Translation of "against my wishes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Desejos Deseja Desejar Respeitar Desejo

Examples (External sources, not reviewed)

They went against my wishes.	Eles foram contra a minha vontade.
Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral.	Contra a vontade dos meus médicos e familiares, eu precisava voltar para o funeral.
She cremated him against his wishes.	Ela o cremou contra sua vontade.
Okay, my three wishes.	Bem, meus três desejos.
I want to dedicate my wishes to my two girls.	Quero dedicar os meus desejos às minhas duas garotas.
Please pass on my best wishes to Peter.	Por favor, dá as minhas maiores felicidades ao Peter.
And, so there, that's the end of all my wishes.	E, aí está, esse é o fim de todos os meus desejos.
That would be fantastic. So those are my three wishes.	Isto seria fantástico. Então, estes são os meus três desejos.
Against the wishes of his father, Van 't Hoff chose to study chemistry.	Contra a vontade de seu pai, van't Hoff escolheu estudar química.
La Toya Jackson states that this was both unplanned and against her wishes.	La Toya Jackson afirma que foi planejado e contra a sua vontade.
The use of the name was without the consent and against the wishes of Andy Powell.	O último registro lançado foi Bona Fide , em 2002, com produção do próprio Andy Powell.
He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups.	Ele quer encorajar outros ateus a manifestar se contra a discriminação de todo tipo, incluindo aos grupos religioso.
The next day Thoreau was freed when someone, likely his aunt, paid the tax against his wishes.	A tia de Thoreau pagou a fiança e ele foi solto na manhã do dia seguinte.
Zafzafi was hidden by locals for a few days before finally surrendering to the police against popular wishes.	Zafzafi conseguiu se esconder com ajuda de moradores locais por alguns dias antes de se entregar à polícia, apesar dos apelos populares para que continuasse foragido.
None of William's successors has attempted to remove a government or appoint another against the wishes of Parliament.	Nenhum dos sucessores de Guilherme tentou remover um governo e nomear outro contra a vontade do parlamento.
Against the wishes of the Amapolas , the moderate Tomás Villalba was elected by the Senate to replace Aguirre.	Contra a vontade dos Amapolas , o moderado Tomás Villalba foi eleito pelo Senado para substituir o presidente.
Many Wishes.	Boa sorte .
It's against my religion.	É contra minha religião.
It's against my religion.	Vai de encontro a minha religião.
That goes against my beliefs.	Isso vai contra as minhas crenças.
Baldwin then presented Edward with three choices give up the idea of marriage marry against his ministers' wishes or abdicate.	O primeiro ministro, então, apresentou três opções a Eduardo desistir da ideia do casamento, casar se contra a vontade de seus ministros ou abdicar.
Not only my parents but also my sister is against my opinion.	Não só meus pais, mas também minha irmã, discordam de minha opinião.
I married him against my will.	Casei me com ele contra a minha vontade.
I pressed my forehead against his.	Eu apertei a minha testa contra a dele.
What are your wishes?	Quais são os seus desejos?
Meanwhile, Michel Verne married an actress against his father's wishes, had two children by an underage mistress, and buried himself in debts.	Michel não se corrigiu e acabou por casar com uma atriz, contra a vontade do pai, tendo com ela dois filhos.
Against the wishes of Honório Hermeto, Caxias chose Manuel Marques de Sousa (later Count of Porto Alegre) to lead the former force.	Apesar das objeções de Honório Hermeto, ele escolheu Manuel Marques de Sousa (futuro Conde de Porto Alegre) para liderar a divisão dentro do primeiro exército.
Taking my arm, leaning lightly against me.	Pegando o meu braço, apoiando se levemente em mim.
Are you for or against my plan?	Você está a favor ou contra meu plano?
I told a lie against my will.	Eu menti contra a minha vontade.
He made me go against my will.	Ele me fez ir contra a minha vontade.
I was brought here against my will.	Eu fui trazido aqui contra a minha vontade.
Tom wishes he hadn't won.	Tom gostaria de não ter vencido.
And to me that has been the core behind most of my thinking in my work, and also for this incredible chance to have some wishes.	E este tem sido o núcleo por trás da maior parte dos meus pensamentos. Em meu trabalho, e também por esta chance incrível de ter alguns desejos.
As the Republic disintegrated, Milton wrote several proposals to retain a non monarchical government against the wishes of parliament, soldiers and the people.	À medida que a República se desintegrava, Milton escreveu várias propostas para manter um governo não monárquico contra a vontade do parlamento, os soldados e o povo.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
The Russian mission coincided with the advent of Fascism in Italy, and Gramsci returned with instructions to foster, against the wishes of the PCI leadership, a united front of leftist parties against fascism.	Esta missão na Rússia coincidiu com o advento do fascismo na Itália e Gramsci que a princípio havia considerado o fascismo apenas como uma forma a mais de reação da direita retornou com instruções da Internacional no sentido de incentivar a união dos partidos de esquerda contra o fascismo.
Because his performance went against the wishes of the Ministry of Culture and the symphony, Jandali said they accused him of being a spy.	Como a sua apresentação foi contra os desejos do Ministério da Cultura e da Orquestra Sinfônica, Jandali foi acusado de espionagem.
Jack made me go there against my will.	Jack me fez ir lá contra a minha vontade.
It is against my principles to borrow money.	É contra os meus princípios pedir dinheiro emprestado.
During my entire life, I've fought against superstition.	Durante toda a minha vida lutei contra as superstições.
He wishes to erase bad memories.	Ele quer apagar as lembranças ruins.
I'll try to meet your wishes.	Eu vou tentar atender os seus desejos.
Tom wishes he were a millionaire.	Tom queria ser milionário.
She does all her children's wishes.	Ela realiza todo pedido de seus filhos.

Exibir esta página em português