Translation of "after his time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Depois de

After his time - translation :

Depois de seu tempo

Time - translation :

Tempo

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

After all his efforts, he also failed this time.	Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado.
His Epistolae Familiares (published after his death) are a valuable contribution to the history of his time.	As suas epístolas familiares (que foram publicadas depois da sua morte) são uma valiosa contribuição para a história da sua época.
After losing his job, he went through a very difficult time.	Após perder o emprego, ele passou por uma época muito difícil.
After all, he's simply passing time without actually living his life.	Além do mais... ele está simplesmente passando o tempo sem viver a sua vida.
He was seeing his homeland for the first time after many years.	Mas ficou silenciosa. Havia tanto tempo que ela não via seu país.
And in the night time hymn His praise, and after the (prescribed) prostrations.	E glorifica O ao anoitecer e no fim das prostrações.
It comes after the resignation of Shevardnadze and his statement at that time.	Isto acontece depois do pedido de demissão de Shevardnadze e da declaração que então fez.
During this time his parents shared responsibility for looking after him and his father taught himself computer programming.	Durante este tempo, seus pais compartilharam a responsabilidade por cuidar dele e seu pai ensinou lhe programação de computadores.
After he prevented The Undertaker from beating his time, Kennedy's time of 5 07 ended up being the fastest.	Kennedy conseguiu ter o tempo mais rápido do torneio depois de evitar que Undertaker ultrapassasse os seu 5 07 min.
After spending most of his career in the classroom, Faal now spends the majority of his time teaching online.	Depois de passar largo tempo de carreira em sala de aula, agora Faal passa a maior parte do seu tempo ensinando na Internet.
Other works After his patron's death, he continued for some time in the service of his successor, Pope Clement VIII.	Após a morte de seu patrono, ele continuou por algum tempo a serviço de seu sucessor, o Papa Clemente VIII.
If it takes place after the charge, he has time to dispose of his assets.	Se ocorrer depois da denúncia sobra lhe tempo para dispor dos seus bens.
Time after	Os médicos têm que avisar os doentes para estes respeitarem as precauções a seguir mencionadas, que se encontram no folheto informativo
Time after	Período de tempo a seguir à injecção de Foscan
Included on the album were his interpretations of Cyndi Lauper's ballad Time After Time , and Michael Jackson's pop hit Human Nature .	No álbum incluiu como uma de suas interpretações, a balada de Cyndi Lauper Time After Time e Human Nature de Michael Jackson.
Velleius Paterculus reports that after that time, Caesar allowed the young man to share his carriage.	Veleio Patérculo registra que depois desse momento, César permitiu que o jovem compartilhasse sua carruagem.
After this, Caffi was replaced by Roberto Moreno, and his time in Formula One was over.	Após isto, Caffi foi substituído pelo brasileiro Roberto Pupo Moreno, e seu tempo na F 1 havia acabado .
After Michael delivered his friends to the others, the time had arrived to meet their leader.	Depois que Michael entregou seus amigos para os outros, chegou o momento de encontrar o líder deles.
His approval ratings rebounded around the same time as his reelection in 2012, with polls showing an average job approval of 52 shortly after his second inauguration.	Seus índices de aprovação se recuperaram ao mesmo tempo em que foi reeleito, com as pesquisas mostrando uma aprovação média de 52 logo após sua segunda posse.
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.	isto é, deles podereis comer os seguintes o gafanhoto segundo a sua espécie, o solham segundo a sua espécie, o hargol segundo a sua espécie e o hagabe segundo a sua especie.
After his promotion to Chief Engineer in 1893, he had enough time and money to devote attention to his personal experiments on gasoline engines.	Em 1893, após sua promoção ao cargo de Engenheiro Chefe, Ford passou a ter bastante tempo e dinheiro para dedicar se às suas experiências pessoais com motores a gasolina.
He brushes his teeth after his meals.	Ele escova seus dentes depois de suas refeições.
After a year, Hokusai's name changed for the first time, when he was dubbed Shunrō by his master.	Depois de um ano, o nome de Hokusai foi mudado pela primeira vez, quando ele foi apelidado Shunrō por seu mestre.
Jerry's first childhood memory is meeting his father for the first time after he had returned from war.	A primeira lembrança de infância de Jerry é o encontro com seu pai pela primeira vez, quando ele havia retornado da guerra.
Time after Foscan Injection	Período de tempo a seguir à injeção de Foscan
One person alone will fail, time after time.	Uma pessoa só falha sempre.
After completing his B.A.	Não sou uma entidade separada.
After the President's suicide, in August 1954, he returned to retirement and wrote his memoirs of his time as commander of the Brazilian Expeditionary Force.	Depois da morte do presidente, em agosto de 1954, retornou para a reserva e publicou as suas memórias, como comandante da Força Expedicionária Brasileira.
For example, after 1072, William spent more than 75 per cent of his time in France rather than England.	Por exemplo, depois de 1072, Guilherme passou mais de 75 por cento do seu tempo na França, em vez de na Inglaterra.
Fangio retired twice once in his own Alfa Romeo 158 and a second time after taking over Piero Taruffi's.	Fangio se apresentou duas vezes uma em seu próprio carro e uma segunda vez, após assumir o lugar de Taruffi.
Songwriting During and after his time in The Calling, Band and Kamin co wrote all of the band's songs.	Além de várias músicas inéditas da carreira solo, Alex Band tocou os maiores sucessos do The Calling.
Abel sacrificed total after copying it name receives the offering of Abel, Cain and his offering to No Time	Abel sacrificou total após copiá lo Nome recebe a oferta de Abel, Caim e de sua oferta a No Time
After a time to grieve and reassemble the pieces of his life, and while visiting long time Rush photographer Andrew MacNaughtan in Los Angeles, Peart was introduced to his future wife, photographer Carrie Nuttall.	Depois de um tempo para afligir e rejuntar os aspectos da sua vida, e enquanto visitando o fotógrafo e amigo dos integrantes da banda, Andrew MacNaughtan, Neil foi introduzido à sua futura esposa, Carrie Nuttall.
Blake in his time .	Blake in his time .
What was his time?	E quando ele teve de sair de casa?
He takes his time.	Ele gasta o tempo.
Yes, it's his time.	Se a sua hora chegou.
You're wasting his time.	Está perdendo o tempo dele.
But that confidence is being shattered time after time.	Mas essa confiança é sistematicamente violada.
I've written him time after time for an assignment.	Já escrevi vezes sem conta para ser destacado.
After his death, some of his pupils continued his ichthyological research.	Após sua morte, alguns dos seus discípulos continuaram as suas pesquisas ictiológicas.
Time (h) after s.c injection	Final do Período de Observação
Time (h) after s.c injection	Tempo (h) após injeção s.c.
Time after Dose Administration (hours)	Tempo após a administração da dose (horas)
Time point after primary immunization	Ponto temporal após imunização primária

Exibir esta página em português