Translation of "after marriage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Marriage - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Matrimónio Casamentos Casamento Casar Vosso

Examples (External sources, not reviewed)

After their marriage, J.D.	O autor morreu em 2010.
They broke up after 7 years of marriage.	Ele se separaram após 7 anos de casamento.
After the official marriage, divorced in October 2008.	Após o casamento oficial, se divorciaram em outubro de 2008.
The Empress remained strong willed even after years of marriage.	A imperatriz continuou a ser obstinada mesmo após anos de casamento.
The couple divorced in 1994 after 16 years of marriage.	O casal se divorciou em 1994, após 16 anos de casamento.
Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475.	Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475.
After the battle against Fuuma, he announces his marriage to Mimi.	Após se revoltar contra o Império, ele é morto por Hesler.
After 30 years of marriage, Norris and Holechek divorced in 1988.	Após 30 anos de casamento, Chuck e Diane Holechek se divorciaram em 1988.
After the queen's death, Philip helped arrange an aristocratic marriage for her.	Após a morte da rainha, Filipe ajudou a organizar um casamento aristocrático para ela.
After a 14 year marriage, the couple divorced on 5 December 1968.	Audrey Hepburn e Mel Ferrer se divorciaram em dezembro de 1968.
After a year and a half of happy marriage, Charlotte died after giving birth to a stillborn son.	Depois de um casamento feliz que durou, Carlota morreu ao dar à luz um filho natimorto.
Soon after her marriage, however, Queen Catherine had an affair with the courtier Thomas Culpeper.	Entretanto, Catarina teve um caso com o cortesão Tomás Culpeper pouco depois do casamento.
She would change her name once again, becoming Clara Francisca Gonçalves Pinheiro after her marriage.	Quando solteira se chamava Clara Francisca Gonçalves de Araújo, depois de casada que adotou o sobrenome Pinheiro.
His parents were devout Christians, having been converted by Evangelist Billy Graham after their marriage.	Seus pais, Chris Jackman e Grace Watson, são ingleses e eram cristãos devotos, tendo sido convertido pelo evangelista Billy Graham depois do casamento.
Family In 1855, after her marriage to Ruskin was annulled, Effie and John Millais married.	Em 1855, depois que o casamento de Effie com Ruskin foi anulado, ela e Millais casaram se.
In 1502, Arthur died at the age of 15, after 20 weeks of marriage to Catherine.	Em 1502, Artur morreu aos 15 anos, vinte semanas depois de se casar com Catarina.
In May 2014, Wood and Bell announced that they had separated after 19 months of marriage.	Em maio de 2014, o seu casamento com Jamie Bell chegou ao fim.
(In Japan, most women change their family name to that of their husband's family name after marriage.)	(No Japão, a maioria das mulheres mudam o seu nome de família para o nome da família de seus maridos após o casamento.)
Shortly after his marriage, Starkey recorded a musical version of Wind in the Willows with Eddie Hardin.	Em 1985, logo depois de se casar, Starkey lançou uma versão musical de Wind in the Willows com Eddie Hardin.
They parted amicably in April 2013, after four years of marriage, with a brief break in 2010.	Se separaram amigavelmente em abril de 2013, após quatro anos de casamento, com um breve rompimento em 2010.
Pope and John Arbuthnot and John Gay attempted a play entitled Three Hours After Marriage that failed.	Pope e John Arbuthnot e John Gay tentaram uma peça intitulada Three Hours After Marriage que falhou.
Marriage Not long after Fromental Halévy's death in 1862, Bizet had been approached on behalf of Mme.	Casamento Não muito depois da morte de Fromental Halévy em 1862, Bizet começou a se aproximar da viúva.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
Later that year Edward abdicated, after his proposed marriage to divorced socialite Wallis Simpson provoked a constitutional crisis.	Mais tarde no mesmo ano, Eduardo abdicou após seu proposto casamento com Wallis Simpson ter causado uma crise constitucional.
Their marriage at Winchester Cathedral on 25 July 1554 took place just two days after their first meeting.	O casamento ocorreu na Catedral de Winchester em , dois dias após se conhecerem pela primeira vez.
Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18.	Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato.
Some of these relationships occurred before Henry was married, but many others took place after his marriage to Matilda.	Algumas dessas relações ocorreram antes de Henrique se casar, porém várias outras ocorreram após seu casamento com Edite.
First Italian campaign Two days after the marriage, Bonaparte left Paris to take command of the Army of Italy.	Primeira campanha na Itália Dois dias depois do casamento, Bonaparte deixou Paris para assumir o comando do exército francês na península Itálica e o liderou em uma invasão bem sucedida.
Canada thus became the fourth country to officially sanction same sex marriage worldwide, after The Netherlands, Belgium, and Spain.	O Canadá tornou se o quarto país a oficialmente sancionar o casamento gay nacionalmente, depois da Holanda, Bélgica e Espanha.
Marriage changes people.	O casamento muda as pessoas.
Personal life Relationships and children Stewart and his first wife Sheila Falconer divorced in 1990 after 24 years of marriage.	Vida pessoal Stewart e sua primeira esposa, Sheila Falconer, têm dois filhos Daniel Freedom e Sophie Alexandra.
Civil marriage is a marriage performed, recorded, and recognized by a government official.	No Brasil, o casamento é regulamentado pelo Código Civil.
See also Civil union Common law marriage Domestic partnership Same sex marriage References	Separação de bens Neste regime apesar de se efetuar um matrimónio, em sede de propriedade de bens existe uma total separação.
... While we honour marriage we prefer virginity which is the offspring of marriage.	Outros teólogos inclinam se para o momento em que foi abolida a lei do repúdio (Mt.
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
Marriage frightens some people.	O casamento assusta certas pessoas.
I'm against the marriage.	Eu sou contra o casamento.
In contrast, Henry VII was the descendant of Gaunt's third marriage to Katherine Swynford, whose children were born out of wedlock and only legitimised after the death of Constance and the marriage of John to Katherine.	Em contraste, Henrique descendia da relação dele com Catarina Swynford, cujos filhos nasceram fora do casamento e só foram legitimados depois da morte de Constança e casamento com Catarina.
A child marriage is a marriage where one or both spouses are under 18.	A família natural é o agrupamento constituído apenas dos cônjuges e de seus filhos.
Shortly after his marriage, Sousa Mendes began the consular officer career that would take him and his family around the world.	Pouco depois de seu casamento, Sousa Mendes começou a carreira consular que levaria ele e sua família ao redor do mundo.
David marries the beautiful but naïve Dora Spenlow, who dies after failing to recover from a miscarriage early in their marriage.	David inicialmente casa com a bela, mas ingênua Dora Spenlow, mas ela morre após um aborto.
After 12 years of marriage, Hannah Van Buren contracted tuberculosis and died on February 5, 1819, at the age of 35.	Após 12 anos de casamento, Hannah Van Buren contraiu tuberculose e morreu em 5 de fevereiro de 1819, com 35 anos de idade.
For many years she followed the Portela Samba School in 1940, after her marriage, she moved to the Mangueira Samba School.	Lá acompanhou de perto o surgimento e desenvolvimento da escola de samba Portela, frequentando desde cedo as rodas de samba da região.
After the end of the tour, in 2000, guitarist Tim Calvert announced his departure from the band, subsequent to his marriage.	Ao fim da turnê, em 2000, o guitarrista Tim Calvert anuncia a sua saída amigável da banda alegando razões pessoais.
Later works After his marriage, Millais began to paint in a broader style, which was condemned by Ruskin as a catastrophe .	Obra tardia Depois de seu casamento, Millais começou a pintar em um estilo mais abrange, que foi condenado por Ruskin como uma catástrofe .

Exibir esta página em português