Translation of "aggregated assets" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aggregated - translation :

Keywords : Bens Activos Ativos Congelados Recursos

Examples (External sources, not reviewed)

The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total .	A informação re fere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado .
The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total .	A informação refere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado .
The information refers to the total financial assets of these companies , which is obtained by deducting the non financial assets ( such as fixed assets ) from the aggregated balance sheet total .	A informação refere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros ( como seja o activo imobilizado ) ao total do balanço agregado .
the share of the country in the total assets of the aggregated balance sheet of the monetary financial institutions ( TABS MFI ) .	a parcela do país no total do activo do balanço agregado das instituições financeiras monetárias .
Security identifier code Number of units or aggregated nominal amount Price Total amount Transactions Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) Currency of recording of the security	Código de identificação do título Número de títulos ou valor nominal agregado Preço Valor total Transacções Títulos comprados ( activos ) ou emitidos ( passivos ) Títulos vendidos ( activos ) ou amortizados ( passivos ) Moeda de registo do título
data collection on an aggregated basis .	recolha de dados numa base agregada .
Combined approach derivation of aggregated data	Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas . Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título .
And Scott aggregated all of the videos.	E Scott agregou todos os vídeos.
Aggregated and consolidated balance sheet of MFIs	Balanço agregado e consolidado das IFM
B Article 25 Aggregated liquidity mode 1 .	B Artigo 25.o Serviço de liquidez agregada 1 .
PART 8 Summary Summary of breakdowns for the purposes of the aggregated balance sheet of the MFI sector ( 1 ) Instrument and maturity categories BALANCE SHEET ITEMS ASSETS LIABILITIES	PARTE 8 Síntese Síntese das desagregações para efeitos do balanço agregado do sector das IFM ( 1 ) Categorias de instrumentos e prazos RUBRICAS PATRIMONIAIS ACTIVO PASSIVO
For instance , data should be aggregated , not consolidated	Por exemplo , os dados devem ser agregados , não consolidados
Aggregated results for the participating Member States 72 .	Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 72 .
Aggregated results for the participating Member States 76 .	Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 76 .
Scope of reporting NCBs shall compile and report separate aggregated statistical information on assets and liabilities of FVCs in accordance with Part 15 of Annex III to this Guideline .	Âmbito do reporte Os BCN devem compilar e reportar separadamente informa ção estatística agregada referente aos activos e passivos das ST conforme previsto na parte 15 do Anexo III da presente orientação .
The net effect of the joiners or leavers on the aggregated assets and liabilities of the reporting sector is calculated by aggregating the first assets and liabilities reported by new entrants and the last assets and liabilities reported by the leavers and , for each item , taking the difference between the two .	O efeito líquido das entradas ou saídas de operadores nos activos e passivos agregados do sector inquirido é calculado agregando os activos e passivos de abertura reportados pelos operadores que ingressam e os activos e passivos de encerramento dos operadores que saem do sector e considerando , para cada rubrica , a diferença entre os dois .
For assets and liabilities other than securities or for securities in case IFs follow the aggregated approach , the following two options exist for deriving revaluation adjustments IFs report aggregated adjustments IFs report the adjustments applicable to each item , reflecting the valuation changes due to price and exchange rate changes ( 1 ) .	No que respeita aos activos e passivos que não títulos , ou aos títulos no caso de os fundos de investimento seguirem o método agregado , existem as duas opções seguintes para a compilação dos ajustamentos de reavaliação Os fundos de investimento reportam ajustamentos agregados os fundos de investimento reportam os ajustamentos aplicáveis a cada rubrica , reflectindo as variações de valorização resultantes de variações de preço e de taxa de câmbio ( 1 ) .
Scope of reporting NCBs shall compile and report separate aggregated statistical infor mation on assets and liabilities of FVCs in accordance with Part 15 of Annex III to this Guideline .	Âmbito do reporte Os BCN devem compilar e reportar separadamente informação estatís tica agregada referente aos activos e passivos das ST conforme previsto na parte 15 do Anexo III da presente orientação .
They self aggregated into a network, became an integrated chip.	Eles se autoagregaram em uma rede, tornaram se um chip integrado.
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , resultados agregados atempados são mais importantes do que desagregações pormenorizadas .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Além disso , os resultados agregados atempados são mais importantes do que as desagregações pormenorizadas . Não se trata de uma exigência geral dirigida a todos os produtores de estatísticas de toda a área das estatísticas económicas gerais na
NCBs must follow to the extent possible an aggregated approach .	Os BCN devem seguir , na medida do possível , uma abordagem agregada .
The reports posted on the website are aggregated and analyzed.	Os depoimentos postados no website são agregados e analisados.
A fact table might contain either detail level facts or facts that have been aggregated (fact tables that contain aggregated facts are often instead called summary tables).	A dimensão tempo (uma das tabelas auxiliares) é sempre integrante da chave primária e é na tabela de fatos onde armazenamos os indicadores de desempenho do negócio.
The ECB must produce , on a regular basis , the aggregated amount of assets and liabilities for the IFs from all the participating Member States , viewed as one economic territory , in terms of stocks and transactions .	O BCE deve produzir , periodicamente , o montante agregado de stocks e transacções referentes aos activos e passivos dos FI de todos os Estados Membros participantes , considerados como um único território económico .
Remaining assets Remaining assets Remaining assets	Outros activos Outos activos Outros activos
To be useful , statistics must be aggregated to cover the euro area .	Para poderem ser úteis , as estatísticas têm de ser agregadas de modo a abrangerem o conjunto da área do euro .
By 2012 at the latest , the Governing Council will assess whether to only allow Member States whose investment fund sector , in terms of total assets , accounts for less than a minimum share of overall assets under management in the euro area , to use the aggregated reporting approach established under this Regulation ,	O Conselho do BCE decidirá , o mais tardar até 2012 , se só deverá permitir a utilização do método de reporte agregado , estabelecido no presente regulamento , aos Estados Membros cujo sector de fundos de investimento , em termos de activos totais , não chegue a uma percentagem mínima dos activos totais sob gestão na área do euro ,
The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.	A terceira categoria é representada por Warren Buffet. O que eu chamo de doação agregada.
The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.	A terceira categoria é representada por Warren Buffet, a que eu chamo doação conjunta.
Quarterly breakdowns are provided only for key items of the aggregated balance sheet .	As desagregações trimestrais aplicam se apenas às rubricas chave do balanço agregado .
This information refers to the aggregated balance sheet totals of autonomous pension funds .	Esta informação diz respeito aos totais dos balanços agregados dos fundos de pensões autónomos .
It is their collaboration and aggregated work that results in an innovation effort.	É a colaboração e o trabalho agregado dos usuários que resulta numa inovação significante.
Fixed assets Remaining assets	Administração central Outras admin .
Other assets Other assets	Outros activos
ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets	Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades
B Article 25 Aggregated liquidity mode 1 . The following may use the AL mode	B Artigo 25.o Serviço de liquidez agregada 1 .
The aggregated balance sheet presents information on inter MFI positions on a gross basis .	O balanço agregado apresenta informação sobre as posições entre IMF numa base por bruto .
Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 .	As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 .
Remaining liabilities IFs following the aggregated approach report all cells , including black and grey .	Outros passivos Os FI seguindo o método agregado devem reportar todas as células , incluindo as pretas e as cinzentas .
Two aligned contiguous 20 blocks may be aggregated to a 19, and so forth.	Dois 20 contiguos podem ser agregados num 19, e assim por diante.
The actual reporting population shall report revaluation adjustments or transactions , in accordance with the relevant NCB 's instructions , for the aggregated information reported under the combined or aggregated approach specified in Annex I. 3 .	A população inquirida efectiva deverá reportar os ajustamentos de reavaliação ou as transacções , de acordo com as instruções do BCN relevante , para a informação agregada reportada segundo o método combinado ou o método agregado especificados no anexo I. 2 .
Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries	Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais
The NCBs shall make available to the ECB data on the cross border transactions , stocks of reserve assets , other foreign currency assets , reserve related liabilities and cross border positions necessary to enable the ECB to compile the aggregated balance of payments and international investment position statistics and the international reserves template of the euro area .	Os BCN devem transmitir ao BCE os dados sobre transacções transfronteiras , stocks de activos de reserva , outros activos em moeda estrangeira , passivos relacionados com as reservas e posições transfronteiras de que este necessite para poder proceder à compilação das estatísticas da balança de pagamentos agregada , da posição de investimento internacional e do modelo de reservas internacionais referentes à área do euro .
fixed assets and remaining assets .	Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos .

Exibir esta página em português