Translation of "against all reason" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Reason - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Examples (External sources, not reviewed)

You've got all the reason in the world.	Você tem toda a razão do mundo.
The real reason was to help them succeed in the war against Iran.	Saddam conduziu a Guerra contra o Irã entre 1980 e 1988.
He saw science and reason as a defense against blind servitude to authority.	Ele via ciência e razão como uma defesa contra o servilismo cego e a autoridade.
Regardless of that reason, I defend the noble Lojban language against word shape crimes.	Independente da razão, eu defendo a nobre língua Lojban contra crimes de formas de palavra.
It's the war of all against all.	É a guerra de todos contra todos.
It's a fight of all against all.	É uma luta de todos contra todos.
And all those against.	E todos os que forem contra.
But, more importantly, being seven means that you've reached the age of reason, and you're now capable of committing any and all sins against God and man.	Mas, mais importante ainda, fazer sete significa chegar na idade da razão, e você agora é capaz de cometer todo tipo de pecado contra Deus e o homem.
all this we are against,	isto tudo nós somos contra,
We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us.	Não temos nenhuma razão para desconfiar do nosso mundo, pois ele não é contra nós.
A bad feeling ( pathos ) is a disturbance of the mind repugnant to Reason, and against Nature.	Um mau sentimento ( pathos ) é um distúrbio da mente repugnante à razão e contra a natureza.
I'm not at all against education.	Eu não sou contra educação.
all reimbursements are paid against receipts .	all reimbursements are paid against receipts .
All civilized countries are against war.	Todos os países civilizados estão contra a guerra.
Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down.	Outra razão acho que talvez a mais poderosa de todas pela qual achamos tão difícil desacelerar é o tabu cultural que criamos contra o ato de desacelerar.
That's one reason that you see logos splattered all over these products.	É por isso que você vê logos espalhados por todas as partes nos produtos
This is no reason to support Erdoğan and his shopping mall builders against the protesters in Turkey, either.	Isto também não é motivo para apoiar Erdogan e os seus construtores de centros comerciais contra os manifestantes na Turquia.
Until now, we don't know what accusations have been leveled against him and the reason for his arrest.	Até o momento, não sabemos quais foram as acusações impostas contra ele e os motivos para a sua prisão.
All the students protested against the war.	Todos estudantes protestaram contra a guerra.
All the students were against the war.	Todos os estudantes eram contra a guerra.
the struggle of our people is against all that goes against liberty and independence, but also against all that counters progress and the happiness of the people	a luta do nosso povo é contra tudo quanto seja contrário à sua liberdade e independência, mas também contra tudo que seja contrário ao progresso e à sua felicidade
Kabir, Rahim, all the great Sufi saints, they were all poor people, and they had a great reason.	Kabir, Rahim, todos os grandes santos Sufi, eram todos pobres, e eles tiveram uma grande razão.
That's the only reason we do it. See, it's all fun, this job.	É a única razão pela qual fazemos isto. Vêem é muito divertido este trabalho.
All the more reason to take the million dollars, wouldn't you think, Sylvia?	Ainda mais razões para pegar o milhão de dólares, você não acha, Sylvia.
There's a reason that we're all attracted to an infant or a puppy.	Há uma razão por que somos todos atraídos por uma criança ou um filhote.
The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off.	A razão que eles deram para os bombardeios americanos não era tão absurda.
Whatever the actual reason, all dialogue in the film was recorded in post production.	Seja qual for a razão, todos os diálogos do filme foram gravados na pós produção.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
For this reason, mathematical physicists usually consider only restricted subsets of all the possible spacetimes.	Por esta razão os físicos matemáticos levam em consideração apenas um subconjunto de todos os espaço tempo possíveis.
For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people that you may know that there is none like me in all the earth.	porque desta vez enviarei todas as a minhas pragas sobre o teu coração, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, para que saibas que não há outro como eu em toda a terra.
And those are the very days you have all the more reason to say thank you.	E esses são os dias que você tem mais motivo para dizer obrigado.
Now with all of the transformations ongoing in our society, I see no reason for taboos.	Agora com todas essas transformações na nossa sociedade, não vejo motivos para tabus.
All of this activity is taking place against the odds.	Toda esta actividade está a ter lugar contra todas as previsões.
Tenacity is how I kept at it against all odds.	Tenacidade foi o que me manteve nisto contra todas adversidades.
Slaves resisted against slavery during all the centuries it lasted.	Os portugueses lideraram o tráfico de escravos por séculos.
While in Rome, all citizens had a judgement against coercion.	Com a derrota cartaginesa, Roma tornou se senhora da Sicília.
The reason?	A razão?
Above all, their campaign against Jews living in Germany gained momentum.	Acima de tudo, a sua campanha contra os judeus que viviam em território alemão ganhou impulso.
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.	Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre cancer rates will increase.	Qualquer que seja a razão, a menos que aumente a cobertura para todas as três doses, as taxas de cancro e de pré cancro do colo do útero irão aumentar.
Osho had, by all accounts, not been informed of the impending arrest or the reason for the journey.	Nos Estados Unidos, recebeu 35 acusações todas foram retiradas ou consideradas infundadas com o tempo.
That's one reason.	Aqui está uma razão.
What's the reason?	Qual é o motivo?
For what reason?	Para qual propósito?

Exibir esta página em português