Translation of "against this objective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Objective - translation :

This - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Objectivo Objectiva Objetivo Objetiva Imparcial Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

General objective Protection of the euro against counterfeiting .	Objectivo geral protecção do euro contra a contrafacção de moeda . 23
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability in the euro area . This primary objective is the ultimate benchmark against which the performance of the Eurosystem has to be evaluated .	Um banco central independente deverá ser objecto de responsabilização , de forma a preservar a legitimidade democrática .
The introductory section focuses on this objective .	A secção introdutória centra se neste objectivo .
Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective in accordance with its mandate .	Neste contexto , o Conselho do BCE sublinha que o seu objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , em conformidade com o seu mandato .
Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is the primary objective in accordance with its mandate .	Neste contexto , o Conselho do BCE sublinha que o objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , em conformidade com o seu mandato .
Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective in accordance with its mandate .	Neste contexto , o Conselho do BCE sublinha que o objectivo primordial é a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , em conformidade com o seu mandato .
Additional Objective C compiler flags for this target.	Parâmetros adicionais de compilador Objective C para este alvo.
Now, why wouldn't this undermine an objective morality?	Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva?
Improved economic policy coordination could support this objective.	Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas.
This objective should be reached in two steps .	Este objectivo deve ser atingido em duas fases .
Improved economic policy coordination could support this objective .	Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas .
Comments like this steer away the reform s objective.	Este tipo de comentários fazem desviar o objectivo da reforma.
Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is the ECB 's primary objective in accordance with its mandate .	Neste contexto , o Conselho do BCE destaca que o objectivo primordial do BCE é a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo , em conformidade com o seu mandato .
Sometimes they carried sticks in their hands, whose prime objective was to defend the group against rivals .	Consta que algumas vezes carregavam bastões às mãos, cujo objetivo maior era o de defender seu grupo dos rivais.
For this reason the objective proposed should be SMART	O objectivo proposto deverá, assim, ser
xxviii Against this backdrop , the absence of a common regulatory template risks presenting a significant impediment to the objective of an integrated , efficient and orderly trading infrastructure .	Neste contexto , a ausência de uma orientação regulamentar comum corre o risco de constituir um entrave significativo à prossecução do objectivo de uma infra estrutura de negociação integrada , eficiente e ordenada .
Against this background , Sweden is expected to comply with the medium term objective of the Stability and Growth Pact , even if growth rates are somewhat lower than expected .	Neste contexto , prevê se que a Suécia cumpra o objectivo a médio prazo do Pacto de Estabilidade e Crescimento , mesmo que as taxas de crescimento sejam ligeiramente mais baixas do que o previsto .
The ECB can revise these standards to achieve this objective .	O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo .
This can make the objective comparison of voting systems difficult.	Isso pode tornar difícil a avaliação objetiva dos sistemas de votação.
It is against this background that the Treaty provides for a clear and efficient allocation of responsibilities , with monetary policy being assigned the primary objective of maintaining price stability .	É com base nestas condições que o Tratado atribui as responsabilidades de uma forma eficiente e clara , conferindo à política monetária o objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
Objective	Objectivo
The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason .	O Tratado atribui este objectivo ao BCE por razões válidas .
Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST	Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL
Common additional Objective C compiler flags for all targets in this group.	Parâmetros adicionais comuns para o compilador Objective C para todos os alvos deste grupo.
To secure this objective , there should be no technical barriers to competition .	Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência .
To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .	Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .
This blurring of the subjective and objective returns in the final scene.	Este embaçamento entre retorno subjetivo e objetivo na cena final.
Project objective	Objectivos dos
I'm objective.	Eu sou objetivo.
We're objective.	Nós somos objetivos.
Be objective.	Seja objetivo.
Be objective.	Seja objetiva.
Be objective.	Sejam objetivos.
The objective of legislation against insider dealing is the same as legislation against market manipulation to ensure the integrity of Community financial markets and to enhance investor confidence in those markets .	O objectivo da legislação contra as operações de iniciados é o mesmo da legislação contra a manipulação de mercado garantir a integridade dos mercados financeiros comunitários e promover a confiança dos investidores nos mesmos .
The main objective of the proposed decision is to ensure the continuity and independence of the protection of euro coins against counterfeiting .	O principal objectivo da decisão proposta é garantir a continuidade e a independência das actividades de protecção das moedas de euro contra a falsificação .
objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective .	ser conduzida de forma a alcançar este objectivo .
all this we are against,	isto tudo nós somos contra,
This is against the law.	Isto é contra a lei.
Isn't this against the rules?	Isso não é contra as regras?
Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 .....	Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 .....
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Objective The objective of this Regulation is to establish a common framework for the production , transmission and evaluation of comparable labour cost indices in the Community .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objectivo O objectivo do presente regulamento é estabelecer um quadro comum para a produção , transmissão e avaliação de índices de custos da mão de obra comparáveis na Comunidade .
Tom is objective.	Tom é objetivo.
In this way , the decisions and activities of institutions can be assessed against a specific benchmark . Where the mandate includes more than one objective , it is essential for these objectives to be clearly prioritised .	Para além disso , o Tratado exige especificamente que as instituições e organismos Comunitários , bem como os governos dos Estados membros , se comprometam a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros dos órgãos de decisão do BCE ou os BCN no exercício das suas funções .
Against this background , and with money and credit growth vigorous in the euro area , the ECB 's monetary policy stands ready to counter upside risks to price stability , as required by its primary objective .	Neste contexto e tendo em conta o crescimento vigoroso da moeda e do crédito na área do euro , a política monetária do BCE será conduzida por forma a contrariar os riscos ascendentes para a estabilidade de preços , em consonância com o seu objectivo primordial .
This resulted in a smaller system that consisted primarily of Display PostScript, the Objective C runtime and compilers, and the majority of the NeXTSTEP Objective C libraries.	Isso resultou em um sistema pequeno que consistia primariamente de um Display PostScript, o runtime e o compilador Objective C, e a maioria das bibliotecas Objective C no NEXTSTEP.

Exibir esta página em português