Translation of "air flow damper" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Air flow damper - translation : Damper - translation : Flow - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Subsequently the gases pass through a barometric damper where they are mixed with ambient air.
Seguidamente, os gases atravessam uma válvula barométrica , onde são misturados com o ar ambiente.
Dilution air flow
Escoamento do ar de diluição
Dilution Air Flow
Caudal do ar de diluição
Air flow and air to fuel ratio measurement method
Método de medida do caudal de ar e relação ar combustível
no air pump or lowest actual air flow pump.
inexistência de bomba de ar ou fluxo real de ar fornecido pela bomba mais baixo.
Air flow and air to fuel ratio measurement method
Método de medida do caudal de ar e relação ar combustível
Damper attached To shear system
Amortecedor fixado no sistema de ruptura
This involves measurement of the air flow and the fuel flow.
Trata se da medição do caudal de ar e do caudal de combustível.
Gas meter or other flow instrumentation to measure the dilution air flow.
Contador de gás ou outro aparelho adequado para medir o caudal do ar de diluição.
flow measurement device (Figure 15) (dilution air, full flow double dilution only)
Debitómetro FM4 (figura 15) (ar de diluição, apenas diluição dupla do fluxo total)
theophylline (used to improve bronchial air flow)
teofilina (utilizada para melhorar o fluxo de ar nos brônquios)
The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.
O caudal da amostra que chega a DT é a diferença entre o caudal total e o caudal do ar de diluição.
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1.
O caudal do ar de diluição é medido com o dispositivo FM1.
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2.
GEXH, GAIR, ou GFUEL podem ser utilizados como sinais de comando para FC2. O caudal do ar de diluição é medido com o debitómetro FM1 e o caudal total com o debitómetro FM2.
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2.
O caudal do ar de diluição é medido com o debitómetro FM1, e o caudal total, com o debitómetro FM2.
Back flow devices air admittance valve ventilating pipework
Dispositivos anti refluxo válvulas de admissão de ar para ventilação dos tubos
Intake air mass flow rate on dry basis
Caudal mássico do ar de admissão em base seca
Intake air mass flow rate on wet basis
Caudal mássico do ar de diluição em base húmida
Dilution air mass flow rate on wet basis
Caudal mássico do ar de diluição em base húmida
instantaneous dilution air mass flow rate, kg s
caudal mássico instantâneo do ar de diluição, kg s
Damper periods are predominant between November and April.
A estação úmida dura entre novembro e abril.
When using a pressurised air supply (Figure 11) FC2 directly controls the air flow.
Quando se utiliza um sistema de ar comprimido (figura 11), o FC2 regula directamente o caudal de ar.
The dilution air flow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
O caudal do ar de diluição é geralmente constante, enquanto o caudal da amostra é regulado pelo regulador de caudal FC3.
The dilution air flow rate is usually constant whereas the sample flow rate is controlled by the flow controller FC3.
O caudal do ar de diluição é usualmente constante, enquanto que o caudal da amostra é regulado pelo regulador de caudais FC3.
instantaneous dilution air mass flow rate (kg s) f
caudal mássico instantâneo do ar de diluição (kg s)
It'll only cost 632.50... complete with an automatic damper.
Só custaria 632 dólares e 50 centavos,... e com regulador de tiragem.
When the air pressure is high inside the lungs, the air from lungs flow out.
São assim denominadas as estruturas responsáveis pelo transporte do ar aos pulmões no organismo humano.
Flow control is very straightforward by keeping the dilute exhaust flow rate constant and varying the dilution air flow rate, if needed.
A regulação dos caudais efectua se muito facilmente mantendo o caudal de gases de escape diluídos constante e variando o caudal do ar de diluição, se necessário.
Air flow meters and fuel flow meters with the accuracy defined in Section 1.3. shall be used.
Utilizam se medidores de escoamentos de ar e de combustível com a precisão definida no ponto 1.3.
To control the rate of air flow to the FID.
Para regular o caudal de ar para o FID.
intake air mass flow rate on wet basis, kg s
caudal mássico do ar de admissão em base húmida, kg s
This method involves exhaust mass calculation from the air flow and the air to fuel ratio.
Esta medição envolve o cálculo do caudal mássico dos gases de escape a partir do caudal de ar e da relação ar combustível.
Flow control is very straight forward by keeping the dilute exhaust flow rate constant and varying the dilution air flow rate, if needed.
A regulação dos caudais efectua se muito facilmente mantendo o caudal de gases de escape diluídos constante e variando o caudal de ar de diluição, se necessário.
To control the dilution air flow rate, PB may be connected to the flow controllers FC1 or FC2.
Para regular o caudal de ar de diluição, PB pode ser ligada aos reguladores de caudal FC1 ou FC2.
To control the dilution air flow rate, PB may be connected to the flow controllers FC1 or FC2.
Para regular o caudal do ar de diluição, PB pode ser ligada aos reguladores de caudal FC1 ou FC2.
The dilution air flow rate is measured with flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (Figure 14).
O caudal do ar de diluição é medido com o debitómetro FM1 e o caudal total com o debitómetro FM3 do sistema de recolha de amostras de partículas (figura 14).
DP dilution air pump (Figure 15) (full flow double dilution only)
Bomba do ar de diluição DP (figura 15) (apenas diluição dupla do fluxo total)
It may not be measured directly in the cold air flow.
Não deve ser medida directamente na corrente de ar frio.
It must not be measured directly in the cold air flow.
Não deve ser medida directamente na corrente de ar frio.
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (see Figure 21).
O caudal do ar de diluição é medido com o debitómetro FM1, e o caudal total, com o debitómetro FM3 do sistema de recolha de partículas (ver figura 21).
A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale.
Introduz se uma mudança de patamar no escoamento dos gases de escape (ou o escoamento de ar, se o dos gases de escape estiver a ser calculado) do sistema de diluição do escoamento parcial desde um valor baixo até pelo menos 90 da escala completa.
A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale.
introduz se uma variação discreta do fluxo dos gases de escape (ou do fluxo de ar, se o fluxo dos gases de escape estiver a ser calculado) do sistema de diluição do fluxo parcial, desde um valor baixo até, pelo menos, 90 da escala completa.
The exhaust mass flow rate may be measured directly, or calculated using the methods described in Annex III, Appendix 1, section 2.2.3. (intake air and fuel flow measurement, tracer method, intake air and air fuel ratio measurement).
O caudal mássico dos gases gap pode ser medido directamente ou calculado utilizando os métodos descritos no ponto 2.2.3. do apêndice 1 do anexo III (medição dos caudais do ar de admissão e do combustível, método do gás marcador, medição do caudal de ar de admissão e da relação ar combustível).
The rate of flow of fuel entering the engine is very small compared with the rate of flow of air.
O combustível é misturado ao ar comprimido e é queimado na câmara de combustão com o auxílio de ignitores.
This makes the airways widen, allowing the air to flow more freely.
Essa activação causa o alargamento das vias respiratórias, fazendo com que o ar circule mais livremente.

 

Related searches : Air Damper - Air Damper Motor - Supply Air Damper - Air Inlet Damper - Fresh Air Damper - Exhaust Air Damper - Air Spring Damper - Outside Air Damper - Air Damper Actuator - Air Control Damper - Air Flow - Flow Of Air - Nominal Air Flow