Translation of "levels of aggregation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Aggregation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the levels of breakdown and aggregation to be applied to the variables ( Article 6 )
Os níveis de discriminação e de agregação aplicáveis às variáveis ( artigo 6.º )
In order to derive aggregates referring to all participating Member States , three levels of aggregation are applied for each of the instrument categories listed in Appendices 1 and 2 .
Para se derivarem os agregados referentes a todos os Estados Membros participantes , aplicam se 3 níveis de desagregação a cada uma das categorias de instrumentos previstas nos apêndices 1 e 2 .
Is copying and pasting a form of aggregation?
É copiar e colar uma forma de agregação?
In order to derive aggregates referring to all participating Member States , for each of the instrument categories proposed in Appendices 1 and 2 , three levels of aggregation shall be applied .
Para se derivarem os agregados referentes a todos os Estados Membros participantes , cada uma das categorias de instrumentos propostas nos apêndices 1 e 2 deve ser desagregada em três níveis .
GroEL GroES may not be able to undo previous aggregation, but it does compete in the pathway of misfolding and aggregation.
GroEL GroES pode não ser capaz de desfazer agregações anteriores, mas pode competir no caminho da má dobra e agragação.
The second level of aggregation is carried out by the NCBs .
O segundo nível de agregação compete aos BCN .
This is due , for example , to the aggregation of various instruments within the currently defined maturity bands and the aggregation of secured and unsecured loans within the same category .
Tal deve se , por exemplo , à agregação de vários instrumentos dentro das bandas de maturidade actualmente definidas e à agregação de empréstimos garantidos e não garantidos dentro da mesma categoria .
The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs .
O segundo nível de agregação compete aos BCN .
Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles.
O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente.
Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation
Complemento do título Título na língua nacional Equações de agregação Compilação
He also developed theorems on near decomposability and aggregation.
Ele também desenvolveu teoremas em near decomposability e agregação.
Then there are an arbitrary number of aggregation functions applied to individual attributes.
Depois, há um número arbitrário de funções de agregação aplicados aos atributos individuais.
Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin.
Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida.
AD is also considered a tauopathy due to abnormal aggregation of the tau protein.
A doença de Alzheimer também é considerada uma taupatia devido à agregação anormal de proteína tau.
Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD.
Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD .
These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention .
Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar .
Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) .
Procedimentos de compilação método utilizado para compilar os dados ( agregação das várias emissões de títulos , modalidades adoptadas para as séries cronológicas existentes ) .
What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity?
Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade?
A further key finding of the IPN is that the degree of inflation persistence increases with the level of aggregation .
Uma outra conclusão fundamental da IPN é que o grau de persistência da inflação aumenta com o nível de agregação .
Observation levels The tower has fifteen observatory levels.
A torre tem três andares de observação.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow.
Harmonised geographical coverage is a pre condition for the accurate aggregation of the HICP across the euro area .
Uma cobertura geográfica harmonizada é uma condição essencial para uma agregação precisa do IHPC em toda a área do euro .
It shows how the power of collaboration, distribution and aggregation can amplify the plight of others in an unequal society.
Mostra também como o poder da colaboração, distribuição e agregação pode amplificar as súplicas dos outros numa sociedade desigual.
Other cholinergic effects have also been proposed, for example, initiation of large scale aggregation of amyloid, leading to generalised neuroinflammation.
Têm sido também propostos outros efeitos colinérgicos por exemplo, a agregação em grande escala de amiloides, que provoca neuroinflamação generalizada.
The first level of aggregation is carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 64 to 69 .
O primeiro nível de desagregação compete aos agentes inquiridos , conforme se indica nos n.o s 64 a 69 .
Levels Adjust
Ajuste de Níveis
Adjust Levels
Ajustar os Níveis
After the aggregation of votes, on 3 October 2006, the Green Party reached 3.6 of valid votes, with 3,368,560 valid votes.
Em 3 de outubro de 2006, o Partido Verde atingira 3,6 de votos válidos, com 3.368.560 de votos válidos.
Atlantic Bluefin Tuna in the Gulf of Maine, I Estimation of Seasonal Abundance Accounting for Movement, School and School Aggregation Behaviour.
Atlantic Bluefin Tuna in the Gulf of Maine, I Estimation of Seasonal Abundance Accounting for Movement, School and School Aggregation Behaviour.
The first level of aggregation shall be carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 60 to 65 .
O primeiro nível de desagregação compete aos agentes inquiridos , conforme se indica nos n.o s 60 a 65 .
aggregation across debt issues and the creation of a dispute resolution forum could be replicated outside an international legal framework .
Não obstante , ainda se deve analisar em que medida características específicas do SDRM tais como a melhoria da transparência e da divulgação , a agregação de emissões de dívida e a criação de um fórum de resolução de litígios podem ser reproduzidas fora de um quadro jurídico internacional .
The country still has above average levels of violent crime and particularly high levels of gun violence and homicide.
O país tem níveis acima da média de crimes violentos e níveis particularmente altos de violência armada e de homicídio.
The process has four levels of interconnect.
Foi produzido pelo processo de 0.4 µm.
There are multiple levels of metabolic regulation.
Existem diversos níveis de regulação metabólica.
The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed.
Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade.
Compared to peanut butter, tahini has higher levels of fiber and calcium and lower levels of sugar and saturated fats.
Em comparação com a manteiga de amendoim, tahini tem níveis mais elevados de fibra e cálcio e os níveis mais baixos de açúcar e de gorduras saturadas.
Mice studied over an exposure to a high dose of formaldehyde (3ppm), showed increased levels of NO levels in plasma.
O formaldeído tem sido demonstrado ser genotóxico em alguns (mas não todas) as linhas de células e sistemas de teste.
Color Levels Adjust
Cor Ajuste de Níveis
Plausibility tolerance levels
Níveis de plausibilidade
They used to aggregate up to the tens of thousands, 30,000 groupers about this big in one hectare, in one aggregation.
Eles costumavam agregar até dezenas de milhares, 30.000 garoupas deste tamanho, em um hectare, em um conjunto.
The boom ended abruptly in the 1920s, and income levels returned to the poverty levels of the 1870s.
O que fez o país desenvolver uma base industrial e começar a expandir se para o interior.
It is a form of hyperlipidemia (elevated levels of lipids in the blood) and hyperlipoproteinemia (elevated levels of lipoproteins in the blood).
Hipercolesterolemia, vulgarmente conhecido como colesterol ruim alto , se refere a um nível elevado de LDL (lipoproteína de baixa densidade) no sangue (nível sérico).
Created a whole bunch of levels for it.
Criei um monte de níveis para isso.
Well how about with higher levels of amputation?
Bem, o que ocorre com amputações maiores?
That suggests it's pretty similar levels of development.
Isto sugere níveis similares de desenvolvimento.

 

Related searches : Condition Of Aggregation - Aggregation Of Risk - Degree Of Aggregation - Aggregation Of Periods - Aggregation Of Information - Level Of Aggregation - Aggregation Of Data - State Of Aggregation - Aggregation Of Results - Aggregation Of Assets - Aggregation Of Transactions - Aggregation Of Demand - Aggregation Rules