Translation of "being at" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

  Examples (External sources, not reviewed)

Nobody likes being laughed at.
Ninguém gosta de ser zombado.
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.
Esta miríade de vozes da humanidade, não é de tentivas que falharam de ser algo novo, tentativas que falharam de ser modernos.
It's great being here at TED.
É ótimo estar aqui no TED.
I'm used to being laughed at.
Estou acostumado que riam de mim.
I'm used to being laughed at.
Eu estou acostumado que riam de mim.
I hate being alone at Christmas.
Odeio ficar sozinho no Natal.
The highest point being Pumlumon at .
Anglesey é a maior delas.
They're not being really strategic at all.
Elas não estão sendo nada estratégicas.
She likes being looked at by boys.
Ela gosta de ser observada por garotos.
I cared about being good at something.
Me importava em ser boa em alguma coisa.
We're really good at being sweaty and smelly.
Somos muito bons em suar e feder.
I can't stand being laughed at in public.
Não suporto que riam de mim em público.
He is proud of being good at mathematics.
Ele tem orgulho de ser bom em matemática.
Being at rest, no net force is applied.
Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
... Not that I didn't like being screamed at.
Careless Memories não teve tanta força, parando no nº 37.
By being at TED, we see so many things at one time.
Só de estar no TED nós vemos tantas coisas de uma só vez.
Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo.
Vítimas de minas terrestres sendo ajudadas num centro de reabilitação da Cruz Vermelha operado por Alberto Cairo.
Land mine victims being helped at the Red Cross rehab center being run by Alberto Cairo.
Vítimas de minas terrestres a serem ajudadas no centro de reabilitação da Cruz Vermelha dirigido por Alberto Cairo.
You've got Stickybots that are being made at Stanford.
Você tem Stickybots que estão sendo feitos em Stanford.
There is a deep resonance with being at rest.
Há uma profunda ressonância com estar em repouso.
At that time, my house was still being built.
Nesse tempo a minha casa ainda estava sendo construída.
At the point where they are united into a single being, man, the being, becomes actual, or real.
O sentido metalinguístico veridical permite ao verbo SER significar a verdade de uma proposição.
That symbolizes this sense of being safe and at home.
Isso simboliza o senso de estar seguro e em casa.
The country has been described as being at boiling point.
A situação que se vive no país é descrita como um ponto de ebulição .
We went to the city after being at my house.
Fomos à cidade depois de irmos à minha casa.
Being at least bilingual is a must in today's world.
Ser, pelo menos, bilíngue é uma obrigação no mundo de hoje.
But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it.
De qualquer forma, isto é a é a comida no centro da vida, no centro da vida familiar, sendo celebrada, sendo apreciada, pessoas dedicando a ela seu tempo.
Being a dual purpose tower, the Saint Petersburg TV Tower features an observation platform at a height of , thus, being an observation tower at the same time.
A Torre de TV de São Petersburgo é uma torre de 310 metros de altura na cidade russa de São Petersburgo.
This is not a person that is being studied at autopsy.
Não é uma pessoa que está sendo estudada em uma autópsia.
And all those stories are being heard at the same time.
E todas aquelas hitórias estão sendo ouvidas ao mesmo tempo.
For the time being, at least five different scenarios are conceivable.
Neste momento, são concebíveis pelo menos cinco cenários diferentes.
Two of the injured being treated at a hospital in Arbin.
Dois pacientes de um hospital em Arbin, que foram feridos durante o ataque mais recente.
Some authorities retain this classification, at least for the time being.
http scienceblogs.com tetrapodzoology 2008 06 golden_moles.php
telefone Bombs being thrown at photographers and at the gas station located at the cross streets of Consolação and Maria Antonia.
telefone Bombas em direção de fotógrafos e do posto de gasolina no cruzamento entre consolação e Maria Antônia.
And so I look at this bike as not being a designer bike, but being a very good example of design.
Então eu olhei para esta bicicleta não como uma bicicleta de designer, mas como um ótimo exemplo de design.
I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all.
Eu gosto de ser uma estrelinha. Ser uma estrela grande é muita pressão e eu não gosto nada de pressão.
Life expectancy in India is at 68 years with life expectancy for women being 69.6 years and for men being 67.3.
A Índia tem uma expectativa de vida de 64 67 anos (m f) e uma taxa de mortalidade infantil de 61 por mil nascidos vivos.
Culpeper and Dereham were executed at Tyburn on 10 December 1541, Culpeper being beheaded and Dereham being hanged, drawn, and quartered.
Em Dezembro, Culpeper e Dereham foram executados.
The myriad voices of humanity are not failed attempts at being us.
Esta miríade de vozes humanas não são tentativas falhas de ser como nós.
And yet, look at the number of prescriptions that are being sold.
E no entanto, veja o numero de prescrições que estão sendo vendidas.
This is like being at war and giving somebody your secret code.
é como estar em guerra, e dar a alguém seu código secreto.
They are being placed at various non profit organizations around Sierra Leone.
Eles estão sendo recrutados para várias organizações sem fins lucrativos em Serra Leoa.
That being the case, I had little to say at that moment.
Sendo este o caso, tenho pouco a dizer nesse momento.
The new being floats in space beside the Earth, gazing at it.
O novo ser flutua no espaço ao lado da Terra, contemplando a.
Henrietta was allowed to watch Charles being crowned, at a discreet distance.
Henriqueta teve permissão para ver o marido a ser coroado a uma distância discreta.

 

Related searches : Being At Peace - Aim At Being - Being Aimed At - Being At One - Being Bad At - Being At Work - Being At Least - Being At Liberty - Being At School - Being At Ease - Being At Risk - Being At Odds - Being At Home - Being At Stake