Translation of "after that date" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

After - translation : Date - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .
juros corridos a receber relativos a empréstimos Os juros corridos relativos a empréstimos referem se aos juros a receber na data de comunicação do balanço , mas que só se vencem em data futura ( ou seja , posteriormente à data de reporte ) .
For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
A partir dessa data , a taxa é a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Após a data referida , corresponde à taxa mínima de proposta aplicável aos leilões de taxa variável .
Paragraphs 4 to 7 shall apply to securitisations issued from the date that this Directive comes into effect and to existing securitisations where new underlying exposures are added or substituted after that date .
Os n.º s 4 a 7 aplicam se às titularizações emitidas a partir da data de entrada em vigor da presente directiva e às titularizações existentes , se forem substituídos ou acrescentados novos riscos subjacentes após essa data .
Later years Given that Saint Stephen s relics were uncovered on 26 December 415, Orosius must have departed from Palestine after that date.
Últimos anos Dado que as relíquias de Santo Estevão apareceram a 26 de dezembro de 415, Orósio não pôde partir antes de esta data.
The selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
The selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem
Withdrawn euro banknotes that are exchanged after the write off date shall be recorded in the books of the NCB that has accepted them .
As notas de euro retiradas de circulação que sejam trocadas após a data de amortização serão lançadas nos registos contabilísticos do BCN que as tenha aceitado .
Possible legal changes after that date , for example as a result of secondary Community legislation , do not fall within its scope .
As eventuais alterações legais após essa data , resultantes , por exemplo , da legislação Comunitária derivada , não se inserem neste âmbito .
Until July 1880, he was still making appearances in Parliament to deliver speeches, but after that date he no longer attended.
Ele ainda estava fazendo aparições no parlamento e discursando até julho de 1880, más depois dessa data ele não conseguia mais comparecer.
A late date is implied for the Trojan War, which would, in that case, have been against Troy VIIa after all.
Uma data posterior está relacionada com a Guerra de Troia, que poderia estar, nesse caso, realmente relacionada com Troia VII.
Do not use Abraxane after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP.
Não utilize o Abraxane após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco, após VAL.
It shall apply from insert exact date six months after entry into force .
O presente regulamento é aplicável a partir de indicar a data exacta , seis meses após a entrada em vigor .
Bring that correspondence up to date.
Atualize essa correspondência.
Bring that correspondence up to date.
Ponha essa correspondência em dia.
However , assets issued before 1 January 2007 will remain eligible until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date .
Porém , activos emitidos antes de Janeiro de 2007 continuam a ser elegíveis até 31 de Dezembro de 2011 , só deixando de o ser após essa data .
However , assets issued before 1 January 2007 will be grandfathered until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date .
Porém , os activos emitidos antes de 1 de Janeiro de 2007 beneficiarão de um período de isenção , que se estenderá até 31 de Dezembro de 2011 , deixando de ser elegíveis só a partir dessa data .
On a later date, she met with American rapper Twista backstage after a show.
Posteriormente, ela se encontrou com o rapper compatriota Twista durante os bastidores depois de um concerto.
There is no information about when these Jews abandoned the language after this date.
Não se sabe quando o uso dessa língua foi abandonado.
Hide items that are past due date
Esconder os itens cuja data limite já passou
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date
Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
Polls can be set to expire after a certain date or in some cases after a number of days from its creation.
As enquetes também podem ser feitas para expirar em uma certa data ou um número de dias após sua criação.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Information about machine types that have passed a test will be published here within one month after the date when each test was completed .
A informação sobre os tipos de máquinas testados com êxito será aqui publicada no prazo de um mês após a finalização de cada um dos testes .
The uncovered marketable tier two assets issued by credit institutions will be phased out on 31 May 2007 and become ineligible after that date .
Os activos transaccionáveis não garantidos da Lista 2 emitidos pelas instituições de crédito serão retirados em 31 de Maio de 2007 e deixarão de ser elegíveis a partir dessa data .
The uncovered marketable tier two assets issued by credit institutions will be phased out on 31 May 2007 and become ineligible after that date .
Os activos transaccionáveis não garantidos da Lista 2 emitidos por instituições de crédito serão retirados em 31 de Maio de 2007 e deixarão de ser elegíveis a partir dessa data .
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
We felt that they were out of date.
Sentíamos que eles estavam ultrapassados.
They're on coins that date back 3,000 years.
Está em moedas que datam de 3.000 anos atrás.
The album was made available in August 2002, two months after its original planned release date.
O álbum foi lançado em agosto de 2002, dois meses após a sua data de lançamento prevista.
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Risco de solvabilidade ( solvency risk ) risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) .
Roderic's exact date of birth is unknown but probably was after 687, estimated from his father's marriage having taken place after his exile to Córdoba following the succession of King Egica in that year.
A data exata de nascimento de Rodrigo é desconhecida, mas provavelmente foi depois de 687, uma vez que o casamento de seu pai ocorreu após seu exílio em Córdova como consequência da ascensão do rei Égica ao poder naquele ano.
Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .
Sempre que essas derrogações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .
Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .
Sempre que essas adaptações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .
The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .
O processo de acompanhamento tem lugar um ano após a data em que foi definida a static pool .
Besides his feast day, the date of his translation, 13 September, was also celebrated after his death.
Além de sua festa, a data da translação, 13 de setembro, também foi celebrada após a sua morte.
This event however occurred after the generally accepted date of 4 BC for the death of Herod.
Este evento, porém, ocorreu após a data geralmente aceita de 4 a.C. para a morte de Herodes.
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or can occur one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada após a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or can occur one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada após a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) .
2 . Before that date ( a ) each Member State shall
F e 73 C , os n ?' 2 , 3 , 4 e 5 d o artigo 1030 , os artigos 103 ?
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date
Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data

 

Related searches : Date After - That After - After That - After Production Date - After Invoice Date - After Due Date - After This Date - Bill After Date - After Delivery Date - After Hearing That - After That Please - After That Deadline - After That You - That Is After