Translation of "agreement is construed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
9.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
Article 9 Privileges and immunities Nothing stated in this Agreement shall be construed as a waiver of any privileges or immunities of either Party .
Artigo 9.o Privilégios e imunidades Nada no presente acordo deve ser interpretado como constituindo uma renúncia aos privilégios ou imunidades de qualquer uma das partes .
Governing law and jurisdiction This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York , United States of America .
Governing law and jurisdiction This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York , United States of America .
9.1 9.2 Governing law and jurisdiction This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York , United States of America .
9.1 9.2 Governing law and jurisdiction This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York , United States of America .
These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience.
Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado.
References to the repealed Decisions shall be construed as references to this Decision .
As referências feitas às decisões ora revogadas devem entender se como sendo feitas à presente decisão .
References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline .
Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento .
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .
Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente decisão .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .
As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento .
Article 9 Governing law This agreement shall be governed , construed and implemented in accordance with the insert reference to the law governing the PM account of the AL group manager . This shall be without prejudice to
Artigo 9.o Legislação aplicável O presente acordo reger se á , será interpretado e aplicado segundo inserir refe rência à lei que reger a conta MP do gestor de grupo LA , e isso sem prejuízo
Well, in both cases, the thing that is construed as being affected is expressed as the direct object, the noun after the verb.
Bem, em ambos os casos, a coisa que é interpretada como sendo afetada é expressa como o objeto direto o substantivo depois do verbo.
References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline .
As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação .
Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive .
Todas as referências à directiva revogada devem entender se como sendo feitas à presente directiva .
Case based reasoning (CBR), broadly construed, is the process of solving new problems based on the solutions of similar past problems.
O raciocínio baseado em casos (RBC) é uma técnica que busca resolver novos problemas adaptando soluções utilizadas para resolver problemas anteriores.
References made to the repealed Regulation shall be construed as being made to this Regulation .
As referências feitas ao regulamento ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente regulamento .
Beyond this, there is little agreement.
Além disso, há pouco acordo.
Now, many of you might worry that the notion of well being is truly undefined, and seemingly perpetually open to be re construed.
Muitos de vocês podem estar questionando que a noção de bem estar é verdadeiramente indefinida, e perpetuamente aberta a ser reconstruída.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
But agreement is thinner than it appears.
Mas o acordo é menos consistente do que parece.
An agreement between European countries is needed.
É necessário um acordo entre os países europeus.
References to the deleted provisions shall be construed as references to the provisions of this Directive . 57
Quaisquer referências às disposições suprimidas serão consideradas referências ao disposto na presente directiva .
Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows
Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue
In that Annex, reference to x2018 this Protocol x2019 shall be construed as being to this Title.2.
No mesmo anexo, a remissão para o x00AB presente Protocolo x00BB deve entender se como remissão para o presente Título.2.
The agreement is not perfect, and problems remain.
O acordo não é perfeito e os problemas continuam.
The standard definition is that a concept is normative if it is a concept regarding or depending on the norms, or obligations and permissions (very broadly construed), involved in human conduct.
A definição padrão de normatividade é que um conceito é normativo se e somente se é um conceito dependente de normas, isto é, de obrigações e permissões (interpretadas muito amplamente) envolvidas na conduta humana.
The text of the agreement is not yet public.
O texto do acordo ainda não é público.
Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement .
O anexo II do acordo entre os bancos centrais é substituído pelo texto constante do anexo do presente acordo .
Even if there is agreement on the need for a common resolution fund which is not clear there is no agreement on how to pay for it.
Mesmo que haja acordo sobre a necessidade da existência de um fundo de resolução comum o que não é claro não haverá acordo quanto à forma de o pagar.
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .
Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .
References to the repealed Articles shall be construed respectively as references to Articles 2 , 4 and 5 of this Guideline .
As referências aos artigos ora revogados devem entender se como respectivamente feitas aos artigos 2.o , 4.o e 5.o desta orientação .
References to the Committee shall be construed as references to the ESS Committee established by Article 27 of this Regulation .
As referências ao Comité consideram se referências ao Comité do SEE , instituído pelo artigo 27.º do presente regulamento .
The European Master Agreement ( EMA ) is an initiative to permit cross border trading on the basis of a legal master agreement .
O European Master Agreement ( EMA ) ( acordo quadro europeu ) é uma iniciativa que permite a realização de transacções a nível transfronteiras com base num acordo quadro legal .
It is republished here as part of a partnership agreement.
Reproduz se aqui como parte de um acordo de parceria.
There is very little probability of an agreement being reached.
A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
Annex I to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex I to this Agreement .
O anexo I do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo I do presente acordo .
Annex II to the ERM II Central Bank Agreement is replaced by the text set out in Annex II to this Agreement .
O anexo II do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II é substituído pelo texto constante do anexo II do presente acordo .
Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice.
Mesmo quando há acordo no princípio, há pouco consenso na prática.
Monetary Agreement Vatican
Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco
Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement
Scope of agreement
of the Agreement .
do Acordo . 6 7 8 9 10 11

 

Related searches : Is Construed - Construed Accordingly - Properly Construed - Construed Broadly - Construed Against - Construed For - Construed With - Broadly Construed - Are Construed - Reasonably Construed - Agreement Is Signed - Agreement Is Closed - Agreement Is Void - Agreement Is Issued