Translation of "against all" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede

Examples (External sources, not reviewed)

It's the war of all against all.	É a guerra de todos contra todos.
It's a fight of all against all.	É uma luta de todos contra todos.
And all those against.	E todos os que forem contra.
all this we are against,	isto tudo nós somos contra,
I'm not at all against education.	Eu não sou contra educação.
all reimbursements are paid against receipts .	all reimbursements are paid against receipts .
All civilized countries are against war.	Todos os países civilizados estão contra a guerra.
All the students protested against the war.	Todos estudantes protestaram contra a guerra.
All the students were against the war.	Todos os estudantes eram contra a guerra.
the struggle of our people is against all that goes against liberty and independence, but also against all that counters progress and the happiness of the people	a luta do nosso povo é contra tudo quanto seja contrário à sua liberdade e independência, mas também contra tudo que seja contrário ao progresso e à sua felicidade
For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people that you may know that there is none like me in all the earth.	porque desta vez enviarei todas as a minhas pragas sobre o teu coração, e sobre os teus servos, e sobre o teu povo, para que saibas que não há outro como eu em toda a terra.
All of this activity is taking place against the odds.	Toda esta actividade está a ter lugar contra todas as previsões.
Tenacity is how I kept at it against all odds.	Tenacidade foi o que me manteve nisto contra todas adversidades.
Slaves resisted against slavery during all the centuries it lasted.	Os portugueses lideraram o tráfico de escravos por séculos.
While in Rome, all citizens had a judgement against coercion.	Com a derrota cartaginesa, Roma tornou se senhora da Sicília.
Above all, their campaign against Jews living in Germany gained momentum.	Acima de tudo, a sua campanha contra os judeus que viviam em território alemão ganhou impulso.
Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image.	Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem.
Alpha this option makes transparency changes against all pixels in the image.	Alfa esta opção faz alterações na transparência em todos os pixels da imagem.
And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams.	E tudo isso com incríveis dificuldades logísticas, como calor e engarrafamentos.
But if, against all expectations, Obama succeeds, his accomplishment will be historic.	Mas se, contra todas as expectativas, Obama tiver sucesso, a sua façanha será histórica.
The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17.	Em 17 de maio, o Ministério Público retirou todas as acusações registradas contra Nugent.
And you can see here, as this animates over, Steven's actual data against the background of all other patients, against this information.	E vocês podem ver aqui, como isto tem uma animação sobre os dados reais de Steve sobre o fundo de todos os outros pacientes, contra esta informação.
US military strikes against Syria would further fuel extremism and result in widespread atrocities by the rebels against Syrians of all faiths.	Os ataques militares dos EUA contra a Síria potenciariam ainda mais o extremismo e resultariam em atrocidades generalizadas dos rebeldes contra Sírios de todas as confissões.
We compare each upload against all of the reference files in our database.	Nós comparamos cada upload com todos os arquivos de referência no nosso banco de dados.
Red this option makes Red saturation changes against all pixels in the image.	Vermelho esta opção faz alterações na saturação do Vermelho em todos os pixels da imagem.
Green this option makes Green saturation changes against all pixels in the image.	Verde esta opção faz alterações na saturação do Verde em todos os pixels da imagem.
Blue this option makes Blue saturation changes against all pixels in the image.	Azul esta opção faz alterações na saturação do Azul em todos os pixels da imagem.
It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents .	It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents .
We cannot all be stupid. It would be against the laws of statistics.	Não podemos ser todos estúpidos. Isso seria contra as leis da estatística.
He was one of the first to protest against all means of torture.	A Convenção foi ratificada pelo Brasil em 28 de setembro de 1989.
Notes in all parts are sounded simultaneously, and move against each other simultaneously.	Em todas as partes as notas soam e se movem simultaneamente, umas em relação às outras.
Erdoğan seems outraged, above all, by Turkish citizens temerity to speak up against him.	Erdogan parece indignado, acima de tudo, pela ousadia dos cidadãos turcos de se manifestarem contra ele.
All, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels.	Todos, inclusive os traficantes, acabaram por adoptar a retórica fundamentalista de vingança contra os infiéis.
Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .	Face a este cenário , é fundamental que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades .
I would make it clear, first of all, that I am against capital punishment.	Queria deixar claro, antes de mais nada, que sou contra a pena capital.
The blogger, who is against all kinds of executions, says stoning is the worst.	O blogueiro iraniano Talelesiyasat escreve
All agreed that a full scale assault against the city could not be postponed.	Todos concordaram que um ataque em grande escala contra a cidade não poderia ser adiado.
The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all.	Os membros concordaram que um ataque armado contra qualquer um deles na Europa ou na América do Norte seria considerado um ataque contra todos eles.
Some people are born in hells, and against all odds, they make it to heavens.	Algumas pessoas nascem em infernos, e contra todas as probabilidades, transformam nos em céus.
Doctors, Journos, students, artists, actors, business men...all turkey helping each other against Police brutality.	Médicos, jornalistas, estudantes, artistas, actores, empresários... toda Turquia se ajuda, uns aos outros, contra a brutalidade policial.
Total victory and its heavy costs Against all expectations, the war continued for five years.	Conclusão da guerra Contra todas as expectativas, a guerra prosseguiu por cinco anos.
The Categorical Imperative generates all other moral obligations, and they can be tested against it.	As nossas obrigações morais podem ser resultantes do imperativo categórico.
You will see how they will lie against themselves, and all their slanderings will be vain.	Olha como desmentem a sim mesmos! Tudo quanto tiverem forjado desvanecer se á.
So all we're interested in here is comparing the temperature of the beetle against the background.	Tudo que nos interessa aqui é comparar a temperatura do besouro com o plano de fundo.
All of these tangible and intangible treasures are set against the wonderful countryside of this region.	Todos os tesouros materiais e imateriais do passado ficam colocados na extraordinária natureza desta região.

Exibir esta página em português