Translation of "air passenger duty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Duty - translation :

Passenger - translation :

Keywords : Dever Cumprimento Deveres Obrigação Folga Passageiro Passageira Passageiro Pendura Passageiros

Examples (External sources, not reviewed)

The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .	Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros ( código 211 ) , Transportes aéreos de carga ( código 212 ) e Outros transportes aéreos ( código 213 ) .
Contributions from the latter were almost entirely in the passenger transport by air item .	Os contributos destes últimos foram registados quase na totalidade na rubrica transportes aéreos de passageiros .
In 1919 Frederick Handley Page was reported as referring to ships of the air, with smaller passenger types as Air yachts.	Em 1919 Frederick Handley Page se referia a eles como ships of the air , e os menores como air yachts.
In today's paper Passenger prevented from boarding aircraft belonging to low cost carrier Vanilla Air.	No jornal de hoje Passageiro impedido de embarcar num avião da companhia aérea econômica Vanilla Air.
The airport links Beijing with almost every other Chinese city with regular air passenger service.	O aeroporto liga Pequim com quase todas as outras cidade chinesas com serviço regular de passageiros aéreos.
Transportation Chukotka is mostly roadless and air travel is the main mode of passenger transport.	Transportes Em Chukotka não há rodovias e o transporte aéreo é o principal meio de transporte.
Clear air turbulence can cause aircraft to plunge and so present a passenger safety hazard that has caused fatal accidents, such as the death of one passenger on United Airlines Flight 826 (1997).	A turbulência de ar claro pode provocar a queda da aeronave, pelo que apresenta um elevado risco à segurança dos passageiros, causando inclusive acidentes fatais como a morte de um passageiro na United Airlines Flight 826 (1997).
If you can't walk, you can't board, says airline employee, passenger forced to climb stairway on his own passenger says he is not the first (to have been treated this way by Vanilla Air).	Se você não consegue andar, não pode embarcar , disse um funcionário da compnhia ao passageiro, que foi obrigado a subir as escadas sozinho o passageiro diz que ele não foi o primeiro (a ser tratado dessa maneira pela Vanilla Air).
The first 727 passenger service was flown by Eastern Air Lines on February 1, 1964, between Miami, Florida, Washington, D.C., and Philadelphia, Pennsylvania.	O primeiro serviço de passageiros do 727 foi realizado pela Eastern Air Lines em 1 de Fevereiro de 1964, no trecho Miami, Florida, Washington, D.C., e Filadélfia, Pensilvânia.
One passenger died.	Ninguém morreu.
The Boeing VC 25 is the designation of a United States Air Force passenger transportation aircraft, a military version of the Boeing 747 airliner.	O VC 25, é um Boeing 747 adaptado para servir de transporte do presidente dos Estados Unidos.
Jay Harish Shah, an Indian passenger who travelled on Air France and had an unforgettable experience, did not stop at filing complaint with the airlines.	Jay Harish Shah, um passageiro indiano que teve uma experiência inesquecível de tão ruim viajando pela Air France e não parou no preenchimento do formulário de reclamação da companhia aérea.
It's our duty.	É o nosso dever.
It's Tom's duty.	É dever do Tom.
Particularly, the Kiev Passenger Railway Station is the city's only long distance passenger terminal ( vokzal ).	Atualmente, a estação ferroviária de Kiev é o único terminal de passageiro ( vokzal ) da cidade.
I fulfilled my duty.	Eu cumpri o meu dever.
He does his duty.	Ele cumpre o seu dever.
I'm doing my duty.	Estou fazendo meu dever.
I'm now on duty.	Eu agora estou de plantão.
Passenger aircraft crash, one in 20,000.	Queda de avião de passageiros, uma em 20.000.
One passenger and both pilots died.	Todos os 80 passageiros morreram.
The policeman was off duty.	O policial estava à paisana.
Are you off duty tonight?	Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?	Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?	As senhoras estão de folga hoje à noite?
I am now on duty.	Eu agora estou de plantão.
I'm relieving you of duty.	Eu estou te liberando dos seus deveres.
You shall do your duty.	Você deve fazer o seu dever.
I only did my duty.	Eu só fiz o meu dever.
I only did my duty.	Só fiz a minha obrigação.
I'm only doing my duty.	Estou apenas a fazer o meu dever.
Tom is off duty tonight.	Tom está de folga hoje à noite.
I have done my duty.	Fiz meu dever .
Clear air turbulence, a potential hazard to aircraft passenger safety, is often found in a jet stream's vicinity, but it does not create a substantial alteration on flight times.	A turbulência de ar claro um potencial risco para a segurança dos passageiros das aeronaves é muitas vezes encontrado nas imediações de uma corrente de jato, porém não motiva qualquer alteração substancial no tempo de um voo.
The passenger compartment features two rows of seats and adequate passenger space in the rear compartment for adult passengers.	Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
Tom was is in the passenger seat.	Tom estava no banco do passageiro.
Monbetsu does not have passenger rail service.	Monbetsu não tem serviços de transporte ferroviário.
Mr Joel is now on duty.	O Sr. Joel está em serviço agora.
It's my duty to help you.	É minha obrigação te ajudar.
It's my duty to help you.	É minha obrigação ajudá lo.

Exibir esta página em português