Translation of "agreed before" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or which can be converted into currency before that agreed term but the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível desde que o detentor fique sujeito a sanção . |
| Deposits with agreed maturity Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos com prazo de vencimento acordado Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível sujeita a sanção . |
| Devastated, it took months before Gossard and Ament agreed to play together again. | Devido a isto, Gossard e Ament levaram meses para voltarem a querer tocar juntos. |
| Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível com sujeição a algum tipo de penalização pecuniária . |
| Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos não transferíveis que não são convertíveis em liquidez antes de uma data de vencimento pré acordada , ou cuja conversão antes da referida data apenas é possível sujeita a uma penalização . |
| Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty . | Depósitos não transferíveis não convertíveis em liquidez antes da data de vencimento acordada apenas convertíveis em liquidez antes da data de vencimento acordada desde que o detentor fique sujeito a algum tipo de sanção . |
| Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Método económico método contabilístico segundo o qual as operações são escrituradas na respectiva data de transacção . |
| Usually no actual delivery takes place the contract is normally closed out before the agreed maturity . | Normalmente a entrega material não se chega a verificar , porque o contrato é liquidado antes da data de vencimento acordada . |
| Once again, Greece s creditors put the cart before the horse, by insisting that the new loan be agreed before any discussion of debt relief. | Mais uma vez, os credores da Grécia puseram a carroça à frente dos bois, ao insistir que o novo empréstimo fosse aprovado antes de qualquer debate sobre a redução da dívida. |
| Deposits with agreed maturity are non transferable deposits that cannot be converted into currency before an agreed fixed term or can be converted into currency before an agreed term , but the holder is then charged a penalty . Financial products with roll over provisions must be classified according to their earliest maturity . | Os produtos financeiros acompanhados de cláusulas de renovação automática ( roll over ) devem ser classificados segundo o prazo de vencimento que ocorrer mais cedo . Embora os depósitos com prazo de vencimento acordado possam eventualmente permitir o reembolso antecipado , mediante aviso prévio , ou possam ser resgatados , sujeitando se a penalizações , entende se que tais características não são relevantes para efeitos de classificação . |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| In line with agreed practice , I appeared before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament | compareci , todos os trimestres , perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu . |
| Agreed. | Concordo. |
| Just before the party's departure, Nansen attended a formal examination at the university, which had agreed to receive his doctoral thesis. | Na véspera da partida da expedição, Nansen participou de uma exame formal na universidade, que tinha concordado em avaliar sua tese de doutorado. |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Famílias |
| Agreed? Yes? | Concordam? Certo? |
| She agreed. | Ela concordou. |
| Mehmon agreed | Mehmon concordou |
| I agreed. | Concordo. |
| I agreed. | Eu concordo. |
| Tom agreed. | Tom concordou. |
| We agreed. | Concordamos. |
| We agreed. | Nós concordamos. |
| Everyone agreed. | Todos concordaram. |
| Wilson agreed. | Wilson concordou. |
| Hirotada agreed. | Hirotada concorda. |
| Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado |
| Before appearing, Miller asked the committee not to ask him to name names, to which the chairman, Francis E. Walter (D PA) agreed. | Miller pôs o filho à guarda de uma instituição em Roxbury, Connecticut, e nunca o visitou (ainda que a sua mulher o fizesse). |
| And you know why they agreed? They agreed to humor him. | e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente. |
| With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro | Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades Nacionais |
| Conant advised that it be acquired at once and Styer agreed but Marshall temporized, awaiting the results of Conant's reactor experiments before taking action. | Conant aconselhou que ele seja adquirido de uma só vez e Styer concordou, mas Marshall contemporizou, aguardando os resultados de experimentos com reatores de Conant antes de agir. |
| Strange, he agreed. | Estranho ele concordou. |
| With agreed maturity | Nacionais SNM |
| With agreed maturity | SNM Outros residentes |
| With agreed maturity | Com prazo de vencimento acordado |
| With agreed maturity | Outros residentes |
| With agreed maturity | Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Moeda estrangeira SNM |
| With agreed maturity | Nacionais |
| With agreed maturity | Moeda estrangeira |
| With agreed maturity | Administração estadual |
| With agreed maturity | Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado |
| With agreed maturity | Com prazo de venci mento acordado |
| With agreed maturity | Com prazo de venci mento acordado Com prazo de venci mento acordado |
Related searches : As Agreed Before - Finally Agreed - Internationally Agreed - Widely Agreed - Are Agreed - Agreed Price - Generally Agreed - Agreed Form - Specifically Agreed - She Agreed - Agreed Value - Once Agreed