Translation of "following its launch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Launch - translation :

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar

Examples (External sources, not reviewed)

Following the completion of these missions and the launch of its successor, Salyut 7, Salyut 6 was deorbited on 29 July 1982, almost five years after its launch.	De 1977 até 1982, a Salyut 6 foi visitada por cinco grupos de longa duração e onze grupos de curta duração, incluindo cosmonautas dos países do Pacto de Varsóvia.
Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation .	Depois de dar o impulso inicial para o lançamento do projecto , o BCE participou também no seu desenvolvimento e implementação .
In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title.	Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento.
Her hull was repainted black following the launch.	O casco foi repintado de cor escura logo após o lançamento.
Following the successful launch of the STEP market in June 2006 , the Eurosystem has continued its support in two ways .	Após o lançamento bem sucedido do mercado STEP , em Junho de 2006 , o Eurosistema continuou a contribuir para a iniciativa em dois domínios .
To launch programs when KDE is started, do the following	Para lançar programas quando o KDE está a iniciar, faça o seguinte
The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.	O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).
Has the toolkit been tested before its launch ?	O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento?
Ports Soon after its Atari 2600 launch, Activision ported H.E.R.O.	é um jogo eletrônico da Atari 2600 lançado pela Activision em 1984.
A year ahead of its launch , many uncertainties remain with regard to the SDD , and these pose an obstacle to its timely launch and successful take up .	A um ano do seu lançamento , subsistem ainda muitas incertezas relativamente aos Débitos Directos SEPA , que constituem um obstáculo ao seu arranque atempado e a uma utilização bem sucedida .
Following the launch of Windows Live, the MSN brand took on a different focus.	A maioria dos antigos serviços do MSN estão sendo transferidos para a marca Windows Live.
The site flourished largely because of its unique offering and the contributions of its core member base and a team of volunteers after its launch, but was officially incorporated in 2001 about eight months after launch.	O site alastrou se rapidamente graças às suas ofertas únicas e à contribuição de um núcleo de membros e uma equipe de voluntários depois de seu lançamento.
2.1 Production of banknote requirements for the launch Each NCB was responsible for procuring euro banknotes to meet its national requirements for the launch .	2.1 Produção das notas necessárias para o lançamento Cada BCN foi responsável pela produção de notas de euros , de forma a satisfazer as respectivas necessidades nacionais para o lançamento .
With the launch of in 1906, the British Empire expanded on its significant advantage over its German rival.	Com o lançamento do HMS Dreadnought em 1906, o Império Britânico expandiu a sua vantagem sobre seu rival alemão.
Its launch shroud and Soyuz booster were painted with the Japanese flag and advertisements.	O local e o foguete de lançamento foram pintados com a bandeira japonesa e com anúncios.
Within the next seven years, the company reached the 1 million user mark for its Avast product, following the launch of a free antivirus solution for home (non commercial) use in 2001.	Dentro dos próximos sete anos, a empresa atingiu a marca de 1 milhão de usuários de seu produto Avast, após o lançamento de uma solução de antivírus gratuito para casa (não comercial) usar em 2001.
Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
Following launch, the spacecraft's name was changed from the original MUSES C to Hayabusa , the Japanese word for falcon.	Após o seu Lançamento o nome da sonda foi mudado de MUSES C para Hayabusa, palavra que em japonês significa falcão.
The euro , as other world currencies , experienced this phenomenon after its launch and increasingly during 2003 .	O euro , tal como outras moedas mundiais , viveu este fenómeno após o seu lançamento e cada vez mais ao longo de 2003 .
Four years after its launch, Lefaso.net has become the main source of information for the diaspora.	Quatro anos depois do seu lançamento, Lefaso.net tornou se a principal fonte de informação para a diáspora.
In 2013, the company announced that it was to launch its first fully electric car range.	O símbolo BMW foi estampado na carroceria de um carro pela primeira vez em 1928.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
Launch in Terminal?	Executar na Consola?
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
the SDD launch	o lançamento dos Débitos Directos SEPA
A press release announcing its launch was published on the ECB 's website on 1 September 2008 .	O comunicado a anunciar o lançamento da consulta pública foi publicado no site do BCE em 1 de Setembro de 2008 .
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
Its facilities are state of the art and provide support to every phase of a satellite launch campaign.	Suas facilidades são avançadas e fornecem o suporte a cada fase de uma campanha de lançamento de satélite.
Launch FlightGear via FGRun	Iniciar FlightGear através de FGRun.
Launch the StackApplet indicator	Lançar o indicador StackApplet
Launch a browser now	Iniciar um navegador agora
Launch digikam configure dialog.	Lança a janela de configuração do digikam .
Against this background , the Governing Council of the ECB confirmed its non objection to the launch of STEP 1 .	Neste contexto , o Conselho do BCE confirmou a sua não objecção ao lançamento do STEP 1 .
According to the decision of the Governing Council , each NCB will be responsible for procuring its own launch stocks .	De acordo com a decisão do Conselho , cada BCN será responsável pelo fornecimento dos seus próprios stocks para lançamento em circulação .
On March 18, 1980, a Vostok rocket exploded on its launch pad during a fueling operation, killing 48 people.	Em 18 de Março de 1980 um foguete Vostok explodiu na plataforma de lançamento durante a operação de abastecimento, matando 48 pessoas.
Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use.	Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia.
CCBM2 launch of the project	MBCC2 Lançamento do projecto
On 17 July 2008 , the Governing Council decided to launch T2S and to provide the resources required until its completion .	Em 17 de Julho de 2008 o Conselho do BCE decidiu lançar o T2S e prover os recursos necessários até à sua conclusão .
Following the successful launch of the STEP market in July 2006 , the Eurosystem has continued to contribute to the initiative in two main areas .	Após o lançamento bem sucedido do mercado STEP em Julho de 2006 , o Eurosistema continuou a contribuir para a iniciativa em duas áreas principais .
A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.	Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.
The following are some aspects of its feature set.	Faz parte do conjunto de aplicativos Microsoft Office.
The project implementation reached its most important phase in 2007 , in preparation for the launch of the SEPA in January 2008 .	A implementação do projecto atingiu a sua fase mais importante em 2007 , na preparação do lançamento da SEPA em Janeiro de 2008 .
Following the launch of a new procurement strategy for the construction works , a total of 44 public tender procedures were conducted , and applications were received	Após o lançamento de uma nova estratégia de contratos públicos para os trabalhos de construção , foram realizados no total 44 concursos públicos , tendo sido recebidas candidaturas de mais de 400 empresas de construção .
And then I would launch in.	Então lançava minha resposta.
Launch the simple search items dialog.	Invoca a janela de pesquisa simples de itens.

Exibir esta página em português