Translation of "attain this objective" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If action by the Community should prove necessary to attain this objective and this Treaty has not provided the necessary powers , the Council may adopt provisions with a view to facilitating the exercise of the rights referred to in paragraph 1 . | Se , para atingir esse objectivo , se revelar necessÆria uma acçª o da Comunidade sem que o presente Tratado tenha previsto poderes de acçª o para o efeito , o Conselho pode adoptar disposiçıes destinadas a facilitar o exercício dos direitos a que se refere o n.o 1 . |
| In order to attain this objective , the proposed Directive introduces the necessary harmonisation of the rules applicable to public offer and of the information contained in a prospectus thus ensuring equivalent protection for investors at Community level . | Relativamente a este aspecto , a introduçª o de uma moeda œnica estÆ a revelar se um poderoso mecanismo propulsor , abrindo caminho para um mais fÆcil acesso a financiamentos e a oportunidades de investimento . |
| The introductory section focuses on this objective . | A secção introdutória centra se neste objectivo . |
| It could perhaps be a self organizing system, so that was the second bit that I wanted to tell you, that children can self organize and attain an educational objective. | ela poderia,talvez,ser um sistema auto organizado, e isso foi e a segunda parte que eu queria lhes falar, que as crianças podem se auto organizar para atingir objetivos educacionais. |
| They can't even attain the bachelor's degree. | Eles não podem nem frequentar o bacharelado. |
| Additional Objective C compiler flags for this target. | Parâmetros adicionais de compilador Objective C para este alvo. |
| Now, why wouldn't this undermine an objective morality? | Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva? |
| Improved economic policy coordination could support this objective. | Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas. |
| This objective should be reached in two steps . | Este objectivo deve ser atingido em duas fases . |
| Improved economic policy coordination could support this objective . | Este objectivo poderá ser apoiado por uma melhor coordenação das políticas económicas . |
| Comments like this steer away the reform s objective. | Este tipo de comentários fazem desviar o objectivo da reforma. |
| That kind of supermajority is hard to attain. | Conquistar a maioria absoluta não é fácil. |
| For this reason the objective proposed should be SMART | O objectivo proposto deverá, assim, ser |
| This will allow countries to attain sound finances while adequately financing the core tasks of the public sector . | Tal permitirá aos países alcançar finanças sólidas e ao mesmo tempo financiar de forma adequada as principais atribuições do sector público . |
| The ECB can revise these standards to achieve this objective . | O BCE pode proceder à revisão dos referidos requisitos para alcançar esse objectivo . |
| This can make the objective comparison of voting systems difficult. | Isso pode tornar difícil a avaliação objetiva dos sistemas de votação. |
| Primary responsibility of the Member States The objective is to benefit from the value added by the European dimension , to attain equivalent levels of training at European level and to ensure that national strategies are compatible . | Responsabilidade primeira dos Estados Membros Pretende se com a presente proposta a integração da mais valia conferida pela dimensão europeia , um nível de formação equivalente à escala europeia e a compatibilidade das estratégias nacionais . |
| Objective | Objectivo |
| The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason . | O Tratado atribui este objectivo ao BCE por razões válidas . |
| However, to attain this goal, the world must help the people of Pakistan by giving a strong message to Musharraf s regime. | However, to attain this goal, the world must help the people of Pakistan by giving a strong message to Musharraf s regime. |
| If action by the Community should prove necessary to attain this objective and this Treaty has not provided the necessary powers , the Council may adopt provisions with a view to facilitating the exercise of the rights referred to in paragraph 1 . The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251 . | Medidas que definam os direitos e condições em que os nacionais de países terceiros que residam legalmente num Estado Membro podem residir noutros Estados Membros . As medidas adoptadas pelo Conselho em aplicação dos pontos 3 e 4 não impedem os Estados Membros de manter ou introduzir , nos domínios em causa , disposições nacionais que sejam compatíveis com o presente Tratado e com os acordos internacionais . |
| Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST | Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL |
| Common additional Objective C compiler flags for all targets in this group. | Parâmetros adicionais comuns para o compilador Objective C para todos os alvos deste grupo. |
| To secure this objective , there should be no technical barriers to competition . | Para que este objectivo possa ser alcançado , não devem existir barreiras tecnológicas à concorrência . |
| To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance . | Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização . |
| This blurring of the subjective and objective returns in the final scene. | Este embaçamento entre retorno subjetivo e objetivo na cena final. |
| Project objective | Objectivos dos |
| I'm objective. | Eu sou objetivo. |
| We're objective. | Nós somos objetivos. |
| Be objective. | Seja objetivo. |
| Be objective. | Seja objetiva. |
| Be objective. | Sejam objetivos. |
| objective of maintaining price stability in the euro area and its monetary policy will continue to be conducted with a view to achieving this objective . | ser conduzida de forma a alcançar este objectivo . |
| Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... | Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Objective The objective of this Regulation is to establish a common framework for the production , transmission and evaluation of comparable labour cost indices in the Community . | ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objectivo O objectivo do presente regulamento é estabelecer um quadro comum para a produção , transmissão e avaliação de índices de custos da mão de obra comparáveis na Comunidade . |
| Tom is objective. | Tom é objetivo. |
| If action by the Union should prove necessary to attain this objective and the Treaties have not provided the necessary powers , the European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , may adopt provisions with a view to facilitating the exercise of the rights referred to in paragraph 1 . | Se , para atingir esse objectivo , se revelar necessária uma acção da União sem que os Tratados tenham previsto poderes de acção para o efeito , o Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , podem adoptar disposições destinadas a facilitar o exercício dos direitos a que se refere o n.o 1 . |
| This resulted in a smaller system that consisted primarily of Display PostScript, the Objective C runtime and compilers, and the majority of the NeXTSTEP Objective C libraries. | Isso resultou em um sistema pequeno que consistia primariamente de um Display PostScript, o runtime e o compilador Objective C, e a maioria das bibliotecas Objective C no NEXTSTEP. |
| So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena. | Então estamos buscando por uma maneira mais objetiva de acessar esse fenômeno. |
| They have proven us that a little tropical island can attain world class status. | Eles nos provaram que uma pequena ilha tropical pode conseguir status internacional. |
| The leading themes revolve around the nature of Tao and how to attain it. | Os temas principais giram em torno da natureza do tao e como alcançá lo. |
| A praxeology, or methodology, or theory of action How should we attain our goals? | Uma praxeologia, ou metodologia, ou teoria da ação Como devemos atingir os nossos objetivos? |
| The later tradition of commentary also recognizes the existence of two additional types of bodhisattas the paccekabodhisatta who will attain Paccekabuddhahood, and the savakabodhisatta who will attain enlightenment as a disciple of a Buddha. | A tradição posterior também reconhece a existência de dois tipos adicionais de bodisatvas o paccekabodhisatta que atingirá o paccekabuddhahood e o savakabodhisatta que irá atingir a iluminação como um discípulo de um Buda. |
| That's the principle objective. | Este é o principal objetivo. |
| Objective C compiler flags | Parâmetros do compilador de Objective C |
Related searches : Achieve This Objective - With This Objective - To This Objective - Pursuing This Objective - Against This Objective - Attain Skills - Attain Knowledge - Attain Power - Attain Results - Attain Objectives - Attain Happiness - Attain Degree
