Translation of "after signing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

After - translation : After signing - translation : Signing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please stick around after the concert. We'll be signing autographs.
Fica por cá após o concerto. Estaremos a dar autógrafos.
After the signing of the Treaty of Hudaybiyyah many more people converted to Islam.
Após a assinatura do tratado muito mais pessoas se converteram ao Islã.
After signing with Foundation 2000, the group released their debut album Always... in 1992.
Em 1992 a banda lançou o primeiro álbum, Always..., gravado pela editora Fundation 2000.
Book signing
Autógrafos
I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing.
Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro.
After the second NBA Lockout ended, the Heat would improve their roster by signing veteran Shane Battier.
Após o fim do locaute, o Heat melhorou seu elenco assinando com o veterano Shane Battier.
Guantánamo Bay was established after the signing of treaties between Cuba and the U.S. beginning in 1903.
Guantánamo foi estabelecida após a assinatura de tratados entre Cuba e os Estados Unidos em 1903.
Tom is signing documents.
Tom está assinando os documentos.
On 17 September 1939, after signing a cease fire with Japan, the Soviets invaded Poland from the east.
Em 17 de setembro, após a assinatura do Pacto nipônico soviético, os soviéticos também invadiram a Polônia.
After the signing of the treaty with Guthrum, Alfred was spared any large scale conflicts for some time.
Após a assinatura do tratado com Guthrum, Alfredo foi poupado a quaisquer conflitos de larga escala por algum tempo.
Mainstream success (1992 1998) The band rose to the mainstream after signing to Interscope Records in early 1992.
Sucesso suficiente para que rendesse à banda um contrato com a gravadora multinacional Interscope Records.
Code of Conduct Signing Assistant
Assistente de Assinatura do Código de Conduta
I am signing my contract.
Estou assinando o meu contrato.
Their efforts proved ineffective and by 1849, tired of the war, both withdrew after signing a treaty favorable to Rosas.
Seus esforços se mostraram ineficazes e por 1849, cansados da guerra, ambos os países se retiraram depois de assinar um tratado favorável a Rosas.
They then went on to fill needs at defense, by signing puck moving defenseman Tom Poti right wing, by signing Viktor Kozlov and center, by signing playmaker Michael Nylander.
Eles, então, passaram a preencher as necessidades na defesa, mediante a contratação do defensor de disco em movimento Tom Poti, ala direita, através da contratação de Viktor Kozlov e no centro, o craque Michael Nylander.
In 2001, after a comparatively low key tenure at the Spanish club, he moved back to his country, signing with S.L.
Em 2001, depois de uma época fraca ao serviço do clube espanhol, Simão voltou a Portugal e assinou pelo S.L.
Demo tapes and signing (1994 1997) After Soil split up, Tankian, Odadjian, and Malakian formed a new band, System of a Down.
História Primórdios (1992 1997) Tudo começou quando Serj Tankian conheceu Daron Malakian, em 07 de junho de 1992 e formaram uma banda de garagem chamada Soil.
Signing a multi album deal after weeks of negotiations with Interscope, Iglesias recorded and released his first full CD in English, Enrique .
Após semanas de negociações com a Interscope, Enrique finalmente gravou seu primeiro álbum todo em inglês, Enrique .
After signing in 2003 Hellogoodbye released a self titled EP on August 17, 2004, which has sold over 400,000 copies to date.
Hellogoodbye EP Esse primeiro EP foi lançado em 17 de agosto de 2004, seu produtor foi Forrest Kline.
Stigmata , Burning Bridges , and Gossow (1998 2000) After the release of Black Earth the band switched labels, signing a contract with Century Media.
Stigmata , Burning Bridges e Gossow (1998 2000) Após o lançamento do álbum Black Earth , a banda mudou de selo, assinando contrato com a Century Media.
Other clubs In 2007, he played at Santos after signing a short term deal from Goiás until the end of the 2007 season.
Em outros clubes do Brasil Em janeiro de 2007, transferiu se para o Goiás.
Chelsea Two months after West Ham United's relegation, Johnson joined London rivals Chelsea, signing on 15 July for a fee of 6 million.
Chelsea Dois meses após o rebaixamento do West Ham United, Johnson juntou se rivais de Londres Chelsea , assinando em 15 de julho para uma taxa de 6 milhões.
This is the uncle signing the adoption papers.
Aqui é o tio assinando os papéis da adoção.
After the signing of the final peace accord in December 1996, Guatemala was well positioned for rapid economic growth over the next 10 years.
Após a assinatura do acordo de paz final em dezembro de 1996, a Guatemala posicionou se mais rápido no crescimento econômico ao longo dos 10 anos seguintes.
Soon after signing with JKP, she formed a serious relationship with an industry cameraman and began a three year period of performing exclusively with women.
Logo após assinar com a JKP, ela começou um relacionamento sério com um cameraman da industria e teve um período de três anos contracenando apenas com mulheres.
You can join the cause by signing the petition.
Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura.
Those interested in signing can find the document here.
Os que tiverem interessados em assinar podem encontrar o documento aqui.
Here are the divorce papers. I'm not signing them.
Aqui estão os papéis do divórcio. Eu não vou assiná los.
Tom was signing autographs in front of the theater.
Tom estava dando autógrafos na frente do teatro.
We signed the first panel just a few weeks after that, had a great signing ceremony, leading to people hopefully using these products across the world.
Assinamos a primeira parede apenas algumas semanas depois, tivemos uma grande cerimônia de assinaturas. Dando continuidade para que pessoas ao redor do mundo utilizem esse produto.
making the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession,
Realização, a curto prazo após a assinatura do Tratado de Adesão, dos investimentos necessários para conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados
After signing to major label DGC Records, Nirvana found unexpected success with Smells Like Teen Spirit , the first single from the band's second album Nevermind (1991).
Depois de assinar com a gravadora DGC Records, o grupo encontrou o sucesso inesperado com Smells Like Teen Spirit , o primeiro single do segundo álbum da banda, Nevermind (1991).
In 1629, Winthrop had led the signing of the founding document of the city of Boston, which was known as the Cambridge Agreement, after the university.
Em 1629, Winthrop levou a assinatura do documento de fundação da cidade de Boston, que ficou conhecido como o Acordo de Cambridge, após a universidade.
After the 1974 season, Steinbrenner made a move that started the modern era of free agency, signing star pitcher James Augustus Catfish Hunter away from Oakland.
Depois da temporada de 1974, Steinbrenner começou o que daria início a era moderna do free agency, assinando com o pitcher James Augustus Catfish Hunter, o tirando de Oakland.
Claude de Granier, then Bishop of Geneva, intervened and after signing over to his younger brother his rights of family succession, he was ordained in 1593.
Claude de Granier, que era na época bispo de Genebra, interveio e fez os arranjos para sua ordenação em 1593.
Shortly after its defeat in the battle of Warsaw, the retreating Red Army, in order to delay the Polish advance, ceded the city to Lithuania after signing the Soviet Lithuanian Treaty on 12 July 1920.
Logo após a batalha de Varsóvia, em 1920, o Exército Vermelho, em retirada, devolveu a cidade ao controle lituano, assinando um tratado de paz em 12 de julho de 1920.
Feature 1st anniversary of the signing of the European Constitution
Desenho Primeiro aniversário da assinatura da Constituição Europeia
RCA and Elektra were also interested in signing the band.
A RCA e a Elektra também estavam interessadas em assinar com a banda.
Then in 1988 Renato moved abroad, signing with A.S. Roma.
Após passar por Flamengo e Atlético MG, Renato chegou ao em 1995.
After the Third Anglo Afghan War and the signing of the Treaty of Rawalpindi in 1919, King Amanullah Khan declared Afghanistan a sovereign and fully independent state.
Depois da Terceira Guerra Anglo Afegã e a assinatura do Tratado de Rawalpindi em 1919, o país recuperou o controle de sua política externa com os britânicos.
The Council , acting unanimously after signing the treaty of accession of the 27th Member State of the Union , shall adopt the number of Members of the Commission ,
Cada administrador dispõe de um voto no Conselho de Administração e pode , em qualquer caso , delegar o seu voto , de acordo com regras a fixar no regulamento interno do Banco .
After launching Mulher de Um Homem Só in São Paulo last weekend, Alex Castro will have a book signing this Friday, August 7, in Rio de Janeiro.
Depois do lançamento no Mulher de Um Homem Só em São Paulo, no final de semana passado, o livro será lançado nesse sábado, 7 de agosto, no Rio de Janeiro.
After signing to DGC, a number of producers for the album were suggested, including Scott Litt, David Briggs, and Don Dixon, but Nirvana still wanted Butch Vig.
Depois que o grupo assinou um contrato com a DGC Records, foram sugeridos alguns produtores para o álbum, como Scott Litt, David Briggs e Don Dixon, mas o Nirvana ainda queria Butch Vig.
The Council , acting unanimously after signing the treaty of accession of the twenty seventh Member State of the Union , shall adopt the number of Members of the Commission
O Conselho , deliberando por unanimidade após a assinatura do tratado de adesª o do vigØsimo sØtimo Estado Membro da Uniª o , define o nœmero de membros da Comissª o
Probably shortly after the signing of the Treaty of Utrecht, he moved there from Jamaica, and with most privateers once involved in the war, became involved in piracy.
Provavelmente, logo após a assinatura do Tratado de Utrecht, ele veio da Jamaica para a ilha, e junto da maioria dos corsários envolvidos na guerra, viu se na pirataria.

 

Related searches : After Contract Signing - Immediately After Signing - Code Signing - Signing Power - Signing Officer - Signing Parties - On Signing - Signing Procedure - Signing Authorities - Before Signing - Signing Away - When Signing - Signing Clerk