Translation of "level of aggregation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The second level of aggregation is carried out by the NCBs . | O segundo nível de agregação compete aos BCN . |
| The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs . | O segundo nível de agregação compete aos BCN . |
| The final level of aggregation of the instrument categories per participating Member State to the level of all participating Member States is carried out by the ECB . | Compete ao BCE efectuar o nível final de agregação das categorias de instrumentos por Estado Membro participante , no que toca à totalidade dos Estados Membros participantes . |
| A further key finding of the IPN is that the degree of inflation persistence increases with the level of aggregation . | Uma outra conclusão fundamental da IPN é que o grau de persistência da inflação aumenta com o nível de agregação . |
| The first level of aggregation is carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 64 to 69 . | O primeiro nível de desagregação compete aos agentes inquiridos , conforme se indica nos n.o s 64 a 69 . |
| The final level of aggregation of the instrument categories per participating Member State to the level of all participating Member States will be carried out by the ECB . | Compete ao BCE o nível final de agregação das categorias de instrumentos por Estado Membro participante , respeitante à totalidade dos Estados Membros participantes . |
| The first level of aggregation shall be carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 60 to 65 . | O primeiro nível de desagregação compete aos agentes inquiridos , conforme se indica nos n.o s 60 a 65 . |
| NCBs may however decide not to require reporting of these data if figures collected at a higher level of aggregation show that they are insignificant . | Os BCN podem , no entanto , decidir não exigir o reporte destes dados se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos . |
| However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting . | Todavia , se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em questão não são significativos , os BCN podem decidir não exigir o seu reporte . |
| Is copying and pasting a form of aggregation? | É copiar e colar uma forma de agregação? |
| GroEL GroES may not be able to undo previous aggregation, but it does compete in the pathway of misfolding and aggregation. | GroEL GroES pode não ser capaz de desfazer agregações anteriores, mas pode competir no caminho da má dobra e agragação. |
| The characteristics of the sample , the reporting period , the quality requirements , and the level of aggregation for partner countries , commodities and currencies shall be determined by the Commission . | As características da amostra , o período de declaração , os requisitos de qualidade e o nível de agregação respeitantes aos países parceiros , aos produtos e moedas serão determinados pela Comissão . |
| If figures collected at a higher level of aggregation show that they are likely to be insignificant , national central banks ( NCBs ) may decide not to require their reporting . | Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que os dados em causa provavelmente não serão significativos , os bancos centrais nacionais ( BCN ) podem decidir não exigir o seu reporte . |
| This is due , for example , to the aggregation of various instruments within the currently defined maturity bands and the aggregation of secured and unsecured loans within the same category . | Tal deve se , por exemplo , à agregação de vários instrumentos dentro das bandas de maturidade actualmente definidas e à agregação de empréstimos garantidos e não garantidos dentro da mesma categoria . |
| Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles. | O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente. |
| Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation | Complemento do título Título na língua nacional Equações de agregação Compilação |
| He also developed theorems on near decomposability and aggregation. | Ele também desenvolveu teoremas em near decomposability e agregação. |
| Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant . | Além disso , o BCE pode permitir alguma flexibilidade no cálculo destes agregados quando os valores coligidos a um nível de agregação mais baixo se revelarem pouco significativos . |
| It was necessary for the data to be sufficiently harmonised to permit meaningful aggregation and , where relevant , in a form which would allow consolidation at the euro area level . | Foi necessário harmonizar os dados por forma a permitir uma agregação com significado e , quando relevante , a consolidação ao nível da área do euro . |
| Then there are an arbitrary number of aggregation functions applied to individual attributes. | Depois, há um número arbitrário de funções de agregação aplicados aos atributos individuais. |
| Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating aggregates where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant . | Além disso , o BCE poderá permitir alguma flexibilidade no cálculo de agregados sempre que se constate , a partir de valores coligidos a um nível superior de agregação , que os dados em questão têm poucas probabilidades de se revelarem significativos . |
| ) Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating aggregates where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant . | Os bancos centrais nacionais decidirão se necessitam de receber dados das instituições que prestam informações , a fim de cumprir este prazo , levando em linha de conta a necessária actualidade dos dados para o regime de reservas mínimas do SEBC . |
| the levels of breakdown and aggregation to be applied to the variables ( Article 6 ) | Os níveis de discriminação e de agregação aplicáveis às variáveis ( artigo 6.º ) |
| AD is also considered a tauopathy due to abnormal aggregation of the tau protein. | A doença de Alzheimer também é considerada uma taupatia devido à agregação anormal de proteína tau. |
| LEVEL OF AGGREGATION The operational data should be reported by credit institutions and other professional cash handlers in an aggregated manner , i.e. no breakdown by branch ( credit institution ) or cash centre ( other professional cash handlers ) . | Os dados operacionais devem ser fornecidos pelas instituições de crédito e por outros profissionais que operam com numerário de uma forma agregada , isto é , sem uma desagregação por balcão ( para as instituições de crédito ) ou por centro de tratamento de numerário ( para outros profissionais que operam com numerário ) . |
| The ECB can allow some flexibility in what further quarterly detail is required if it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant . | O BCE pode permitir uma certa flexibilidade relativamente aos pormenores adicionais a fornecer para os dados trimestrais caso se constate , através dos valores recolhidos com base num nível superior de agregação , que os dados em questão têm pouca probabilidade de serem significativos . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention . | Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar . |
| Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) . | Procedimentos de compilação método utilizado para compilar os dados ( agregação das várias emissões de títulos , modalidades adoptadas para as séries cronológicas existentes ) . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| If figures collected at a higher level of aggregation show that positions vis à vis the currency of a Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State . | Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que as posições face à moeda de um Estado Membro que não tenha adoptado o euro não são significativas , o BCN pode decidir não exigir o seu reporte no que respeita a esse Estado Membro . |
| If figures collected at a higher level of aggregation show that positions visà vis the currency of a Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State . | Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que as posições face à moeda de um Estado Membro que não tenha adoptado o euro não são significativas , o BCN pode decidir não exigir o seu reporte no que respeita a esse Estado Membro . |
| Harmonised geographical coverage is a pre condition for the accurate aggregation of the HICP across the euro area . | Uma cobertura geográfica harmonizada é uma condição essencial para uma agregação precisa do IHPC em toda a área do euro . |
| It shows how the power of collaboration, distribution and aggregation can amplify the plight of others in an unequal society. | Mostra também como o poder da colaboração, distribuição e agregação pode amplificar as súplicas dos outros numa sociedade desigual. |
| Other cholinergic effects have also been proposed, for example, initiation of large scale aggregation of amyloid, leading to generalised neuroinflammation. | Têm sido também propostos outros efeitos colinérgicos por exemplo, a agregação em grande escala de amiloides, que provoca neuroinflamação generalizada. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| If figures collected at a higher level of aggregation show that positions vis à vis counterparties resident in any Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State . | Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que as posições face às contrapartes residentes num Estado Membro que não tenha adoptado o euro não são significativas , o BCN pode decidir não exigir o seu reporte no que respeita a esse Estado Membro . |
| If figures collected at a higher level of aggregation show that positions visà vis counterparties resident in any Member State that has not adopted the euro are insignificant , an NCB may decide not to require reporting in relation to such Member State . | Se os valores coligidos a um nível superior de agregação revelarem que as posições face às contrapartes residentes num Estado Membro que não tenha adoptado o euro não são significativas , o BCN pode decidir não exigir o seu reporte no que respeita a esse Estado Membro . |
| After the aggregation of votes, on 3 October 2006, the Green Party reached 3.6 of valid votes, with 3,368,560 valid votes. | Em 3 de outubro de 2006, o Partido Verde atingira 3,6 de votos válidos, com 3.368.560 de votos válidos. |
| Atlantic Bluefin Tuna in the Gulf of Maine, I Estimation of Seasonal Abundance Accounting for Movement, School and School Aggregation Behaviour. | Atlantic Bluefin Tuna in the Gulf of Maine, I Estimation of Seasonal Abundance Accounting for Movement, School and School Aggregation Behaviour. |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| aggregation across debt issues and the creation of a dispute resolution forum could be replicated outside an international legal framework . | Não obstante , ainda se deve analisar em que medida características específicas do SDRM tais como a melhoria da transparência e da divulgação , a agregação de emissões de dívida e a criação de um fórum de resolução de litígios podem ser reproduzidas fora de um quadro jurídico internacional . |
| They used to aggregate up to the tens of thousands, 30,000 groupers about this big in one hectare, in one aggregation. | Eles costumavam agregar até dezenas de milhares, 30.000 garoupas deste tamanho, em um hectare, em um conjunto. |
Related searches : Aggregation Level - Condition Of Aggregation - Aggregation Of Risk - Degree Of Aggregation - Aggregation Of Periods - Aggregation Of Information - Levels Of Aggregation - Aggregation Of Data - State Of Aggregation - Aggregation Of Results - Aggregation Of Assets - Aggregation Of Transactions - Aggregation Of Demand