Translation of "aggravate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Aggravate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It will aggravate the wound. | Isso vai agravar a ferida. |
| Overburdened prisons due to Thailand s harsh drug laws aggravate the current situation. | São prisões superlotadas e por causa das rigorosas leis antidrogas da Tailândia, a situação atual se agrava. |
| They would, however, aggravate social and political turmoil in the eurozone, with Europeans increasingly challenging such operations legitimacy. | Elas iriam, contudo, agravar a agitação social e política na zona euro, com os europeus a desafiarem cada vez mais a legitimidade de tais operações. |
| Devastatingly high unemployment rates among European Muslims (three times higher than the national average in most countries) aggravate their social marginalization and cultural self segregation. | As taxas de desemprego tremendamente elevadas entre muçulmanos europeus (um número três vezes superior à média nacional na maioria dos países) agravam a o seu estado marginalização social e de auto segregação cultural. |
| Antibiotics used to treat meningitis may aggravate the inflammatory response of the central nervous system by releasing neurotoxins from the cell walls of bacteria like lipopolysaccharide (LPS). | Antibióticos usados para tratar meningite podem agravar a resposta inflamatória do sistema nervoso central liberando neurotoxinas das paredes celulares de bactérias como lipopolissacarídeo (LPS). |
| This is a mistake, given that the consequences of this shift rising income inequality, weaker social safety nets, and reduced health care access will aggravate health inequalities in the long run. | Esta estratégia é um erro, pois as consequências desta mudança (i.e., o aumento das desigualdades em termos de rendimentos, o enfraquecimento das redes de segurança social e a diminuição do acesso a cuidados de saúde) irão, a longo prazo, agravar as desigualdades em matéria de saúde. |
| Either scenario would greatly aggravate Europe s crisis soaring oil costs or another US recession would harm even the strong northern European economies, to say nothing of the already depressed countries in Europe s south. | Qualquer um desses cenários agravaria a crise na Europa o aumento dos custos do petróleo ou outra recessão nos EUA prejudicariam até as economias fortes do norte da Europa, para não falar dos países já deprimidos do sul da Europa. |
| The creditors stand to lose large sums should a member state exit the monetary union, yet debtors are subjected to policies that deepen their depression, aggravate their debt burden, and perpetuate their subordinate position. | Os credores arriscam perder somas avultadas caso um estado membro saia da união monetária, mas ao mesmo tempo os devedores estão sujeitos a políticas que aprofundam a sua depressão, agravam o fardo da sua dívida e perpetuam a sua posição de subordinação. |
| Everything we know about the Assad regime s approach to reconstruction confirms that it will aggravate the factors that drove millions of Syrian citizens into the streets in 2011, and then into an armed uprising. | Tudo o que sabemos sobre a abordagem da reconstrução do regime de Assad confirma que agravará os fatores que levaram milhões de cidadãos sírios às ruas em 2011 e logo depois a uma revolta armada. |
| Since the harmonic mean of a list of numbers tends strongly toward the least elements of the list, it tends (compared to the arithmetic mean) to mitigate the impact of large outliers and aggravate the impact of small ones. | Uma vez que a média harmônica de uma lista de números tende fortemente para o mínimo de elementos da lista, ele tende (em comparação com a média aritmética) para mitigar o impacto de grandes valores atípicos e agravar o impacto das pequenas. |
| According to Luciano Martins Costa, who published the article about the incident in OI the numbers give the scale of the tragedy, the different elements which came together to aggravate the situation give way to fury, but even so were finding it hard to comprehend the meaning of the incident in its entirety. | De acordo com Luciano Martins Costa, que publicou o artigo sobre o assunto no OI os números dão uma dimensão da tragédia, os elementos que se juntaram para agravar as consequências do incidente conduzem os sentimentos na direção da indignação, mas mesmo assim estaremos muito distantes do significado do acontecimento em sua plena extensão . |
Related searches : Aggravate The Problem - Aggravate The Situation
