Translation of "after its launch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Launch - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar

Examples (External sources, not reviewed)

Ports Soon after its Atari 2600 launch, Activision ported H.E.R.O.	é um jogo eletrônico da Atari 2600 lançado pela Activision em 1984.
The site flourished largely because of its unique offering and the contributions of its core member base and a team of volunteers after its launch, but was officially incorporated in 2001 about eight months after launch.	O site alastrou se rapidamente graças às suas ofertas únicas e à contribuição de um núcleo de membros e uma equipe de voluntários depois de seu lançamento.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
Following the completion of these missions and the launch of its successor, Salyut 7, Salyut 6 was deorbited on 29 July 1982, almost five years after its launch.	De 1977 até 1982, a Salyut 6 foi visitada por cinco grupos de longa duração e onze grupos de curta duração, incluindo cosmonautas dos países do Pacto de Varsóvia.
In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title.	Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento.
The euro , as other world currencies , experienced this phenomenon after its launch and increasingly during 2003 .	O euro , tal como outras moedas mundiais , viveu este fenómeno após o seu lançamento e cada vez mais ao longo de 2003 .
Four years after its launch, Lefaso.net has become the main source of information for the diaspora.	Quatro anos depois do seu lançamento, Lefaso.net tornou se a principal fonte de informação para a diáspora.
The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.	O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).
The rocket blew up a few seconds after launch.	O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.
Has the toolkit been tested before its launch ?	O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento?
For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity.	Por vários dias após o lançamento, o Sputnik foi uma curiosidade maravilhosa.
A year ahead of its launch , many uncertainties remain with regard to the SDD , and these pose an obstacle to its timely launch and successful take up .	A um ano do seu lançamento , subsistem ainda muitas incertezas relativamente aos Débitos Directos SEPA , que constituem um obstáculo ao seu arranque atempado e a uma utilização bem sucedida .
After 24 successful shuttle flights, Challenger was torn apart 73 seconds after the launch of STS 51 L on January 28, 1986 the first shuttle launch from Pad 39B and the first U.S. manned launch failure, killing the seven crew members.	Vinte e cinco voos foram completados em setembro de 1988, com um grande hiato de 28 de Janeiro, de 1986, a 29 de setembro de 1988, devido ao desastre com a Challenger (que foi a primeira missão lançada da base de lançamento 39B).
total number of banknotes in circulation after the launch of euro cash .	O quadro na página 63 apresenta o número total de notas em circulação depois do lançamento das notas e moedas de euro .
After the cancellation of the program the launch pad was never completed.	Também é o local de lançamento da maioria dos satélites comerciais estrangeiros.
Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay.	Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga.
The D 21 was autonomous after launch, it would fly over the target, travel to a predetermined rendezvous point, eject its data package, and self destruct.	A aeronave D 21 era completamente autônoma após ser lançada ela sobrevoava o alvo, seguia para um ponto pré determinado e ejetava seu material com as informações colhidas.
2.1 Production of banknote requirements for the launch Each NCB was responsible for procuring euro banknotes to meet its national requirements for the launch .	2.1 Produção das notas necessárias para o lançamento Cada BCN foi responsável pela produção de notas de euros , de forma a satisfazer as respectivas necessidades nacionais para o lançamento .
With the launch of in 1906, the British Empire expanded on its significant advantage over its German rival.	Com o lançamento do HMS Dreadnought em 1906, o Império Britânico expandiu a sua vantagem sobre seu rival alemão.
After the launch of the euro , the Eurosystem 's achievements have been no less important .	Após o lançamento do euro , o Eurosistema conta com realizações não menos importantes .
ECB Annual Report 2004 conditions the ESCB would technically support the activities pertaining to the introduction of a STEP label during the first two years after its launch .	No que respeita às recomendações dirigidas ao SEBC , foi decidido que dentro de certas condições o SEBC dará apoio técnico às actividades relacionadas com a introdução de uma classificação STEP durante os dois primeiros anos após o seu lançamento .
Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation .	Depois de dar o impulso inicial para o lançamento do projecto , o BCE participou também no seu desenvolvimento e implementação .
Its launch shroud and Soyuz booster were painted with the Japanese flag and advertisements.	O local e o foguete de lançamento foram pintados com a bandeira japonesa e com anúncios.
In July 2004 the Governing Council decided to support , in principle , the activities pertaining to the introduction of a STEP label for the first two years after its launch .	Em Julho de 2004 , o Conselho do BCE decidiu apoiar , em princípio , as actividades respeitantes à introdução de uma classificação STEP para os dois primeiros anos após o seu lançamento .
After the Soviet launch of the world's first artificial satellite ( Sputnik 1 ) on October 4, 1957, the attention of the United States turned toward its own fledgling space efforts.	História Corrida espacial Após o lançamento do primeiro satélite artificial, o Sputnik 1, pelo programa espacial soviético, em 4 de outubro de 1957, a atenção dos Estados Unidos voltou se para o seu próprio esforço em direção ao espaço.
On November 15, 1988, the Buran orbiter and its Energia rocket were launched from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan, and after three hours and two orbits, glided to a landing a few miles from its launch pad.	Em 15 de Novembro de 1988, o ônibus espacial Buran e o seu veículo lançador o Energia, foram lançados a partir do Cosmódromo de Baikonur no Casaquistão, e depois de três horas e duas órbitas, ele planou e pousou a alguns quilômetros da plataforma de lançamento.
This marked the second milestone after the launch of the SEPA credit transfer in January 2008 .	Tal constituiu o segundo marco após o lançamento das transferências a crédito SEPA , em Janeiro de 2008 .
The network was initially limited to only 300 people, but after its launch, it has been opened to anyone interested in culturadigitalbr, as it has been referred to on Twitter.	A rede foi inicialmente limitada a 300 usuários, mas após seu lançamento foi aberta a qualquer pessoa que se interesse pelo culturadigitalbr, como tem sido referenciado no Twitter.
Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
In 2013, the company announced that it was to launch its first fully electric car range.	O símbolo BMW foi estampado na carroceria de um carro pela primeira vez em 1928.
The ECB will announce , as soon as possible after its establishment and in any event prior to the start of Stage Three , the date for the launch of the European banknotes .	O BCE anunciará , logo que possfvel após a sua institui io , mas nunca antes do infcio da Terceira Fase , a data de lancarnento das notas de banco europeias .
On July 20 lunar flyby occurred approximately 39 hours after launch at a closest approach of 9200 km.	Em 20 de Julho o vôo sobre a lua ocorreu aproximadamente 33 horas após o lançamento com uma aproximamação máxima de 9200 km.
Launch in Terminal?	Executar na Consola?
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
the SDD launch	o lançamento dos Débitos Directos SEPA
A press release announcing its launch was published on the ECB 's website on 1 September 2008 .	O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública foi publicado no site do BCE em 1 de Setembro de 2008 .
After reaching its highest level since its launch in 1999 at the end of 2004 , both in nominal effective terms and against the US dollar , the euro started to lose ground amid shifting market perceptions about the forces affecting exchange rates .	O euro , depois de alcançar , no final de 2004 , o nível mais elevado desde o seu lançamento em 1999 , quer em termos efectivos nominais , quer face ao dólar dos EUA , começou a perder terreno no contexto de mudanças da percepção do mercado acerca das forças que afectam as taxas de câmbio .
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
Its facilities are state of the art and provide support to every phase of a satellite launch campaign.	Suas facilidades são avançadas e fornecem o suporte a cada fase de uma campanha de lançamento de satélite.
After its devastation by the Assyrians, its importance declined.	Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.
Launch FlightGear via FGRun	Iniciar FlightGear através de FGRun.
Launch the StackApplet indicator	Lançar o indicador StackApplet
Launch a browser now	Iniciar um navegador agora
Launch digikam configure dialog.	Lança a janela de configuração do digikam .
This proportion is generally in line with NCBs experience with the legacy banknotes after a similar period from their launch .	Esta proporção está , em geral , de acordo com a experiência adquirida pelos BCN com as notas das moedas nacionais que compõem o euro , depois de um período idêntico após o seu lançamento .

Exibir esta página em português