Translation of "aim at being" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido

Examples (External sources, not reviewed)

Take aim at the target.	Mira o alvo.
Aim the gun at the target.	Mire a arma no alvo.
He achieved his aim at last.	Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.
Aim at the target with this gun.	Mire no alvo com esta arma.
Aim at the target with this gun.	Mira no alvo com esta arma.
We must achieve our aim at any price.	Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.
The Union's aim is to promote peace, its values and the well being of its peoples.2.	A União tem por objectivo promover a paz, os seus valores e o bem estar dos seus povos.2.
The Union 's aim is to promote peace , its values and the well being of its peoples .	A União tem por objectivo promover a paz , os seus valores e o bem estar dos seus povos .
His aim was to reach Lyon, where a new council was being held since 24 June 1245.	O seu objectivo era chegar a Lyon, onde um novo concílio teria início a 24 de junho de 1245.
All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide .	Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial .
Aim. Fire!	Preparar, apontar, fogo!
Aim higher.	Mire mais alto.
The renegotiation should aim at changing the policy mix in the following directions	A renegociação deveria perspectivar a mudança do leque de políticas nas seguintes direcções
What if I could aim sound the way I aim light?	E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz?
Preparations at the ESCB level aim to start TARGET2 operations on 2 January 2007 .	Os preparativos a nível do SEBC têm por objectivo iniciar as operações do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 .
With what aim?	Para quê?
That's my aim.	Esse é o meu objetivo.
It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level.	Importa ter em conta que os projectos visam obter resultados sustentáveis e impacte a nível institucional.
After suggesting the need for psychological or psychiatric intervention , Sue took aim at the messenger	Depois de sugerir a necessidade de intervenção psicológica ou psiquiátrica , Sue apontou para o mensageiro
Nobody likes being laughed at.	Ninguém gosta de ser zombado.
The aim of the new reproduction rules is to grant adequate protection to euro banknotes and avoid reproductions being confused with genuine banknotes .	As novas regras sobre reprodução visam conferir protecção adequada às notas de euro e evitar a possibilidade de confusão entre reproduções e notas verdadeiras .
They attained their aim.	Eles atingiram seus objetivos.
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.	Esta miríade de vozes da humanidade, não é de tentivas que falharam de ser algo novo, tentativas que falharam de ser modernos.
And they also aim at reducing pollution and improving the safety of traffic on the Danube.	tos incluem o apoio às pessoas deslocadas dentro do território nacional e aos refugiados, bem como a criação da Provedoria de Justiça.
and the changeover must proceed in a costeffective manner and aim at avoiding distortions of competition .	e a troca deverá ser processada com o mínimo de custos possível e orientada de forma a evitar distorções da concorrência .
The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB .	Os pontos do plano de acção , nesta parte , têm como objectivo assegurar o cumprimento dos requisitos do SEBC .
These measures aim at producing reliable results at euro area level , without overburdening , in particular , the smaller Member States statistical systems .	Estas medidas têm por objectivo a produção de resultados fiáveis a nível da área do euro , especialmente sem uma sobrecarga dos sistemas estatísticos do Estados Membros de menor dimensão .
It's great being here at TED.	É ótimo estar aqui no TED.
I'm used to being laughed at.	Estou acostumado que riam de mim.
I'm used to being laughed at.	Eu estou acostumado que riam de mim.
I hate being alone at Christmas.	Odeio ficar sozinho no Natal.
The highest point being Pumlumon at .	Anglesey é a maior delas.
It is important to bear in mind that JEPs are projects which aim at sustainable results and impact at an institutional level.	É importante ter presente que os PEC são projectos que visam obter um impacte e resultados sustentáveis a nível institucional.
Community policy on the environment shall aim at a high level of protection raking into account the	A politica da Comunidade no domínio d o ambiente visará a um nível de protecção elevado , tendo em conta a diversidade das situaçaes existentes nas
Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus .	Método de trabalho , interacção e apoio Método de trabalho O GCC deve tentar adoptar as suas resoluções por consenso .
The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics .	O objectivo é reduzir o esforço de prestação de informação , garantindo simultaneamente uma informação estatística de alta qualidade .
The first post, Carnival's Samba Takes Aim at World Cup , is already available in Portuguese and Spanish.	O primeiro artigo já está no ar Carnaval e Copa, será que dá samba?
Union action shall aim to	A acção da União tem por objectivos
The aim of Article 51(	o
Aim to develop modern textbooks	Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados)
What's your aim in life?	Qual é o seu objetivo de vida?
What's your aim in Tatoeba?	Qual o seu propósito na Itália?
I aim to change that.	Eu pretendo mudar isso.
They're not being really strategic at all.	Elas não estão sendo nada estratégicas.
She likes being looked at by boys.	Ela gosta de ser observada por garotos.

Exibir esta página em português