harshly after his return.	Seu padrasto, Ibrahim al Hassan, passou a tratar duramente seu enteado após seu retorno.
After his journey, Peart decided to return to the band.	Depois de sua viagem, Neil decidiu retornar à banda.
He adopted it as his second surname after his return from the Barbary Coast.	Ele adotou como seu segundo sobrenome após seu retorno da Berbéria.
He returned to Edinburgh after the Jacobite army marched south, but died soon after his return.	Quando a cidade caiu Maclaurin fugiu para York e ele morreu no ano seguinte em Edinburgh.
After return After his short return in Brazil, the striker played for smaller clubs like, Al Hilal, Ethnikos, Sport Club do Recife and Mogi Mirim Esporte Clube.	Al Hilal, Ethnikos, Sport e Mogi Mirim Em seguida, partiu para sua passagem pelo futebol do exterior, mas não teve o mesmo sucesso.
He died shortly after his return to Italy, at Arezzo, on 28 July 1057.	Acaba por morrer em Arezzo a 28 de Julho.
After his return, later in 2000, another on screen cousin, Molly Holly was introduced.	Após seu retorno, mais tarde em 2000, Holly aceitaria outra prima no grupo, Molly Holly.
Shortly after the match, The Undertaker made his return and challenged Angle for the title.	Logo após a luta, The Undertaker retornou e desafiou Angle pelo título.
That night also marked the return of Hulk Hogan after his retirement two months prior.	Na mesma noite tinha sido marcado o retorno de Hulk Hogan após ele ter se aposentado dois meses antes.
He boasted before he left that after his knighthood he would return to marry you.	Disse, ante de ir que quando o tornassem cavaleiro, se casaria consigo.
Berlioz arrived back in France in 1848, only to be informed that his father had died shortly after his return.	Berlioz chegou de volta à França, em 1848, apenas para ser informado de que seu pai havia morrido pouco depois de seu retorno.
Trained as a cobbler, Adi Dassler started to produce his own sports shoes in his mother's laundry after his return from World War I.	Começou a produzir seus próprios sapatos esportivos na lavanderia da casa materna, após seu retorno da I Guerra Mundial.
After his return to France in 1910, he accepted a position with the Ministry of Foreign Affairs.	Após seu retorno à França em 1910, ele aceitou um cargo no Ministério dos Negócios Estrangeiros.
The return would take place only five days after Matt Hardy was released from his TNA contract.	O retorno ocorreria apenas cinco dias depois de Matt Hardy foi liberado de seu contrato com a TNA.
As a sign of his unquestioned influence over the faithful, a portion of them waited for his return by resurrection after his disappearance in 1908.	É de destacar a sua influência inquestionável sobre os crentes, a ponto de estes esperarem a sua volta através da ressurreição, após seu desaparecimento em 1908.
Evil shall be his return!	Que funesto destino!
Grabbed his horse to return.	Peguei na égua dele com intenção de voltar para Sidney.
Return to Earth occurred soon after.	O retorno à Terra ocorreu pouco tempo depois.
Symptoms my return after treatment discontinuation.	Pode ocorrer a recidiva dos sintomas após a descontinuação do tratamento.
He made his return on the August 27 episode of Raw beating Kennedy by disqualification after Umaga interfered.	Ele fez o seu regresso no episódio de 27 de agosto do Raw batendo Kennedy por desqualificação após Umaga interferir.
Every mother and father must be entitled to return to her or his own work after parental leave.	Um pai ou uma mãe devem ter o direito de retomar o seu próprio posto de trabalho após a licença.
After the colors are chosen, each contestant will return to his tent... to await commencement of the joust.	Após a escolha das cores, os concorrentes regressarão às tendas para aguardar o início do torneio.
So his return goes to 0 .	Seu retorno será de 0 .
It is his return to society.	Minha cara, não vês que estás de volta?
After his return in 1928 he became a professor in economics at the University of Vienna until his visit to Princeton University in 1938.	Morgenstern trabalhou na Universidade de Viena até ser demitido pelos nazis em 1938, tendo então emigrado para os Estados Unidos, onde se tornou professor da Universidade de Princeton.
The crowd waits for Berlusconi's return after his meeting with the President, but he leaves from a side exit.	A multidão aguardava o regresso de Berlusconi depois da sua reunião com o Presidente, mas ele foi embora por uma saída lateral.
After having built a temple of Nemesis in the neighborhood of Thebes, he set out on his return home.	Após construir um templo para Némesis nas redondezas de Tebas, regressou a casa.
After his return, Ellis attended the French and German College near Wimbledon, and afterward attended a school in Mitcham.	Depois de regressar, Ellis frequentou a os colégios francês e alemão, perto de Wimbledon e, mais tarde, uma escola em Mitcham.
Return Online after an equalizer retrain sequence	Volta a 'Online' depois de uma sequência de equalização
Return of muscle relaxation after the operation	Retorno do relaxamento muscular após a operação
And will return to his family delighted.	E retornará, regozijado, aos seus.
and shall return to his people joyfully.	E retornará, regozijado, aos seus.
and will return rejoicing to his family.	E retornará, regozijado, aos seus.
And return to his people in happiness.	E retornará, regozijado, aos seus.
Will his Excellency return tomorrow as planned?	Sua Excelância voltará amanhã, como planeado?
Death He died suddenly in Paris in February 1907, shortly after his return from receiving the Nobel Prize in Stockholm.	Morreu repentinamente em Paris, no ano de 1907, pouco depois do seu retorno de Estocolmo, após receber o Nobel de Química.
Maeda was still popular in Brazil, and recognized as a great fighter, although he only fought sporadically after his return.	Maeda era popular no Brasil, e reconhecido como um grande lutador, mas ele lutou apenas esporadicamente após o seu retorno.
He made his in ring return on the April 18 episode of SmackDown , defeating Matt Striker after a Tadpole Splash.	Ele retornou ao ringue no SmackDown de 18 de abril, derrotando Matt Striker.
After his return to Brazil, on October 4, 1930, a day after the beginning of the 1930 Revolution which deposed President Washington Luís, Salgado wrote two articles in Correio Paulistano defending his administration.	De volta ao Brasil em 4 de outubro de 1930, um dia após o início da Revolução de 1930, que depôs o presidente Washington Luís, escreveu dois artigos no Correio Paulistano defendendo o governo dele.
Shortly after her return, Malcolm X was assassinated.	Pouco depois do seu regresso, Malcolm X foi assassinado.
Finlay did not return to ECW after that.	Ele não retornou à ECW após a derrota.
After all, the Lord might return one day!	Quando proceder mos à votação, não deixaremos de as ter em considera ção.
After return, he dictated an account of his journeys to a scholar he met in Granada, the Rihla ( The Journey ), the unheralded source on his adventures.	Após regressar, ditou o relato destas viagens a um estudioso que conhecera em Granada, a Rihla , ( A viagem ), única e então pouco divulgada fonte de informação sobre suas aventuras.
' Legacy After her husband's return to Moscow in 1935, Yevgenia Gronfein Babel remained unaware of his other family with Antonina Pirozhkova.	Após seu marido voltar a Moscou em 1935, Yevgenia Gronfein Babel não tinha conhecimento de sua outra família, com Antonina Pirozhkova.
After his return to the Netherlands in 1860, he started publishing the Atlas Ichthyologique , a comprehensive account of his studies done in Indonesia, featuring over 1,500 illustrations.	Após o retorno dele para o Países Baixos em 1860, publicou o seu Altlas Ichthyologique , um compreensível trabalho sobre os seus estudos feito na Indonésia com mais de 1500 ilustrações.

Exibir esta página em português