Translation of "agreed goals" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreed - translation :

Agreed goals - translation :

Keywords : Concordou Concordei Concordado Concordámos Concordaram Objectivos Objetivos Golos Metas Objectivos

Examples (External sources, not reviewed)

We cannot let this deflect the Community from agreed goals.	Não podemos deixar que, por essa razão, a Comunidade se desvie dos objectivos acordados.
This is a key issue when working towards the achievement of all internationally agreed development goals.	Essa é uma questão chave quando se trabalha para a consecução de todos os objectivos acordados internacionalmente no domínio do desenvolvimento.
These goals were recently agreed by the Central American countries at the Antigua and Punta Arenas summits.	Langer de milhões de homens e de mulheres que vivem no limiar da subsistência e que, por vezes, mais parecem vítimas de maldições bíblicas.
We have agreed on the goals, now let us see if we can compromise on the dates.	Pedimos, pois, muito simplesmente, que a Comissão actue em função das competências de que dispõe.
Many of the social policies pursued by Chávez and his administration were jumpstarted by the Millennium Development Goals, eight goals that Venezuela and 188 other nations agreed to in September 2000.	Muitas das políticas sociais prosseguidos por Chávez e seu governo foram tiradas dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio, oito metas que a Venezuela e 188 outras nações concordaram em cumprir perante as Nações Unidas em setembro de 2000.
The Parties confirm their commitment to cooperating further towards the full achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, as adopted by Afghanistan, and any subsequent development benchmarks.	As Partes confirmam o compromisso assumido no sentido de reforçar a cooperação com vista à plena concretização dos objetivos de desenvolvimento acordados internacionalmente, incluindo os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio, adotados pelo Afeganistão, e quaisquer critérios de desenvolvimento subsequentes.
The primary goal of development cooperation is to encourage sustainable development that will contribute to the reduction of poverty and to the attainment of internationally agreed development goals including the Millennium Development Goals.	O diálogo sobre cooperação para o desenvolvimento visará, nomeadamente
The Parties confirm their commitment to promoting sustainable development, cooperating to address the challenges of climate change and to contributing to the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Development Goals.	As Partes aceitam que a cooperação prevista no presente Acordo está em conformidade com a legislação, as regras e os regulamentos internos respectivos.
Goals	Objectivos
GOALS	OBJECTIVOS
The Parties confirm their commitment to further cooperate towards the full achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, through compliance with the existing mutual international obligations which are applicable to the Parties.	As Partes confirmam o seu empenhamento em promover o desenvolvimento sustentável em todas as suas dimensões, em cooperar para fazer face aos desafios das alterações climáticas e da globalização e em contribuir para a consecução dos objectivos de desenvolvimento acordados a nível internacional, designadamente os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
New goals were set and existing goals were tightened up.	Foram estabelecidas novas metas e as metas existentes foram agravadas.
CONSIDERING the importance attached by the Parties to development objectives agreed at international level and to the Millennium Development Goals of the United Nations	CONSIDERANDO a importância atribuída pelas Partes aos objetivos de desenvolvimento acordados a nível internacional e aos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio das Nações Unidas
The Parties confirm their commitment to promoting sustainable development in all its dimensions, cooperating to address the challenges of climate change as well as globalisation and contributing to the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Development Goals.	As Partes aceitam que a cooperação prevista ao abrigo do presente Acordo está em conformidade com a legislação, as regras e a regulamentação respectivas.
The Parties confirm their commitment to promoting all aspects of sustainable development, cooperating to address the challenges of climate change as well as globalisation and to contributing to the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Development Goals.	As Partes confirmam o seu empenhamento na promoção de todos os aspetos do desenvolvimento sustentável, na cooperação para fazer face aos desafios das alterações climáticas e da mundialização e na consecução dos objetivos de desenvolvimento acordados a nível internacional, designadamente os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio.
CONSIDERING the importance attached by the Parties to the development objectives agreed at international level and to the Millennium Development Goals of the United Nations	REITERANDO o compromisso de colaborar na concretização dos objetivos do Acordo de Cotonu, incluindo a erradicação da pobreza, o desenvolvimento sustentável e a integração gradual dos Estados ACP na economia mundial
In other words, Mr President, we fear that Barcelona will be a wasted opportunity from the point of view of achieving the agreed sustainable development goals.	Em conclusão, Senhor Presidente, receamos que Barcelona seja uma oportunidade perdida para a realização dos objectivos acordados de desenvolvimento sustentável.
FOKO's projects goals are	Os objetivos do projeto FOKO são
Tom scored four goals.	O Tom fez quatro gols.
Tom scored four goals.	Tom marcou quatro gols.
What are your goals?	Quais são seus objetivos?
Have your goals changed?	Os seus objetivos mudaram?
Tom scored three goals.	Tom marcou três gols.
Tom scored three goals.	Tom fez três gols.
Think about your goals.	Pense nos seus objetivos.
Write your goals down.	Anote os seus objetivos.
The goals description groups	Os grupos de descrição dos objectivos
Now what about goals?	E em relação aos objetivos?
What are their goals?	Quais são seus objetivos?
Third, organizations have goals.	Estes são o tipo de perguntas que podemos fazer quando pensamos sobre estrutura social nas organizações.
What were her goals?	O que fosse ela objetivos?
What were her goals?	Quais foram seus objetivos?
I share your goals.	Eu partilho os vossos objectivos.
The Spring Summit will also focus on the Lisbon Agenda and I welcome the presidency's proposal to give renewed impetus to the reform goals agreed at Lisbon.	A Cimeira da Primavera também vai incidir sobre a Agenda de Lisboa, e saúdo a proposta da Presidência de imprimir um ímpeto renovado aos objectivos de reforma acordados em Lisboa.
He was the Brazilian season scorer in 1995 (67 goals) and 2007 (50 goals).	Campeonato Brasileiro Série C 2002 (11 gols) e 2007 (27 gols).
RECOGNISING the significant importance of development cooperation to developing countries, especially the low income and lower middle income developing countries, for their sustained economic growth, sustainable development and timely and full realisation of the internationally agreed development goals, including the United Nations' Millennium Development Goals,	RECONHECENDO a importância do papel desempenhado pelo comércio no desenvolvimento, bem como a importância dos programas de comércio preferencial,
In order to achieve the goals agreed in Lisbon, however, we will also need to consider better labour mobility, and I particularly have the border regions in mind.	No entanto, para atingirmos os objectivos fixados em Lisboa, teremos de empenhar nos em melhorar a mobilidade profissional e estou a pensar, nomeadamente, nas regiões fronteiriças.
After the Millennium Development Goals	Após os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio
They're called Millennium Development Goals.	Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio.
Our organization has three goals.	Nossa organização tem três objetivos.
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Did you accomplish your goals?	Você cumpriu seus objetivos?
She has achieved her goals.	Ela atingiu seus objetivos.
Our organization has three goals.	A nossa organização tem três objetivos.
They're called Millennium Development Goals.	São chamados de Objetivos de Desenvolvimento do Milénio.

Exibir esta página em português