Translation of "aggregation of periods" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aggregation - translation :

Keywords : Períodos Longos Periodos Curtos Vários

Examples (External sources, not reviewed)

aggregation, for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit and of calculating the amount of benefit, of all periods taken into account under the laws of the different countries	A totalização de todos os períodos tomados em consideração pelas diversas legislações nacionais, tanto para fins de aquisição e manutenção do direito às prestações, como para o cálculo destas
aggregation , for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit and of calculating the amount of benefit , of all periods taken into account under the laws of the several countries ( b )	São compatíveis com o mercado comum Os auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais , na condição de serem concedidos sem qualquer discriminação relacionada com a origem dos produtos
Is copying and pasting a form of aggregation?	É copiar e colar uma forma de agregação?
GroEL GroES may not be able to undo previous aggregation, but it does compete in the pathway of misfolding and aggregation.	GroEL GroES pode não ser capaz de desfazer agregações anteriores, mas pode competir no caminho da má dobra e agragação.
Adjustments to the quarterly data are equal to the aggregation of three monthly periods ( e.g. the quarterly adjustment reported in March is consistent with the sum of the monthly adjustments of January , February and March ) .	Os ajustamentos aos dados trimestrais são iguais à agregação de três períodos mensais ( isto é , os ajustamentos trimestrais reportados em Março devem ser coerentes com a soma dos ajustamentos mensais de Janeiro , Feve reiro e Março ) .
Adjustments to the quarterly data are equal to the aggregation of three monthly periods ( e.g. the quarterly adjustment reported in March is consistent with the sum of the monthly adjustments of January , February and March ) .	Os ajustamentos aos dados trimestrais são iguais à agregação de três períodos mensais ( isto é , os ajustamentos trimestrais reportados em Março devem ser coerentes com a soma dos ajustamentos mensais de Janeiro , Fevereiro e Março ) .
Adjustments to the quarterly data are equal to the aggregation of three monthly periods , e.g. the quarterly adjustment reported in March should be consistent with the sum of the monthly adjustments of January , February and March .	Os ajustamentos aos dados trimestrais são iguais à agregação de três períodos mensais , isto é , os ajustamentos trimestrais reportados em Março devem ser coerentes com a soma dos ajustamentos mensais de Janeiro , Fevereiro e Março .
The second level of aggregation is carried out by the NCBs .	O segundo nível de agregação compete aos BCN .
This is due , for example , to the aggregation of various instruments within the currently defined maturity bands and the aggregation of secured and unsecured loans within the same category .	Tal deve se , por exemplo , à agregação de vários instrumentos dentro das bandas de maturidade actualmente definidas e à agregação de empréstimos garantidos e não garantidos dentro da mesma categoria .
The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs .	O segundo nível de agregação compete aos BCN .
Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles.	O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente.
Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation	Complemento do título Título na língua nacional Equações de agregação Compilação
He also developed theorems on near decomposability and aggregation.	Ele também desenvolveu teoremas em near decomposability e agregação.
Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods.	Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva.
Then there are an arbitrary number of aggregation functions applied to individual attributes.	Depois, há um número arbitrário de funções de agregação aplicados aos atributos individuais.
Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined.	Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne.
the levels of breakdown and aggregation to be applied to the variables ( Article 6 )	Os níveis de discriminação e de agregação aplicáveis às variáveis ( artigo 6.º )
AD is also considered a tauopathy due to abnormal aggregation of the tau protein.	A doença de Alzheimer também é considerada uma taupatia devido à agregação anormal de proteína tau.
Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods.	Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual.
Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires.	Ao longo da história, o reino da Arménia gozou de períodos de independência alternados com períodos de submissão aos impérios contemporâneos.
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.	Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
The world and everything in it is said to alternate between periods of activity (manvantaras) and periods of passivity (pralayas).	Existem períodos de atividade e inatividade, chamados de Manvantaras e Pralayas, ou Dias e Noites de Brahman .
Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free.	A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas.
Reporting periods Other details	Outras informações
These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention .	Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar .
For periods of one week to four months	Para períodos de uma semana a quatro meses
Official Journal of the European Union Reporting periods	Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
Number and name of data item Reporting periods	Número e designação da rubrica
Official Journal of the European Union Reporting periods	Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte
Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) .	Procedimentos de compilação método utilizado para compilar os dados ( agregação das várias emissões de títulos , modalidades adoptadas para as séries cronológicas existentes ) .
A further key finding of the IPN is that the degree of inflation persistence increases with the level of aggregation .	Uma outra conclusão fundamental da IPN é que o grau de persistência da inflação aumenta com o nível de agregação .
Harmonised geographical coverage is a pre condition for the accurate aggregation of the HICP across the euro area .	Uma cobertura geográfica harmonizada é uma condição essencial para uma agregação precisa do IHPC em toda a área do euro .
Since then, election periods have witnessed episodes of violence.	Desde então, o processo eleitoral tem registado episódios de violência.
Fadil began to disappear for long periods of time.	Fadil começou a sumir por longos períodos de tempo.
Magosian is an artificial mix of two different periods.	Magosian é uma mistura artificial de dois diferentes períodos.
The franchise has also experienced long periods of struggle.	A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade.
0 for mobility partner country EU 500 for study periods of three to five months and 1,000 for study periods of six months to one academic year 0 for mobility EU partner country 200 for study periods of three to five months and 400 for study periods of six months to one academic year. 46	0 mobilidade Estadoparceiro UE 500 para períodos de estudo de três a cinco meses e 1 000 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo 0 mobilidade UE Estado parceiro 200 para períodos de estudo de três a cinco meses e 400 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo. 46
It shows how the power of collaboration, distribution and aggregation can amplify the plight of others in an unequal society.	Mostra também como o poder da colaboração, distribuição e agregação pode amplificar as súplicas dos outros numa sociedade desigual.
Other cholinergic effects have also been proposed, for example, initiation of large scale aggregation of amyloid, leading to generalised neuroinflammation.	Têm sido também propostos outros efeitos colinérgicos por exemplo, a agregação em grande escala de amiloides, que provoca neuroinflamação generalizada.
The first level of aggregation is carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 64 to 69 .	O primeiro nível de desagregação compete aos agentes inquiridos , conforme se indica nos n.o s 64 a 69 .
3.4 . Development of stocks of unprocessed banknotes ( should check ) Reporting periods	3.4 Evolução das existências de notas não processadas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis.	As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda.
The politics of Somalia have gone through various periods of change.	A situação política da Somália é ainda confusa.
After the aggregation of votes, on 3 October 2006, the Green Party reached 3.6 of valid votes, with 3,368,560 valid votes.	Em 3 de outubro de 2006, o Partido Verde atingira 3,6 de votos válidos, com 3.368.560 de votos válidos.
Atlantic Bluefin Tuna in the Gulf of Maine, I Estimation of Seasonal Abundance Accounting for Movement, School and School Aggregation Behaviour.	Atlantic Bluefin Tuna in the Gulf of Maine, I Estimation of Seasonal Abundance Accounting for Movement, School and School Aggregation Behaviour.

Exibir esta página em português