Translation of "agreement about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Agreement - translation :

Acordo

Agreement about - translation :

Acordo sobre

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato

Examples (External sources, not reviewed)

What's the big deal about a little trade agreement?	Qual a grande questão a respeito deste pequeno acordo comercial?
As part of the agreement, both sides were prohibited from speaking about each other publicly.	Como parte do acordo, ambos os lados foram proibidos de atacar uns aos outros publicamente.
There is no universal agreement about whether to include zero in the set of natural numbers.	Notação Os matemáticos usam formula_3 para se referir ao conjunto de todos os números naturais.
In 1940, Kennedy completed his thesis, Appeasement in Munich , about British participation in the Munich Agreement.	Em 1940, ele completou sua tese de doutorado, intitulada de Apaziguamento em Munique , sobre o Acordo de Munique.
And they need to think about the substance of their agreement much more than about the labels they want to attach to them.	E eles precisam pensar sobre a substância do seu acordo muito mais do que os rótulos que pretende atribuir a eles.
Although many aspects of Hubbard's life story are disputed, there is general agreement about its basic outline.	Apesar de muitos aspectos da vida de Hubbard serem contestados, há um consenso geral sobre algumas informações básicas.
There is no agreement across the many Islamic communities about the age at which circumcision should be performed.	É realizada em certos casos de fimose e parafimose ou quando a glande masculina não pode ser libertada.
There is no general agreement, however, about methods of accurately calculating share in the messaging and collaboration market.	Não há um acordo geral, entretanto, sobre os métodos para calcular de forma precisa o mercado de messageria e de colaboração.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.	Estamos de acordo.
Rather, the two countries recently signed bilateral cooperation agreement is about safeguarding Afghanistan s national stability through social and economic development.	Em vez disso, o acordo de cooperação bilateral recentemente assinado pelos dois países visa salvaguardar a estabilidade nacional do Afeganistão através do desenvolvimento social e económico.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino	Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.	Nós tínhamos um acordo.
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
Forever Young was an unconscious revision of Bob Dylan's song of the same name the artists reached an agreement about sharing royalties.	Forever Young foi uma inconsciente revisão da canção homônima de Bob Dylan e ambos concordaram em dividir os royalties.
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
So we have an agreement.	Então temos um acordo.
Article 19.1 of the Agreement .	Artigo 19.º , n.º 1 do Acordo .
Article 20 of the Agreement .	Artigo 20.º do Acordo .
Find the entire agreement here.	Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta
President Johnson rejected the agreement.	O presidente Johnson rejeitou o acordo.
They divorced by mutual agreement.	Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
Tom read the license agreement.	Tom leu o contrato de licença.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .	3.1 O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) .	Acordo alterado pelo Acordo de 14 de Setembro de 2000 ( JO C 362 de 16.12.2000 , p. 11 ) .
Bermudian bloggers still have not stopped talking about their government's agreement to have four detainees of Guantanamo Bay to resettle on the island.	Blogueiros bermudenhos ainda não pararam de falar sobre o acordo de seu governo para que quatro detentos da Baía de Guantánamo sejam transferidos para a ilha .
However, there is no universal agreement about the magnitude of the effects anthropogenic global warming has on tropical cyclone formation, track, and intensity.	No entanto, não há um acordo universal sobre a magnitude dos efeitos antropogênicos do aquecimento global têm sobre a formação, trajetória e a intensidade dos ciclones tropicais.
Agreement as last amended by the Agreement of 16 September 2004 ( OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 ) .	Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 16 de Setembro de 2004 ( JO C 281 de 18.11.2004 , p. 3 ) .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) .	Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 29 de Abril de 2004 ( JO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) .
Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows	Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .	Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência .
I'm in partial agreement with you.	Estou parcialmente de acordo com você.
We have already reached an agreement.	Nós já chegamos a um acordo.
Tom signed a non disclosure agreement.	Tom assinou um termo de confidencialidade.
Beyond this, there is little agreement.	Além disso, há pouco acordo.

Exibir esta página em português