Translation of "after summing up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Resumo Resumir Sumário Recapitulação Jeitos

Examples (External sources, not reviewed)

Maugham, W. Somerset, 1938, The Summing Up .	ISBN 0 8371 8236 0 Maugham, W. Somerset, 1938, The Summing Up .
That's as close as I can come to summing that up.	Isto é o mais próximo que eu posso chegar para resumir tudo.
And each one of those is really kind of summing up the most important things for the United States at that time.	E cada um deles é realmente uma espécie de resumo das coisas mais importantes para os Estados Unidos naquela época.
In October 1993, the Estonian Ministry of Environment issued a preliminary report summing up part of the degradation it had surveyed thus far.	Em outubro de 1993, o Ministério do Meio Ambiente da Estônia emitiu um relatório preliminar que resumia parte da degradação ambiental sofrida pelo país.
Aggregation Furthermore, computing various functions on a column, like the summing up its elements, is also not possible using the relational algebra introduced so far.	Agregação Além disso, a computação de várias funções numa coluna, como no somatório de seus elementos, também não é possível utilizar a álgebra relacional introduzida até o momento.
Eugénio Costa Almeida, author of the blog Pululu , commented on the large police response to protesters and did not let the day go by without summing it up	À luz de novos desenvolvimentos, os cerca de 21 manifestantes que foram detidos pela polícia foram já levados a tribunal, dos quais 18 foram acusados de ofensas corporais e sentenciados a penas que vão desde os 45 dias aos 3 meses de prisão, conforme reportado pela Human Rights Watch que pede a libertação dos manifestantes condenados injustamente.
In summing up all the disgrace of such typical extreme Brazilian poverty in the condemnation of one more black man, the judge wrote to whom the laws in Brazil serve.	Ao sintetizar toda desgraça de tão típica pobreza extrema brasileira na condenação de mais um negro, o juiz escreveu para quem servem as leis no Brasil.
Fans of Vasco, Flamengo, Fluminense, and Botafogo going to support Bangu, summing more than 91 thousand fans.	Torcedores de Vasco, Flamengo, Fluminense e Botafogo foram apoiar o Bangu, somando mais de 91 mil pagantes.
Summing reflectivities in the Vertically Integrated Liquid or VIL, gives the liquid water content in the cloud.	Somando essa refletividade no líquido verticalmente integrado (VIL, do inglês Vertically Integrated Liquid ), obtém se o conteúdo de água líquida na nuvem.
We woke up after midnight.	Nós acordamos depois da meia noite
I woke up after midnight.	Acordei depois de meia noite.
He didn't turn up after all.	No final das contas, ele não apareceu.
In either case, the operation of summing the components corresponds to the incoherent superposition of waves from the two components.	Neste caso especial o vetor do campo eléctrico no plano formado pela soma dos dois componentes vai rodar num círculo.
I usually stay up till after midnight.	Normalmente eu fico acordado até de madrugada.
I usually stay up till after midnight.	Eu normalmente fico acordado até depois da meia noite.
Maybe we could meet up after school.	Talvez a gente podia se encontrar depois da escola.
They broke up after 7 years of marriage.	Ele se separaram após 7 anos de casamento.
I felt winded after running up the stairs.	Senti me sem fôlego depois de subir correndo as escadas.
Tom came to pick me up after work.	Tom veio me pegar depois do trabalho.
After that incident, however, he gave up alcohol.	Após esse incidente, ele desistiu de álcool.
After heated public criticism, she gave up her career.	Depois de críticas calorosas do público, ela desistiu de sua carreira.
Then, after a few weeks, we set up camps.	E, após algumas semanas, montamos acampamento.
I'm out of breath after running up the stairs.	Fiquei sem fôlego após correr escadas acima.
The rocket blew up a few seconds after launch.	O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento.
And people would come up to me after the conference, after my talk, men and women.	Gente vinha falar comigo depois da conferência, homens e mulheres,
Todd Kuiken Okay, so after your amputation, you healed up.	Todd Huiken Ok, então, depois de sua amputação, você se recuperou.
I came up with these six sentences after much experimentation.	Eu criei estas seis frases depois de muitos experimentos.
And then after the First World War, they continue up.	E então depois da Primeira Guerra, eles continuam subindo.
I don't mind helping you clean up after the party.	Não me importo de te ajudar com a limpeza depois da festa.
He had to give up his dream after his accident.	Ele teve de desistir de seu sonho depois do acidente.
After they drank the wine they got up and left.	Após beberem o vinho, se levantaram e foram.
In this context Eurostat will report each year on progress , summing up for each action the main objectives and the main achievements of the year , and providing statistics on the use of human , budgetary , data processing , technical and administrative resources during the report period .	Neste contexto , o Eurostat informará , anualmente , sobre os progressos , resumindo os principais objectivos de cada projecto e os principais resultados do ano , com estatísticas sobre a utilização dada durante o período de referência aos recursos humanos , orçamentais , de processamento de dados , técnicos e administrativos .
Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up!	Alguns milhões de anos depois pshoo shoo, bloop bloop ah, acorda!
After he had found her phone number, he called her up.	Depois de ter encontrado o número dela, ele ligou para ela.
After you blow up those balloons, could you sweep the room?	Após encher os balões, poderia varrer a sala?
Again, Internacional were the runners up, after defeating Palmeiras 3 0.	Novamente o Internacional foi o vice, após vencer o Palmeiras por 3 a 0.
After 15 years together, Maeda and Satake had finally split up.	Após 15 anos juntos, Maeda e Satake haviam finalmente se separado.
The up and down quarks are named after the up and down components of isospin, which they carry.	Os quarks (e os antiquarks) que contam para os números quânticos dos hádrons são chamados quark de valência.
And just after this photo was taken we walked up the stairs.	E logo depois de tirada essa foto, nós subimos a escada.
And everything we learn after that is building up towards one subject.	E tudo que aprendemos a partir deste ponto é direcionado a um assunto.
I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle.	Cresci pastoreando, cuidando de nossa criação cabras, caneiros e gado.
How to warm up nicely after a pleasant day on the slopes?	Porque não esquentar se agradavelmente depois de um dia na pista?
Resident of eastern Samar have set up temporary shelters after the storm.	Moradores do Leste de Samar criaram abrigos temporários logo após a tempestade.
After her husband's death, she brought up the four children by herself.	Depois que o marido dela morreu, ela criou as quatro crianças por si mesma.
Tom sought solace in the bottle after he and Mary broke up.	Tom procurou consolo na bebida depois que ele e Mary terminaram.

Exibir esta página em português