Translation of "achieve this objective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Achieve - translation :

Objective - translation :

This - translation :

Keywords : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Objectivo Objectiva Objetivo Objetiva Imparcial Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB can revise these standards to achieve this objective .	O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo .
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective .	No âmbito das respectivas competências , o Parlamento Europeu e o Conselho procurarão igualmente alcançar esse objectivo .
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek to achieve this objective .	A partir do início da terceira fase , o valor do ECU é irrevogavelmente fixado de acordo com o disposto no n.o 4 do artigo 123.o .
Within their respective powers, the European Parliament and the Council shall also seek to achieve this objective.4.	No âmbito das atribuições respectivas, o Parlamento Europeu e o Conselho procuram igualmente alcançar esse objectivo.4.
Within their respective powers , the European Parliament and the Council will also seek t o achieve this objective .	No âmbito das respectivas competências , o Parlamento Europeu e o Conselho procurarão igualmente alcançar esse objectivo .
Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.	Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.
Within their respective powers , the European Parliament and the Council of Ministers will also seek to achieve this objective .	No âmbito das suas competências respectivas , o Parlamento Europeu e o Conselho de Ministros procuram igualmente alcançar esse objectivo .
The primary objective of monetary policy in Sweden is to achieve price stability .	O objectivo primordial da política monetária na Suécia é alcançar a estabilidade de preços .
This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose .	O presente regulamento não excede o mínimo estritamente necessário para atingir este objectivo .
In order to achieve this objective , monetary policy decisions are taken in a forwardlooking manner based on a stability oriented strategy .	Para alcançar este objectivo , as decisões de política monetária são tomadas numa óptica prospectiva , baseada numa estratégia orientada para a estabilidade .
To this end , the ECB has been assigned all necessary competences and powers to achieve its primary objective of price stability .	Com este objectivo , foram atribuídas ao BCE todas as competências e poderes necessários para alcançar o seu objectivo primordial de estabilidade de preços .
However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified .	Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas .
The following measures seek to achieve the objective of promoting a level playing field	Além disso , o Eurosistema lançou uma ampla campanha de informação sobre o desenho e as características de segurança das notas de euros , dirigida quer ao grande público quer aos caixas profissionais .
Functional independence requires a primary objective determined by clarity and legal certainty that provides the central bank with the necessary means and instruments to achieve this objective , independently of any other authority .	A independência funcional requer um objectivo primordial caracterizado por clareza e certeza legal que confere aos bancos centrais os instrumentos e os meios necessários para alcançarem esse objectivo , independentemente de qualquer outra autoridade .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is required to achieve this objective .	Em conformidade com o princípio da proporcionalidade consagrado no mesmo artigo , o presente regulamento não excede o necessário para atingir aqueles objectivos .
This is why the objective of budgetary policy should be to use the coming upswing to achieve an adequate degree of fiscal consolidation .	Por esta razao , o objectivo da política orcamental deveria ser o de aproveitar a recuperacao para alcancar um grau adequado de consolidacao orcamental .
Functional independence requires that each NCB 's primary objective is clear and legally certain and provides that NCB with the necessary means and instruments to achieve this objective independently of any other authority .	A independência funcional exige que o objectivo primordial de cada BCN seja definido com clareza e certeza jurídica e confere aos bancos centrais os instrumentos e os meios necessários para alcançarem esse
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
To achieve this objective , harmonisation of the information contained in each prospectus is necessary in order to provide equivalent protection for investors at Community level .	Para alcançar este objectivo , a harmonização da informação contida em cada prospecto é necessária a fim de assegurar uma protecção equivalente para os investidores a nível comunitário .
What drives a person to be willing to take human lives in order to achieve a political objective?	What drives a person to be willing to take human lives in order to achieve a political objective?
A prominent objective of the Community is to achieve balanced and sustainable development , by establishing a common market .	Com essa finalidade , a directiva proposta introduz a necessÆria harmonizaçª o tanto das regras aplicÆveis às ofertas pœblicas como da informaçª o contida no prospecto , assegurando assim uma protecçª o equivalente a todos os investidores a nível comunitÆrio .
In accordance with the principle of proportionality this Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose .	Em conformidade com o princípio da proporcionalidade , o presente regulamento limita se ao mínimo exigido para a realização do objectivo em causa .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve that objective .	Em conformidade com o princípio da proporcionalidade consagrado no citado artigo , a presente directiva não excede o necessário para atingir esse objectivo .
Even African countries can achieve this.	Até os países africanos pode atingir isso.
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in Article 5 of the Treaty , this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve that objective .	Segundo o princípio da proporcionalidade , previsto no artigo 5º do Tratado , o presente regulamento não excede o necessário para atingir esse objectivo .
The present initiative does not go beyond what is necessary to achieve its objective and , therefore , complies with the proportionality principle .	A presente iniciativa não excede o necessário para alcançar o seu objectivo , estando , por conseguinte , em conformidade com o princípio da proporcionalidade .
To achieve its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments .	A fim de alcançar o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos de política monetária .
In order to achieve its primary objective , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments and procedures .	A fim de alcançar o seu objectivo primordial , o Eurosistema dispõe de um conjunto de instrumentos e procedimentos de política monetária .
Committee members asked for the ECB 's views on how to achieve a substantial decrease in fees levied for such services and how the ECB was contributing to this objective .	Os membros do Comité solicitaram a opinião do BCE sobre o modo de conseguir uma descida substancial das comissões cobradas por tais serviços e o contributo do BCE para este objectivo .
In order to achieve this fundamental objective , the Commission adopted an Action Plan for Financial Services1 that identified a series of actions required to construct a single European financial market .	Com o objectivo de prosseguir este objectivo primordial , a Comissão adoptou um Plano de acção para os serviços financeiros1 , onde se identificava uma série de acções necessárias à construção de um mercado financeiro único europeu .
To achieve this objective , harmonisation of the information contained in the prospectus is likely to provide equivalent protection for investors at Community level and thus facilitate cross border offers and trading .	A fim de atingir estes objectivos , a harmonização das informações contidas do prospecto deverá proporcionar um grau equivalente da protecção aos investidores a nível comunitário , facilitando deste modo as ofertas e a negociação transfronteiras .
The introductory section focuses on this objective .	A secção introdutória centra se neste objectivo .
Additional Objective C compiler flags for this target.	Parâmetros adicionais de compilador Objective C para este alvo.
Now, why wouldn't this undermine an objective morality?	Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva?
Improved economic policy coordination could support this objective.	Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas.
This objective should be reached in two steps .	Este objectivo deve ser atingido em duas fases .
Improved economic policy coordination could support this objective .	Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas .
Comments like this steer away the reform s objective.	Este tipo de comentários fazem desviar o objectivo da reforma.
Fifty million years to achieve this maximum body size.	50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.
Instead of working to achieve the diplomatic objective of defeating al Shabaab, Kenya s military, politicians, and well connected businessmen have been lining their own pockets.	Em vez de trabalhar para alcançar o objectivo diplomático de derrotar o al Shabaab, os militares, políticos e os bem relacionados homens de negócios Quenianos estão a encher os seus próprios bolsos.
For this reason the objective proposed should be SMART	O objectivo proposto deverá, assim, ser
If we follow this, what would we hope to achieve?	Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?
What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass?	Que objetivos esta formiga está tentando realizar ao escalar esta folha de capim?
As a result , all euro area countries should achieve their medium term objective of sound budgetary positions as soon as possible and by 2010 at the latest .	Deste modo , todos os países da área do euro deverão atingir o seu objectivo de médio prazo de alcançar posições orçamentais sólidas logo que possível e , no máximo , até 2010 .

Exibir esta página em português