Translation of "that is after" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

That - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That is, after all, where such legislation is most needed.	Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.
Do you believe that there is life after death?	Acreditas que há vida depois da morte?
Do you believe that there is life after death?	Você acredita que haja vida após a morte?
After all, it is talent that counts in music.	No fim das contas é o talento que conta na música.
10 years after that military intervention, that country is far from secure.	Dez anos depois da intervenção militar, o país está longe de ser seguro.
A step after that is a project on fungible computers.	O passo seguinte após esse é o projeto dos computadores fungíveis.
This is a before and after. So that was before.	Este é um antes e depois. Então, aquilo foi antes.
In addition to that, after the baby's born, our other unique invention as mammals is that we nourish our offspring after they're born.	Em acréscimo a isso, depois que o bebê nasce, nossa outra invenção singular como mamíferos, é que nutrimos nossos descendentes depois que eles nascem.
Karenin changes his plans after hearing that Anna is dying after the difficult birth of her daughter, Annie.	Karenin muda de planos depois de escutar que Anna está a beira da morte durante o parto de sua filha, Annie.
Burma's education system is modelled after that of the United Kingdom.	O sistema educacional tem como modelo o Reino Unido.
It won't be over, the liaison that is after the common enemy is gone.	It won't be over, the liaison that is after the common enemy is gone.
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.	E não somente isso este prato é especialmente popular depois daquele feriado que vocês chamam Ação de Graças .
And everything we learn after that is building up towards one subject.	E tudo que aprendemos a partir deste ponto é direcionado a um assunto.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.	após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior.
He says technology is anything that was invented after you were born.	Ele diz que tecnologia é tudo que foi inventado depois que você nasceu.
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.	Depois do silêncio, o que chega mais perto de exprimir o inexprimível é a música.
In that context, paradise is the state of the righteous after death.	Neste contexto, paraíso é o estado dos justos após a morte.
It is also said that he died after eating a poisoned apple.	Também há a tradição que conta ter morrido depois de comer uma maçã envenenada.
I'll eat after that.	Vou comer depois disso.
After that, it is over there is no third dead volume quota at the Cantareira.	Depois disso, acabou não há terceiro volume morto na Cantareira.
Mir remarks that after 101 years after Constitutional Revolution, Evin Prison is still full of the brave children of Iran.	Mir lembra que depois de 101 anos da Revolução Constitucional, a prisão de Evin ainda está cheia com as bravas crianças do Irã.
And it is very possible that it will happen, after everything, that the police will kill.	E é bem possível que isso aconteça, afinal de contas, a polícia mata!
Stan is modeled after Parker, while Kyle is modeled after Stone.	Stan foi modelado em Parker, enquanto Kyle foi baseado em Stone.
After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed.	Afinal, uma democracia não pode funcionar sem um público que esteja devidamente informado.
After the murder, the police said that it is the work of amateurs.	Depois dos assassinatos, a polícia disse tratar se de trabalho de amadores.
After the wedding, Valjean confesses to Marius that he is an ex convict.	No dia seguinte ao casamento, Valjean confessa a Marius que é um forçado evadido.
After learning that Vivian is a prostitute, he propositions her (to her dismay).	Depois de saber que Vivian é uma prostituta, Philip faz propostas a ela (que fica consternada).
After a few minutes, she says that she is better and must go.	Rodolfo se apresenta e diz que é um poeta.
Gender identity is usually formed by age three and is extremely difficult to change after that.	Identidade do género de base é geralmente formada por três anos de idade.
And after that, we succeeded.	E depois disso nós conseguimos.
And after that comes India.	E depois disso vem a India.
And so, what after that?	E então, o que vem depois disso?
After that, he went home.	Depois disso, ele partiu para casa.
McDowell left after that tour.	McDowell deixou após essa turnê.
Only one instruction may execute at a time after that instruction is finished, the next is executed.	Somente uma instrução pode ser executada por vez após sua execução, a próxima então é executada.
After every step in the algorithm the following is maintained This means that the flow through the network is a legal flow after each round in the algorithm.	O algoritmo é empregado quando se deseja encontrar um fluxo de valor máximo que faça o melhor uso possível das capacidades disponíveis na rede em questão.
Another tradition is that Japheth, son of Noah, founded the city and that it was named after him.	Outra tradição é que Jafé, filho de Noah, fundou a cidade e que foi nomeada para ele.
Alan Kay calls it, Technology is anything that was invented after you were born.	Alan Kay a define, Tecnologia é qualquer coisa que foi inventada depois que você nasceu.
And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.	E este é, após alguma gravação com ácido, o produto final.
There is a popular belief that in Brazil the year only starts after Carnival.	Tem um ditado popular que diz que, no Brasil, o ano só começa depois do Carnaval.
After all, Bhutan is the last country that can afford to stir its ire.	Afinal, o Butão é o último país que pode se dispor a despertar a ira da China.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Isso é depois de algumas semanas. Isso é depois de alguns meses.
Jim and Michelle have sex after he finds out that she is actually not as naïve as she let on and that she saw the Nadia Incident after all.	Mas com certeza um dos principais pontos do filme é o relacionamento de Jim com a aluna estrangeira Nadia, interpretada pela atriz e modelo Shannon Elizabeth.
The inflammatory response that occurs after strenuous exercise is also associated with oxidative stress, especially in the 24 hours after an exercise session.	A resposta inflamatória que ocorre depois de exercício árduo está também associada ao stress oxidativo, especialmente nas 24 horas seguintes.
After that, all bets are off.	Depois disso, não há mais apostas.

Exibir esta página em português